孙伯符吧 关注:473贴子:8,422

王朗那句‘谋而有成,所规不细’说的到底是谁?

只看楼主收藏回复

汉晋春秋曰:孙策之始得朗也,谴让之。使张昭私问朗,朗誓不屈,策忿而不敢害也,留置曲阿。建安三年,太祖表徵朗,策遣之。太祖问曰:“孙策何以得至此邪?”朗曰:“策勇冠一世,有俊才大志。张子布,民之望也,北面而相之。周公瑾,江淮之杰,攘臂而为其将。【谋而有成,所规不细】,终为天下大贼,非徒狗盗而已。”----王朗传裴注
————————
诶,根据这句子,我觉得说的是孙策嘛,或者是整个孙策集团,你们怎么认为?整句分4段,看最后的‘终为天下大贼,非徒狗盗而已’我感觉【谋而有成,所规不细】说的是孙策哪!怎么会有人以为是说周瑜捏,语境根本不通啊,而且孙策时期周瑜有啥谋啥规啊= =+
“策勇冠一世,有俊才大志。||||张子布,民之望也,北面而相之。||||周公瑾,江淮之杰,攘臂而为其将。||||【谋而有成,所规不细】,终为天下大贼,非徒狗盗而已。”


1楼2009-11-08 08:16回复
    嗯,同意你的看法~


    2楼2009-11-08 09:57
    回复
      不过最后一句啥意思呀?


      3楼2009-11-08 10:15
      回复
        谁说那是说周瑜的额?…回夏夜:最后一句就是说孙策终成曹操的大患而非小打小闹的家伙…


        4楼2009-11-08 10:55
        回复
          哦,谢谢淼淼~~


          5楼2009-11-08 10:59
          回复
            啊,看这个~ 
            http://tieba.baidu.com/f?kz=115542088 
            历代人士评周瑜  
            建安十三年集体整理  
            公瑾文武筹略,万人之英。——三国·刘备  
            公瑾有王佐之资,今忽短命,孤何赖哉?——三国·孙权  
            孤非周公瑾,不帝也!——三国·孙权  
            公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德,开拓荆州,邈焉难继。——三国·孙权  
            吾得卿,谐也。——三国·孙策  
            周公瑾英俊异才,与孤有总角之好,骨肉之分。如前在丹杨,发众及船粮以济大事,论德酬功,此未足以报者也。——三国·孙策  
            与周公瑾交,若饮醇醪,不觉自醉。——三国·程普  
            瑜昔见宠任,入作心膂,出为爪牙,衔命出征,身当矢石,尽节用命,视死如归,故能摧曹操于乌林,走曹仁于郢都,扬国威德,华夏是震,蠢尔蛮荆,莫不宾服,虽周之方叔,汉之信、布,诚无以尚也。——三国·诸葛瑾、步骘  
            瑜雅量高致,非言辞所间。——三国·蒋干  
            谋无不成,规无不细。——三国·王朗  
            建独断之明,出众人之表,实奇才也。——西晋·陈寿  
            ————————


            13楼2009-11-08 11:51
            回复
              不但把王朗说孙策的【谋而有成,所规不细】剽窃给周瑜,而且把‘谋而有成,所规不细’改成‘谋无不成,规无不细’...
              = =


              14楼2009-11-08 11:53
              收起回复
                !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


                15楼2009-11-08 11:57
                回复
                  我比较奇怪这种错误居然能在策吧存在那么久= =~
                  今天还是习惯性搜孙策的帖子无意搜到别人的发言注意到不对劲的..


                  17楼2009-11-08 12:04
                  回复