大大加油，支持

谢谢大佬翻译

感谢感谢

蹲楼坐等～

大大有空还会翻后面的吗

大佬加油！感谢

坐等么么哒

(夫君大人在说谎)
在吉鲁弗尔德出现之后过了两天的早晨。菲尔生气地坐在准备好早餐的座位上。
(明明说好了一起去找犯人的。为什么什么都不让我做啊！)
因为兄长的闯入和下毒的酒，寻找“叛徒”的蜜月旅行完全变了样。
克劳变得非常讨厌让菲尔参与调查这件事。
(就连我外出都会阴沉着脸。因为不能一个人行动，我就试着说想和夫君大人同行，但是被拒绝了……。一定是因为那个咒毒是瞄准了夫君大人。因为他不想在发生什么事的时候把我卷进来。)
以前也是，他为了不让新娘暴露在危险中，刻意表现出冷漠的样子。菲尔也从中学到了，所以不会怀疑他的真实意图。但是，能不能接受是另一个层面的事。
色彩鲜艳的缝制了神话的布上拥挤地排列着泡着枸杞的黄油茶、在冰室里保存的冰梨和苹果、裹着的糖蜜的干杏等丰盛的佳肴。菲尔看着它们叹了口气。眼下感觉暂时不能碰红色的东西。
房间里投的毒药，以及那封写着“不能再次失去的宝物”的信，一定触动了他体内沉睡的什么东西。
(因为夫君大人，每天晚上都在发抖。从吉鲁弗尔德大人来的那天起，变得更加严重了。那封信的内容，和凯大人所说的“悲惨的事件”有关吗？)
菲尔偷偷看克劳的脸。乍一看可能注意不到，但总觉得他脸色很苍白，眼眶发黑。大概是因为睡眠浅的原因吧。
他发出微弱的呻吟，和痛苦的呼吸声交织在一起。偶尔能听清他说的话。
——别走。
——为什么？
——『帕鲁』……。
（帕鲁，是别人的名字吧。是谁呢？)
虽然想离婚，但理想是圆满离婚。并不想让夫君大人痛苦。
如果他的心被腐蚀了，就不愿意沉默地视而不见。
“夫君大人。您怎么看起来这么疲惫?如果您有心事，妾身一定会听您说的。只要是妾身能做的，都愿意去做。”
菲尔用认真的目光向他好几次提出了建议。
“而且，妾身也很在意吉鲁弗尔德大人呢。对身为女性的妾身，义兄大人可能会掉以轻心跟妾身说些什么。总之，妾身是你的……”
“……那么，什么都不要做。“
克劳缓缓抬起头来。
“不要去任何地方，也不要去探索任何东西。……如果是关于吉鲁弗尔德的事，你就别管了。我希望的只有这些。”
——没有感情的声音，感觉像是被冰冷的手抚摸着。
“夫君大人！！这不算是回答……”
“哇吼，早上好弟弟、早上好新娘！友好愉快的夫妻在一起吃早餐呢，能让哥哥也加入吗？”
突然，明亮的声音在早餐室响起，菲尔和克劳都抬头望向那里。不出所料的人物登场了。克劳立即回答。
“我拒绝。请到别处用餐。”
“好嘞我知道了，是请随意的意思吧！‘其实我想要你理我，但是我没法坦率说出来。’你的故意反驳，对伟大的哥哥来说还是可以看透的！”
为什么呢？感到莫名焦躁。
吉鲁弗尔德不顾这对夫妇含糊的目光，毫不犹豫坐过来，想要坐在菲尔旁边——但是。
克劳用像要射杀的眼神瞪着他，吉鲁弗尔德耸了耸肩，坐在克劳的正旁边。
“对了，难得你在我身边，今天一定要让我听你说，弟弟！关于在你领地出现的咒毒……”
(不妙！)
菲尔慌慌张张地拿起旁边用叶子包裹的糯米和栗子蒸的东西。
“那个！！这个很好吃的，义兄大人！”
她硬是挤进两人之间，用挤出的笑容，递出一种散发着淡淡甜香，冒着热气的蒸物。”
“新娘，我现在和弟弟有话要说。”
“啊啊对了，哈密瓜，新鲜的哈密瓜怎么样？吉鲁弗尔德义兄大人！晒干的海棠果也很好吃。请一定要尝一尝。”
“哎哟观察真仔细呢新娘！昨天吃哈密瓜完全被迷住了呢！”
我的瓜不能吃吗，表露出这样标签的吉鲁弗尔德看着向他递过这样那样东西的弟媳，改变了气势，向她天真地道谢。
菲尔看着笑嘻嘻接过切好的瓜，大口大口吃着的吉鲁弗尔德，给他倒茶：“也请喝黄油茶。”这是让东西塞满嘴巴，不让他说话的作战。
就这样，每当吉鲁弗尔德要缠上克劳的时候，菲尔就到处妨碍他。
（……这个人清楚地说过，想要科尔巴赫。)
现在，在科尔巴赫领的蒂卡尔土地上，如果被皇太子发现咒毒，那就是黑龙公的大失态了。
(夫君大人，刚好是毒药专家……)
最糟糕的情况是，本应该要找到犯人，但这边被当成犯人的话就糟糕了。
总之，深不可测的吉鲁弗尔德，以及每天被“什么”记忆所折磨的克劳。
根据一部分理智和大部分野生直觉，她得出了这样的结论：不能让他们接近对方。
(夫君大人就算是现在也保护了老师。那么，至少，毕竟他为我找了借口，一定要好好保护他来报恩，然后没有后患地和他分手！)
可不能一直欠着他的恩情！
(直到吉鲁弗尔德大人没有深入调查的力气为止，我会一直妨碍你妨碍你妨碍你打倒你的。就算他是语言中枢错乱的变态，我也会变态地夹在中间！)
如果他们想一起吃饭的话，她在中间斟酒缠上吉鲁弗尔德，就算在走廊擦肩而过的时候也会夹在中间。
——顺便，自从菲尔只把注意力集中在吉鲁弗尔德身上，克劳的心情变得越来越糟了，但本人完全没有注意到。
由于一直保持着不习惯的假笑，菲尔最近完全疲惫不堪，但她断定这是业务的一环。
(这也是工作！工作导致的疲惫要用工作来消除！)
就在她重新振作精神的时候，右手被露出令人讨厌的爽朗笑容的吉鲁弗尔德抓住了。
“对了新娘！虽然很突然，你喜欢钓鱼吗？不，你一定喜欢。是吧！“
“不，我不喜欢。”
“欸……夫君大人？”
代替哑然的菲尔，克劳拍开他的手断然拒绝。“我没有在问你，不要无理取闹缠上来。”吉鲁弗尔德挥着被挨打的手说道。
“我可没想着要抢走你的妻子。只是因为刚好拿到上等的饲料，所以想两个人单独去钓鱼而已。可能还能看到珍贵的鸟。哎呀真是个麻烦的箱庭男，新娘也不要对他太和蔼了！太过宽容的新娘都可以算是埃尔兰特的不可思议之一了呢。”
“啊，先说一声不要误解了，我的和蔼早就被耗尽了。”
“你听到了吗，弟弟，哥哥是对的吧！喂，不要沉默地准备扔茶具！太可怕了！“
一边听着兄弟的交流，“钓鱼？”菲尔不解地说着。
(虽然才是见面的第二天，吉鲁弗尔德大人来吉鲁弗尔德大人去的，我动不动就会和他扯上关系呢。)
在路边遇到时他会冲上来，吃饭的时候他会闯进来。
克劳想要彻底排除，但提案是一样的。想要两个人单独谈话。
如果是这样，那对菲尔来说是一件可望而不可及的事情。
如果吉鲁弗尔德是对克劳有误会的话，想要去向他解释清楚。别说是误会了，如果是想用毫无根据的事情来夺走科尔巴赫的话，妾身会加以干扰。克劳应该也一样。
然而克劳却顽固地坚持着“不要和吉鲁弗尔德扯上关系”。那也不要做，这也不要做，菲尔快要窒息了。
（本来不应该是这样的。)
齿轮开始一点一点开始错乱。
但是，是从哪里开始出现破绽的呢？连头绪都找不到，真让人不耐烦。

吃完早餐，对夫君大人软磨硬泡的结果，是只被允许和贵人的妻子们说话。而且，还需要先告知目的地，带上两名以上的黑龙师团员的约束。
想到以前曾被软禁在房间里，也许还是多少有些进步。但是，从不说理由就直接束缚她来看，本质是没有变化的。
菲尔叹息着走出房间。黑龙师士兵们和伊鲁族战士们立刻跟了上来。
“谢谢。”
去某个地方的时候，伊鲁族也一定会让她身边跟着翻译和护卫。托他的福，菲尔都不想散步了。菲尔对着跟在自己身后那些紧绷嘴角，佩戴着曲刀的战士们微微一笑，内心却很困惑。
(怎么说呢，明明是只属于伊鲁族的村落，但却戒备森严，到处都有人站岗。难道是为了照顾从别处来的我们吗)
问了翻译，她得到了答案：“因为这里有圣域。”
“妖精们休息的地方，是人类无法进入的圣域。圣域每个季节的占卜都是由首长决定的。现在山谷中央的一个土堆/坟墓无论谁也不能过去，特别严格。“
“这样啊。”
有趣的文化差异让菲尔有些兴奋。
连接房间之间的是像迷宫一样反复交错、狭窄的有深度的回廊。不知用了什么技术，光线从天窗倾泻下来，照亮了凿在岩壁上的几个小壁台。
看上去山谷中心是固定的，并且有好几个间歇泉。也许是因为其中一个的位置比较近，岩壁上渗出了白浊的温水，让人产生了光从半途变成水的错觉。因此，伊鲁洞窟的住宅都散发出非常神秘的气氛。
然而，破坏这难得景象的声音，让她停下脚步。
“嘿，这不是新娘吗！哎呀，弟弟没有和你在一起吗？”
(来了！)
不知是不出所料还是意料之中，面对警惕的菲尔，从回廊对面出现的吉鲁弗尔德轻轻地闭上了一只眼睛。
“啊啊，我绝不是埋伏在这的，请不要误会我！是的，不是因为无聊烦躁也不是因为有些害怕！”
“简而言之，就是一直在这里等着。”
面对着叹气的菲尔，吉鲁弗尔德问道：“对了，新娘是去哪里呢？”
“我要去和伊鲁的夫人们一起喝茶。吉里亚大人为我介绍的。”
“那真不错！反正是偶遇，我也和你一起去吧！“
就算说别来反正也会来的吧。菲尔放弃地点了点头。
(偶遇也好，什么也好，反正就是埋伏在这里呗……对了，偶遇？)
就像扎在指尖的刺一样，有什么东西快要被拔出来了(=有什么思绪了)。突然有头绪了。
(如果只是偶然相遇的话，做得太巧妙了。吉鲁弗尔德大人，为什么知道我们会在这个时候来蒂卡尔的呢？)
如果没有往黑龙城派间谍，或者伊鲁族中没有向吉鲁弗尔德大人泄露情报的人，应该就不会有这样的把戏了。
(这么说来，吉鲁弗尔德大人也知道高文老师的事情吧？这个情报来源，除了他把间谍送到黑龙城之外，还有一个可能。)
有可能是对高文老师下毒的犯人那一方在传播情报。
不管怎么说，皇太子怎么可能会因为国内的咒毒骚乱多，就特地亲自前往不是自己领土的边境呢？他为什么会来蒂卡尔呢？
(本来以为是打算通过与咒毒有关的事情，从夫君大人手中夺走科尔巴赫，但其实)
比如说——为了得到咒毒什么的。
把线索连在一起的瞬间，菲尔吓了一跳。
黑加仑酒的咒毒，是谁下的？
(不要想了。猜疑也要有个限度。……臆测的话会想太多的！！)
菲尔摇了摇头，微笑着说：“如果能和您一起出席，妾身会很荣幸。”然而，心中的疑虑很难消除。
(对了，在过来时的马车里，夫君大人给我看过地图。)
有红色印记的是毒出现的地方。但是，只有吉鲁弗尔德大人的格里弗雷领上，不知为何一个印记都没有……
(下决定还为时过早。但是)
“新娘！”
被呼唤着突然回过神来。注意到的时候，眼前是露出惊讶神色的吉鲁弗尔德他那浅蓝色的眼睛。
“怎么了？一直在发呆。”
“不，没什么。不好意思，妾身似乎有点累了。”
对着用借口敷衍过去的菲尔，“是吗？”他笑眯眯地说着。
“那么，为了没有精神的新娘，我来讲一个有趣的故事为你消除疲劳吧。”
“？”
忽然。
他突然弯起身子，把嘴凑到她耳边，菲尔吓了一跳。但是，接下去的耳语让菲尔忍不住倒吸了一口气。为什么他会知道。
“这里是蒂卡尔。弟弟是不是每天晚上都在做噩梦？“
为了不让翻译们听见，他压低声音到刚好能听见为止。呼出的气吹到她的鼓膜。
“今晚，你一个人出来吧。——我会告诉你，成为你丈夫的那个男人的秘密。“
秘密的内容，也太过贴心了。茶会后，菲尔回到房间挽起胳膊。
（...这是陷阱吗？)
要回头的话就是现在。
(本来是不能找夫君大人和“叛徒”的。擅自离开房间是不行的。)
不过仔细想想，这个探索也只是因为夫君大人的单方面通告而被中止的。连理由都不知道。想起这个就烦躁。但无论如何，他那痛苦的表情都不会消失。只要知道原因，至少。因为她一直在想有什么能帮上忙的事情。
(我没有在担心。……什么都不跟我说也不寻常。我又不知道那个人痛苦的原因。是啊，我很在意——)

说没有，也不是。
(所以？为什么会在这里啊我……)
难道不是笨蛋吗？
菲尔一边自主吐槽，一边穿上蓬松的羊毛外套，一个人去客房附近的一个谷底。因为一直等到夫君大人睡着才出来，所以应该没有被发现。抹去气息的技术，是从用竿粘住鸟的工作中练就的。
不可思议的夜空。尽管月亮闪闪发光，却被好像要落下似的满天繁星点缀着。如果把钻石磨成细碎，尽情撒在黑色的ヴェロア上，也会像这样吗？不过如果把大颗钻石打碎的话，真是太可惜了。
“晚上好，新娘！真惊讶，你真的来了。”
听到明亮的声音，她抬起头，熟悉的拥有低垂眼睛的优质男人以爽朗的笑容举起了一只手。
“那个，吉鲁弗尔德义兄大人，唔。”
(什么！？)
随着“唰”的一声，菲尔的视线被挡住，她目瞪口呆。
辛辛苦苦地探出头来，她发现那是一条厚厚的毯子。
“很冷吧，不好意思啊新娘！还是当个暖和的青虫比较好吧。”
“啊，谢谢您。”
菲尔感到不可思议。
虽然温暖从肩膀传过来，但比起这个。
（……有一点点，像夫君大人。)
克劳也是，当菲尔受凉的时候，他也会擅自把外套借给她。
心情变得莫名愉快。果然是兄弟啊。
(话说，这是怎么回事？)
在摇着头的菲尔面前，吉鲁弗尔德发出“咚咚”的声音，把东西放在地上。
是用布覆盖的扁平的东西。
（……？）
面对歪着头的菲尔，他笑着说：“赶紧进入正题吧。”
“好了，新娘，问题来了。你知道我们现在的埃尔兰特帝乌贝尔有几个儿子吗？”
“是的。有五个人。”
顺便一提，埃尔兰特的皇子，根据各自的领地、其功绩和人品，被赐予白、翠、黑等颜色的龙公之名。不久之后，当一个人登基为皇帝时，皇子的颜色将成为他统治时代的贵色。
“好好学习过了呢。”吉鲁弗尔德点了点头。
“但是，这是错误的。其实，皇子本来有六个人。但这是一个不能公开说出来的故事。”
“欸……”
第一次听说。
(话说，“本来”有六个人……？)
这种事，明明在资料上没有记载。
就像是要抢答菲尔的疑问一样，“因为不在了呢”他像无事一样注释道。
“出生的事情应该好好披露过的。现在的话，已经变成从一开始就不在了。首先是没有坟墓。”
肖像的话，无论多小的都被烧毁了，皇都的离宫里的居室用水泥封掉了，据说原先的家谱被废弃改写了。不仅是提到这个名字的仆人，就连贵族也在不久后从皇宫中消失……。
“做得这么彻底，我现在都觉得弟弟已经是幻影了。”
“这、是怎么回事？”
“猜猜看。”
吉鲁弗尔德又笑了。
完全没变的笑容。
刚才还稍微放下心的，为什么呢？现在只是，感到不寒而栗。
“名为帕西瓦尔=埃尔兰特。第三皇妃莉格琳的次子。我和克劳都叫他帕鲁。他的笑容很可爱，本来可能会被赋予蓝龙公的称号。”
“……那么，是夫君大人的。”
“是和他同一个母亲的弟弟。……这么说来，莉格琳皇妃生下的孩子，就只剩下克劳了呢。”
吉鲁弗尔德感慨地嘟囔着，对着说不出话的菲尔继续说道：
“回到刚才的问题。正确答案是因为意外死亡。而且，他之所以被偏执地彻底消除了存在，是因为他的死因太可怕了。“
帕西瓦尔——帕鲁是和克劳完全不同的弟弟，有着截然相反的个性，以至于无法想象他们两个人流着同样的血。
他的头发是闪耀的亚麻色。眼睛是温暖的南海的颜色。
不管做什么都是正直的，和明亮的色调相同，是天真烂漫本身。每个人都爱着他。
“我也很想念他。好怀念啊，和克劳一样，剑技也很厉害。我教过他骑马。有一天，他摔下来的次数都减少到了我的一半以下。”
“……”
他太坦率了，坦率到不会觉得他是在充满阴谋的皇宫里长大的程度。
“当然克劳也不例外。那时候也已经很可爱了……他们是关系很好的兄弟。不单是关系好，那孩子唯一敞开心扉、依赖的存在就是帕鲁。”
“唯一的……吗？那么，父亲大人的乌贝尔陛下呢？作为母亲的莉格琳大人也还活着的吧。”
面对菲尔的疑问，他笑着没有回答。
“在被赋予自己领地之前，帕鲁在科尔巴赫当克劳的辅佐。这是由于克劳强烈的希望。大概是想远离皇宫吧。”
（……为什么？)
在被赐予科尔巴赫的同时，克劳开始着手修复与边疆少数民族的关系。
据说他之所以在掌握不同民族方面倾注了特别的精力，也是为了弟弟。
帕鲁爱着美丽富饶的科尔巴赫。虽然不久应该会得到自己的领地，但他其实屡次说想和哥哥一起一直守护着这片土地。
“帕鲁的去世是在他们来到科尔巴赫后的第二个夏天。克劳十八岁，帕鲁十六岁的时候。”
“……为什么。”
去世了呢，她没能说完这个疑问。
“被咒杀的。被什么人下了咒毒。”
和高文身上发生的事情一样。
**纵心灵的咒毒所入侵，发狂——
“据我所知，他在前往的目的地蒂卡尔，无差别虐////杀了同行的黑龙师士兵和伊鲁族百姓，最后自杀而亡。所以，他的名字成了禁语。“
“……！”
因为我没有在场，所以不知道详细的情况。吉鲁弗尔德备注道。
“接到通知的克劳赶到的时候，帕鲁似乎为时已晚。无论如何想办法抢救，自己也会因咒毒而腐朽，只是不断地增加死者。但有一件不可思议的事情。听说贯穿弟弟尸骸的，不知为何是哥哥的剑。”
“欸……！”
那么，到底发生了什么呢。真相在黑暗中。吉鲁弗尔德耸了耸肩。
“意外死亡的皇族不能进入任何领土的都城。当然，也不会被埋葬在皇都。吉里亚也不能带回来。”
国教的葬礼也被禁止了。最重要的是，无论是级别多低的圣职者，都拒绝前往尊敬妖精，以野兽为祖先的异教之地。
“被帕鲁杀了同胞的伊鲁百姓虽然向克劳发誓恭顺，但他们不愿意在这个山谷里祭奠他，所以帕鲁连坟墓都没有。遗骸被烧毁，存在本身就是禁忌。”
“夫君大人呢？你也是，认为这个做法好吗！？”
“不管是好还是什么，我也没办法。因为咒杀了帕鲁的，很有可能是莉格琳皇妃。”
“欸……”
“第三皇妃一有嫌疑，父上就中止了所有的调查。如果贸然违抗父上，这次只会让自己成为‘不在的皇子’。”
“等、等一下。”
(因为说到莉格琳大人)
——她是克劳和帕鲁的亲生母亲。那么，帕鲁就是被生母用咒毒杀死的。
菲尔说不出话来。
(这种事)
背上冒着恶寒。
面对浑身颤抖的菲尔，吉鲁弗尔德静静地笑了起来。——为什么会笑呢？
“就是从那时候开始。克劳之所以对自己的领土有病态般的执着。”
因为这是最重要的弟弟所爱的土地。
残留着他存在过的证明的科尔巴赫是，绝对不会失去的。
(然后，夫君大人成为守护箱庭的龙)
重要的东西，一移开眼睛就会消失。
因为如果不抱在怀里保护的话，就会被夺走——
“……”
吉鲁弗尔德歪着头，对咬着嘴唇沉默的菲尔说：“理解了吗？”
“……为什么要把这件事情告诉我？”
“因为想知道真实想法。”
“哟西”，伴随着与悲伤的话不相称的悠闲的吆喝声，他从脚下捡起包裹。
月光下，油彩闪闪发光。
解开的布里，是一幅巨大的画。
“……这！”
是肖像。身穿华丽的正装，恐怕是王侯送给婚约者的吧。很久以前，在尤奈亚王室的画师那里打过下手，所以大概知道一些。
即使是夜晚，也能看到精湛的笔触下描绘的人物——
(夫君、大人、吗？)
用了疑问的形式，是有理由的。
(为什么这么破破烂烂的！？)
脸，胸，喉咙。
人类上半身所能想到的所有要害，都被惨不忍睹地切成碎片，看都看不出。
“啊啊，果然你还记得吗？这应该是皇室的画师画的，在克劳结婚前送到尤奈亚王室的吧。”
不能说没有印象，而只能沉默。吉鲁弗尔德似乎认为是另一种意思。
“那么，把这个像这样——送到我这里来的，果然是新娘，你吗？”
“什么……”
“能接触这幅画的只有有限的人……最重要的是用刀刻在上面吧。‘杀了恶龙。救救妾身吧。’花押的蔷薇和双头狮子的纹饰，应该只有尤奈亚王族才能使用的……”
“！？”
无论是画还是印章，都能接触到的只有塞坦塔陛下，和另一个人。
(骗人，骗人，这种事……)
牙齿没法合拢，是因为寒冷。因为——
“把画弄成这样，看来是很恨克劳呢。”
“……”
“这是在我离开格里弗雷的几天前收到的。来吧，席蕾妮=艾里斯特尔=尤奈亚。把这个寄给我，是因为希望我帮你把克劳解决掉……不是吗？”
“……我不知道。”
菲尔摇了摇头。
因为什么原因，“这样的东西”摆在眼前。不知道其中的理由。
但是，只有不能点头的事是肯定的。
“你不要装傻。从战败国来的新娘，确实是可怜的人质。首先，在伊格雷克事件中你被弟弟利用了。原以为那个结束了就能回去了，前几天也因为咒毒的缠身而苦恼了一段时间，甚至还发了高烧。”
“这、这是。”
“……新娘其实是这么想的吧。一切都是克劳的闹剧。因为那个孩子，是这个国家最熟悉咒毒的人！”
菲尔怀疑起她的耳朵。
“真的，是这样说的吗……？”
眼皮底下染得通红。为什么会这么说。他竟然说她被咒毒折磨。
“好了，请坦率告诉我，尤奈亚的公主。你想把握他的弱点来报复那个孩子，对吗？“
“我是”
也没有犹豫的时间。
菲尔瞪着他，狠狠地拍打着他的脸颊。
“我是不会像这样伤害到他的！！”
大喊出来之后，她才清楚地意识到。
(我。……那个人的事。其实内心已经承认了。因为是可以相信的人)
因为必须离婚，所以心里一直想着“只是个讨人厌的家伙。”但是，我不仅想要把欠下的还给他，也不能原谅他不讲道理地受到伤害。
吉鲁弗尔德抚摸着被打了的脸颊，过了一会，他的嘴角突然弯了起来。
“原来如此，原来如此。新娘，我本来觉得很不可思议，为什么那个孩子想要保护只是为了利用而结婚的尤奈亚的毒花呢？现在，我多少理解了。”
“欸……？”
“好嘞，这样就能决定方针了。唔，让我感谢你吧新娘！”
“决定方针……？”
面对皱着眉头的菲尔，吉鲁弗尔德抚摸着下巴笑着说：“是啊！”
“新娘。我先重复一遍，我想要科尔巴赫。不过，弟弟有点过于箱庭主义了。虽然那非常优秀，但是如果现在有人问对埃尔兰特有用吗，作为哥哥可能会给不出答案。”
“……所以，你会怎么做？”
给不出答案，然后呢？
“想知道？该怎么办呢，因为哥哥我很温柔，所以告诉你吧！但是新娘啊，为此，必须要和我合作哟。”
“合作？”
“是的，为什么你要趁克劳不注意，特意把我叫出来呢？”
吉鲁弗尔德向这边迈了一步。就像被推着一样，菲尔向后退了一步。又一步。
背碰到了冰冷的岩壁。已经没有退路了。他微笑着伸出手，菲尔只能倒吸一口气来接受。
指尖触摸脸颊，滑向下巴，像蜡一样冰冷。

“白龙公大人，新娘大人。在这样的半夜里，你们怎么了？“
伴随着没有紧张感的声音，岩壁的阴影处出现了一张眼熟的脸。
“男性和女性在深夜里相逢，我不太赞成呢。”
“吉里亚大人！？”
在菲尔呼唤名字的同时，吉鲁弗尔德一下子松开手。
“……在做什么呢？”
他静静地问着，边若无其事地护着菲尔，走到菲尔和吉鲁弗尔德的中间。
“啊——啊。被妨碍了呢。真遗憾。那么新娘，下次再说吧！”
他像往常那样爽朗地笑着，菲尔也向他回应以笑容。直到灰蓝色的头发完全从视野中消失为止，吉里亚紧紧地盯着他的后背。
“那个，新娘大人。我是打扰到白龙公了吗？“
等脚步声远去，他忽然不安地问菲尔。
“出现得刚好，谢谢，帮了我大忙……但是为什么会知道我们在这里？”
“嗯……没什么。乘着风听到了说话的声音。然后，觉得新娘好像有麻烦了。”
“但是，吉里亚大人，这么晚了，您怎么会在外面？”
“我在巡逻。偶尔会有小孩子背着大人玩到这个时候。这时候，我就得狠狠地训斥他，并送到他父母那里。”
“这样啊。真不愧是酋长大人。”
“啊，您说了和黑龙公一样的话呢。他说过‘很靠谱嘛，酋长’。接着是‘但是，看起来就像是孩子在带领着孩子’，因为我是娃娃脸。”
忘记了刚才的紧张，菲尔忍不住笑了出来。克劳和他看上去真的很要好。
“妾身是真心的。伊鲁的大家都很幸福啊。因为有一位温柔的酋长。”
“因为我们是一家人。”
大家真的很重要。吉里亚眯起眼睛说着。
“我是在伊鲁长大的。为了保护他们，我什么都会做。”
很熟悉的话。因为菲尔也对留在故乡的人们抱有同样的思念。
“……真的很棒呢。”
面对点头的菲尔，吉里亚微微一笑。菲尔也跟着微笑。
“我送您到房间。”
握着蜡烛，菲尔慌慌张张地跟在吉里亚后面。也许是香融化了，燃烧的油的气味中，隐约夹杂着花香。
又是百花香。据说在蒂卡尔，人们相信妖精特别喜欢百花香。
菲尔正想着这件事，被吉里亚的喃喃自语吓了一跳。
“可是，新娘大人。不谨慎的外出不太好呢。夜晚是人类睡觉而精灵在外游荡的时间，会被他们恶作剧的。……尤其是您。”
“咦？”
“您知道吗，新娘。”
他脱口而出，像唱歌一样继续说。
“妖精们的国王，以黄昏之子为新娘，朝霞之子为晚餐。”
“……？”
“昼夜交替之时，是梦境与现实交错，也是现世与异界的交织。黄昏色的眼睛，令妖精着迷。你会被掳走成为国王的新娘。”
菲尔眨了眨眼睛。
“这是，蒂卡尔的传说？”
“是的。但是，在埃尔兰特和尤奈亚，应该也有同样的故事。”
“因为妖精栖息在这个世界和另一个世界的交界处，所以听说喜欢任何在这之间的东西。”
据说圣职者之所以会在白色或黑色的地方，穿上红色等色调鲜明的披肩，是因为浅色会吸引邪恶之物。
那只是童话世界。
(小时候，我从高文老师那听过很多次了。妖精的故事……）
无论是尤奈亚还是埃尔兰特，妖精都不是供奉的对象，而是驱逐的对象。圣职者们唱的圣诗篇，是妖精们最讨厌的。
“呼呼，要是被拐走了怎么办？食用宝石的碎片，穿着花瓣做成的礼服，也许还能得到蝴蝶的翅膀？”
“在雾之城饮用朝露的酒，每夜和妖精之王一起跳舞。会忘记尘世的一切。”
看咯咯笑的菲尔，吉里亚也露出淡淡的笑容。摇曳的烛火，映照着他的眼睛。
与菲尔的颜色形成对比，是以蓝色为基调的浅色。
菲尔突然变得在意。
“如果晚霞之子是新娘，那么朝霞之子是晚餐？”
“朝霞之子出生后如果死亡，伊鲁族的父母，会把他安葬在榆树做的棺材里。”
“是……？”
“是字面意思。如果朝霞之子被妖精带走的话，会被撒上切碎的盐，然后被吃掉。为了庆祝国王娶了新娘。”
”咦……“
对于不能和刚才天真的故事联系在一起的残酷结局，菲尔的脚步不由自主地停了下来。
“所以我现在——一定是国王的晚餐。”
“不，不要说可怕的事情。”
不寒而栗的菲尔苦笑着责备他，但吉里亚只是默默地微笑着。
和吉里亚分开后，菲尔再次回想起和吉鲁弗尔德刚才的谈话。
（吉鲁弗尔德大人，在盯着夫君大人……）
从脚步就能看出菲尔的焦虑。杂乱的声音透露出她的不安。
像是被推走似的，菲尔迅速回到了房间，但在那里还有另一个困境在等待着她。
“这么晚，你去哪里了？”
“夫、夫君大人。您起来了啊。”
在客房入口附近，看到了背靠墙壁等待的熟悉人影，菲尔有些狼狈。
(明明以为他睡着了！)
“这种台词，等你努力消掉脚步声之后再说。……我正在开始认真考虑是否应该把你绑在床上。”
菲尔说不出话来。明明好不容易才小心翼翼地出门的。消灭气息什么的，回来的时候完全忘掉了。
“我再问你一次。你去哪里了？”
第二次听起来有点危险，菲尔说不出话。
(我，从您的哥哥那里，听到了你的事情什么的。)
不可能说得出来。
“去哪里都行吧。跟、跟你有什么关系。”
回答因为犹豫而变得粗糙起来。
但是。
“……在吉鲁弗尔德那里吗？”
“为什么！？”
被轻易看穿之后，她捂住嘴想着完蛋了。发现这只是给她设下圈套时，已经晚了。
“你，最好再习惯下怎么去欺骗别人。”
克劳慢慢地将身体从墙壁挪开。
“那么。你们说了什么？”
“妾身应该说过，这与您无关。”
“我猜猜看。是我的故事吗？”
“欸，为什么！？……啊”
“所以说”
稍微记得要欺骗别人。
他走到菲尔身边，看着她的眼睛。
“我知道你最近一直对吉鲁弗尔德保持警惕，也知道你在担心他的动向。”
“……”
“我知道对你来说，很担心故乡和……留下来的人。但是现在，要明白自己的立场。就算有谁提出了什么奇怪的建议，不要贸然采纳。不要采取轻率的行动。”
不是的，菲尔想说。
(我担心的不是我的家乡)
而是你——
但是，没能说出来。
菲尔咬住嘴唇，移开视线。
“……然后呢？你听到了一个愉快的故事，可能可以当作‘毒龙公’的弱点？”
听到这句话，菲尔像弹起来一样的抬起头。
“我听到的是您的过去！您在胡乱猜疑什么呢！？”
“啊啊，是那件事啊。因为这个地点……是帕鲁的事，吗？”
“……”
肩膀微微颤抖。
这是一件悲伤的事，要对刚刚听到的过去一笑而过的话，实在是太残忍了。
听到克劳若无其事地说出了他的名字，突然觉得很痛心。
“妾身不想说。”
我并不是想伤害你，才了解到的。
不知道克劳是如何理解菲尔低着头陷入沉默的，他很不情愿地叹了口气。
“如果你在寻找离婚的信息，那真是太不凑巧了。这并不是什么有趣的内容。“
(我溜出来的事……是被这样理解的！？)
顿时脑袋充血。
同时，克劳的指尖捏住了菲尔的下巴，她的脸被抬起来，和他视线交汇。她忍不住瞪了一眼，眼前的人动了动薄唇“果然啊”。
“但仅仅是这样还不够。在新婚旅行的途中溜出卧室，去见别的男人的坏新娘，有必要进行进一步谈话呢。”
“进一步、谈话……？”
“王侯贵族的婚姻，到沃普尔吉斯之夜都是‘白色婚期’，其真正的意义。”
“欸……真正的意义？”
为了更深入地理解和支持要成为伴侣的人。
“我听说，是为了促使新娘下决定的期间……”
“你不觉得奇怪吗？虽然是为了新娘，但只有丈夫拥有离婚的权利。”
(确实，这么一说……)
他对托腮沉思的菲尔说：“那是……”
克劳说出了答案。

总觉得自己做了一个非常温柔的梦，就像是温暖的手抚摸着自己的头发一样。
第二天早上，菲尔怀着平静的心情醒过来，起身后大吃一惊。
(欸欸欸，为什么！？我，昨天明明好好睡在地板上的。)
为什么，起来的时候在床上！
慌慌张张地确认腋下。在菲尔睡觉的时候，夫君大人已经完全打扮好了。对于以早起而骄傲的菲尔来说，来到这里一次也没有比他先起床过，是她私下认为的屈辱。
如果他睡在地板上的话，这是一个令人痛心的失态。思考一下的话——
(莫非)
“那个，夫君大人……妾身是在这里睡的吗？”
是把我搬过来了吗？
看着不知道该不该问而视线徘徊的菲尔，克劳突然露出了清爽的笑容。
她放松了些，还没来得及从震惊中缓过来——
“你睡得迷迷糊糊，自己爬上了床。睡相真差呢。”
“…………”
多管闲事的坏心眼毒龙。菲尔差点从脸上喷出火来。
“那可真是不好意思啊！从今天开始，为了不在梦中独占卧铺，妾身会把身体绑在柱子上睡觉的！”
“也不需要做到那种程度。”
夫君大人稍微移开视线，大概是被粗鲁的媳妇惊呆了吧。菲尔有些后悔。
克劳拉起扭过头的菲尔的手，把什么东西放在手掌里。
“闹别扭也没关系，只要你收下这个。”
“？”
手中握住的是小小的银色呼子笛。
“这是？”
“当我发生什么事的时候，应该会有帮助的。”
“如果发生什么事？这是怎么回事？难道说，又是……啊啊，不告诉妾身也没关系。反正您不会说的。”
菲尔虽然口头上询问着，但内心也一定程度放弃了。他总是带着这样故弄玄虚的态度，一定不会让菲尔和这些事情扯上关系。
低下头的菲尔听到接下来的一句话，猛地抬起头来。
“因为我的觉悟不够，所以夺走了你的自由，对不起。如果要把一切都说出来，目前还没有确凿的证据。但是……我可以再次请求你的帮助吗？”
菲尔不知所措地眨了眨眼睛。
“而且，不是作为盾牌，而是剑。如果到时候我不能行动的话，就交给你了。……就是这么回事。也就是，我相信你。”
“！！”
托付给你了。这句话深深地触动了她的心，让她感到一种令人高兴的、害羞的、不可思议的心情。菲尔慌慌张张地像要糊弄过去似的问道。
“吹这个笛子，会发生什么？”
“会发出声音。”
“妾身知道这一点！！”
(但是……妾身完全不知道笛子的意思，再次请求妾身的帮助什么的！)
菲尔怀着意外的心情，不由得凝视着克劳的脸。
“你在惊讶什么。让我相信别人的是你吧？”
“欸？”
面对迷惑的菲尔，克劳微微笑了笑，转过身去。
“那么，之后再说。”
菲尔听着关门声，目瞪口呆。
不知道会发生什么，心里涌上不安感。但也有不可思议的兴奋感。他信任她，依赖她。这么一想。
在回过神来之后后悔感涌来。
（……晚上的事没有向他道歉。这件事就这么稀里糊涂过去了……我也相信，只要能好好传达就可以了。)
要离婚。但是，相信他又是另一回事。终于注意到了。
不由得沉重地叹了一口气。
嘛算了，她重新振作起来。
(今晚，好好道歉吧。妾身做了任性的事，说了很过分的话，对不起，这样说。)
反正，晚上转瞬即逝就会到了。
(好不容易得到他的许可，出去随便走走吧！然后，去寻找咒毒的线索。不过蒂卡尔的地窖宫就像迷宫一样，人们说一不小心就会在里面徘徊。)
“嗯”，她点了点头，叫来拉娜为她更衣。
今天一天结束后，就回到他这里，还有机会能向他道歉。而且，关于他的想法，或许能再详细地问一问。
——这时候的菲尔，是如此深信不疑。
============完===========
共6楼，鸽了好久不好意思!! 如果后续没人接手会考虑慢慢更新下去的^ ^

謝謝樓主分享

13l被吞了
总而言之，感谢翻译！