10年了，天邈最终终于解决了左上角乱码问题，可喜可贺。但是没DLC的汉化是唯一的不足。
今天翻了一下天邈的汉化文本，发现与大家一直以来使用的民间汉化有很大区别。
为了能继续使用民间汉化还能解决乱码，我删除了3DM字库，改用了天邈字库，乱码得以解决。
现将方法公布，不要问我要整合，这个得不到授权的，相信我。。。
1，纯净终极版游戏本体，必须英文版。正版白嫖版无所谓，备份FalloutNV.exe文件
2，安装 天邈汉化
3，安装民间汉化5
4，将第一步备份的FalloutNV.exe文件复制回游戏根目录进行替换操作。
5，进入DATA文件夹，删除FalloutNVCN，PreorderCN，GunRunnersArsenalCN.esp三个文件，当然管理器里不勾选也行
6，混合完成，乱码解决。
7，如果对字体不满意，可自行使用辐射3字体编辑器修改字体。
无图无真相。