楔子
——————-————————
乾隆三十五年，初冬。
“淑姐姐！听闻你会背《琵琶行》，怎的不教教我呢！”
八岁那年，母亲带我回娘家小住，
还未等马车停稳在府邸前，我便笑嘻嘻地朝芸那边飞奔而去。
“复儿，回来！还没向舅舅们问安呢——”
我全然不顾母亲在身后呼唤，只自顾跑着。
她坐在院前的桂树下，手执针线，
正专注地绣着手中的一方手帕，不时浅笑，似是颇为满意。
见我狂奔而来的欢悦模样，她连忙转头，却掩面轻笑，
“不知表弟远道而来，有失远迎，实在抱歉。”说着便微微向我屈身行礼。
“淑姐姐何必客气，”我摆摆手道，
“淑姐姐天生慧质，何必被这些繁文缛节束缚？不知近日诗文可有进展......”

就，，算是同人文？

卷一 闺房记乐
——————————————————————————

章一 余
“我出生那日，细雪初降人间，
目之所及，尽是晶莹剔透。”
乾隆二十八年，正值太平盛世，国泰民安。
“老爷，太好了，夫人生了！母子平安！ ”
苏州沧浪亭畔的一家府邸中，婴儿的啼哭声，妇人的嘈杂声，
以及那举家欢庆的掩饰不住的得意，一 一显露。
我便这般出生在了衣冠之家，只能说，上天实在待我不薄。
苏子有“人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕”之说，
我亦甚觉如是， 故，以笔记之，乃不辜负上天厚爱垂怜。
窗外早已绿柳如茵，眼前只一本《关雎》，不知芸是否还记得，
当年共读“窈窕淑女，寤寐求之”的岁月呢？
想到这里，恍惚之间见她在笑，
我终于决定，还是先写芸吧，
只因这人世间，唯有你才能让我如此挂念。
只可惜啊，我少年时怠惰失学，
四书五经亦是不太熟练，
以至于今日妄想着写出些什么，
却是文笔拙劣，
平铺直叙地写些实情实事罢了，
若定要挑剔文法之错，
那便是强求未经打磨过的铜镜
却要其明察秋毫，
只当茶余饭后闲谈之资，凑合着看罢。

章二 旧时婚约
————————————————————————
“太太，方才金沙于家派人来传话，说是，......”
“怎么回事？”沈母缓缓从太师椅中坐起，“你这丫鬟今天怎的说话支支吾吾？”
“是......是金沙于家的女儿，于今日戊时......夭折了...”
那丫鬟说着低下头，“于家请您和老爷赶紧去一趟......”
“什么？”说着她赶忙起身，匆匆离去。
彼时我正在院中逮着蚂蚱，瞧他摆动着自个的触角，
全神贯注盯着眼前的一方土墙，
却全然不知，那与我有着婚约却无一面之缘的女孩子，
已在悄然之中离开了人世。
大人们哭，我也跟着哭，
而不知其所以然。
其实啊，我早已有了心上之人。

章三 芸
——————————————————
我舅舅有两个孩子，
幼弟名曰陈克昌，
长姐名曰陈芸，字淑珍，
她出落得亭亭玉立，甚是喜人。
“淑姐姐，现下可有空否？”
我悄悄溜到她那院前，轻声道，“不如给我看看你上次未写完的诗？”
她见我来，先是愣了愣，“你怎么来了？”
“淑姐姐，我想看你的诗！”
“文笔稚嫩，不足看罢，”
她摆摆手，“更何况哪有女孩子家写诗的？ ”
“你和她们可不同，淑姐姐此般聪慧灵秀.......”
“噗——”她哑然失笑，连忙以手遮面，
“复儿既如此执着，等下次我做完手中的绣活可好？现在我可没有你那般闲情逸致——”
说着，她灵巧的手指已然在绣布上打好结，
竟又向我莞然一笑，“天色不早，我该回屋了，复儿也早些回西院罢。”
我只呆呆地站在远处，悄然失了神。
她，约莫，是有些许可爱......

卷一 闺房记乐
————————————————————————
章四 观礼记
那一天是乾隆四十年七月十六日，我和芸正式订婚。
这年冬天，正值芸的堂姐出阁，
我又跟着母亲前去观礼。
院户门前，人群熙攘，
还未至门前，各种光鲜亮丽的颜色便让我吓了一跳。
族中姐妹姐妹众多，纷纷锦罗玉衣，
一片大红大紫，甚是刺眼。
我拨开一层层人群，试图寻找芸的身影，
终在湖畔见她，唯有其衣着淡雅，
只有一双鞋似是新的。
我蹑手蹑脚地走近偷偷细看，
鞋上刺绣精巧，一双蝴蝶 薄翅轻盈，翩然欲飞。
待我走近些，芸发现了我，偏过头来，
脸上写着些许惊讶。
“淑姐姐在哪家绣坊买的新鞋，好生精致！”
她垂眸不语，只是兀自浅笑，
过了些时候才开口道，“闲来无事，便为堂姐和自己各做了一双——”
我也不语，只是看她。
她的肩膀很是消瘦，项微长，
瘦不露骨，眉弯目秀，
谈笑之间顾盼神飞，
恰有《诗经》中“灿如春华,皎如秋月”之姿。
唯两齿微露，似非佳相，
却别有一番缠绵妩媚之态，一时间让我心慌意乱。
每每看芸，我总是看着看着 便不觉间失了魂。
我又央她给我看其诗稿，
这次她终是未能找到理由拒绝，勉强答应。
“为何淑姐姐的诗多未能成篇？”我埋头翻看着，“要么仅有一联，或三四句？”
她嬉笑道，“无师之作，随手胡乱写一气而已，
只留待哪日能遇上知己，当作我的老师，再一起推敲完成！”
“哦？不如就由我来作淑姐姐的知己如何？”我调笑道，“夫妻二人共步红尘，可不甚好？”
见她双颊微微泛红，低头轻语，“复儿莫要乱说，我...”
“哈哈哈，也罢也罢，”玩笑间，我在她的诗集封面
题上四个字——
“锦囊佳句”。
未曾想，一语成谶。

加油哦(´-ω-`)我在看

楼主，回来更新

楼主赞！

一年之后，
偶然回到贴吧，
发现自己胡乱写的译文
后来因为要复习没有写下去，
当然也没有读者，
算是一次伟大的尝试吧。

貌似陈芸刚开始还是挺敬重自己老公的，用“复儿”作为称呼似乎太亲昵了，让人想起慕容复

前面芸这么在意礼节怎么有这样亲昵的称呼？

没看过原文的大概会喜欢，毕竟是真正的有古人意趣，看过原文的应该还是爱看原文罢。。图片挺好看的