《国风》是《诗经》的一部分。大抵是周初至春秋间各诸侯国华夏族民间诗歌。
　　国:诸侯之国。风：风化（风俗、风气、风化）
　　国风包括《周南》、《召南》和《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、《桧风》、《曹风》、《豳风》，也称为“十五国风”，共一百六十篇。

　　《周南》是《诗经·国风》中的部分作品，，包括《关雎》等十一首诗，有东周作品，也有西周作品。武王灭商后，地域扩大，为加强统治力量，西周初期周成王时代，周公姬旦和召公姬奭分陕(今河南陕县)而治。“召公既相宅，周公往营成周。”(《书·洛诰》)陕县以东为周公管理，周公居东都洛邑(即成周)，统治东方诸侯。《周南》当是周公统治下的南方地区的民歌，范围包括洛阳(其北限在黄河)以南，直到江汉一带地区，具体地方包括今河南西南部及湖北西北部。由于采集地域广阔，又不便国自为编，故统称“南”以示南国之诗。

guān jū
关雎
guān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu
关关雎鸠，在河之洲。
yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hǎo qiú
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cī xìng cài，zuǒ yoù líu zhī
参差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ，wù mèi qiú zhī
窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bù dé，wù mèi sī fú
求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè
悠哉悠哉，辗转反侧。
cēn cī xìng cài，zuǒ yoù cǎi zhī
参差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shū nǚ，qín sè yǒu zhī
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài，zuǒ yoù mào zhī
参差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shū nǚ，zhōng gǔ yào zhī
窈窕淑女，钟鼓乐之。

《关雎》，有论为民间爱情诗，有论为贵族爱情诗。但琴瑟和钟鼓并非当时平民之物。
雎鸠：古鸟，又称王雎。现代多有考证，难以一致公认。
洲：水中的陆地
逑：匹，合。
荇菜。水荷叶。
寤寐：醒，睡。
服：多解释为“思念”，我浅陋地以为可能不尽如此，我更愿意理解成“顺从“之意。
芼：多释义为“择取“。（解释成做菜似乎更符合诗的递进。）
左右：一种解释为淑女自己左右手操作。另有一种解释为，佐佑。

ɡě tán
葛 覃
ɡě zhī tán xī,shī yú zhōnɡ百 ɡǔ ，wéi yè qī qī 。
葛 之 覃 兮 ， 施 于 中 谷 ， 维 叶 萋 萋 。
huánɡ niǎo yú fēi ，jí yú ɡuàn mù ，qí mínɡ jiē jiē 。
黄 鸟 于 飞 ， 集 于 灌 木 ，其 鸣 喈 喈 。
ɡě zhī tán xī ， shī yú zhōnɡ ɡǔ ， wé问i yè mò mò 。
葛 之 覃 兮 ， 施 于 中 谷 ， 维 叶 莫 莫 。
shì yì shì huò ， wéi chī wéi xì ， fú zhī wú yì 。
是 刈 是 濩 ， 为 絺 为 绤 ， 服 之 无 斁 。
yán ɡà回o shī shì ， yán ɡào yán ɡuī 。
言 告 师 氏 ， 言 告 言 归 。
bó wù wǒ sī ， bó huàn wǒ yī 。
薄 污 我 私 ， 薄 浣 我 衣 。
hé huǎn hé fǒu ？ ɡuī nínɡ fù mǔ 。
害 浣 害 否 ？ 归 宁 父 母 。

覃：延长
施 （yì）：蔓延
维：发语助词，无义。
于：作语助，无义。
刈：本义:割草；断。,杀。
濩：煮
絺：细的葛纤维织的布
綌：粗的葛纤维织的布
斁：厌
言：一说第一人称代词，一说作语助词
归：本指出嫁，亦可指回娘家
师 氏：类似管家奴隶，或指保姆。一说女师。（非平民之家）
薄：语助词，或曰为少
污：洗去污垢
私：内衣
浣（澣）：洗
衣：上曰衣，下曰裳。此指外衣，或曰为礼服
害：通“曷”，盍，何，疑问词
归宁：出嫁后回家慰安父母，或出嫁以安父母之心

juǎn ěr
卷 耳
cǎi cǎ ijuǎn ěr，bù yínɡ qǐnɡ kuānɡ.
采 采 卷 耳，不 盈 顷 筐 .
jiē wǒ huái rén，zhì bǐ zhōu hánɡ.
嗟 我 怀 人 ，置 彼 周 行 .
zh ìbǐ cuī wéi，wǒ mǎ huī tuí.
陟 彼 崔 嵬 ，我 马 虺 隤 .
wǒ ɡū zhuó bǐ jīn léi，wéi yǐ bù yǒnɡ huái.
我 姑 酌 彼 金 罍 ，维 以 不 永 怀 .
zh ìbǐ ɡāo ɡānɡ，wǒ mǎ xuán huánɡ.
陟 彼 高 冈 ， 我 马 玄 黄 .
wǒ ɡū zhuó b ǐsì ɡōnɡ，wéi yǐ bù yǒnɡ shānɡ.
我 姑 酌 彼 兕 觥 ， 维 以 不 永 伤 .
zhì bǐ jū yǐ，wǒ mǎ tú yǐ，
陟 彼 砠 矣，我马 瘏 矣，
wǒ pú pū yǐ，yún hé xū yǐ.
我 仆 痡 矣，云 何 吁 矣。
卷耳：苍耳
顷筐：斜口浅筐，畚箕
嗟：语助词，叹息声
怀：怀想
寘：同“置”，放，搁置
陟：登高
崔嵬：高而不平的土石山
虺隤：疾病的通称。虺为“瘣”的假借；隤与“颓”相通
金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水
兕觥，古代盛酒或饮酒器，用以盛酒和水,形似伏着的犀牛的饮酒器，一说是野牛角制的酒杯
砠：有土的石山，或谓山中险阻之地
瘏：因劳致病，马疲病不能前行
痡：因劳致病，人过度疲劳而不能走路

jiū mù
樛 木
nán yǒu jiū mù ,gě lěi lèi zhī.
南 有 樛 木，葛 藟 累 之。
lè zhǐ jūn zī ,fú lǚ súi zhī
乐 只 君 子，福 履 绥 之。
nán yǒu jiū mù ,gě lěi huāng zhī .
南 有 樛 木，葛 藟 荒 之。
lè zhǐ jūn zī ,fú lǚ jiāng zhī
乐 只 君 子，福 履 将 之。
nán yǒu jiū mù ,gě lěi yíng zhī ,
南 有 樛 木，葛 藟 萦 之。
lē zhǐ jūn zǐ ,fú lǚ chéng zhī
乐 只 君 子，福 履 成 之。
樛：木枝下曲。又绞也
葛 藟：野葡萄
累：纍，缠绕
福履：福禄
绥：安乐。一说通“妥”，下降，降临
荒：遮掩
将：扶助
萦：旋绕
成：成就

zhōng sī
螽 斯
zhōng sī yǔ ，shēn shēn xī 。yí ěr zǐ sūn ，zhèn zhèn xī 。
螽 斯 羽 ， 诜 诜 兮 。 宜 尔 子 孙 ， 振 振 兮 。
zhōng sī yǔ ，hōng hōng xī 。yí ěr zǐ sūn 。mǐn mǐn xī 。
螽 斯 羽 ， 薨 薨 兮 。 宜 尔 子 孙 。 绳 绳 兮 。
zhōng sī yǔ ，yī yī xī 。yí ěr zǐ sūn ，zhé zhé xī 。
螽 斯 羽 ， 揖 揖 兮 。 宜 尔 子 孙 ， 蛰 蛰 兮 。
螽：一说蝈蝈，一说蝗类
诜诜：同“莘莘”，众多的样子；一说和顺的响声
振振：茂盛的样子
薨薨：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣
绳绳：延绵不绝的样子，一说戒惧
揖揖：集集，会聚的样子
蛰蛰：群聚而和谐欢乐的样子，一说安静群居的样子