成为四胞胎姐妹中...吧 关注:920贴子:1,033
  • 14回复贴,共1

「小学低学年篇」天城院家7-8

只看楼主收藏回复


这次带来的是れい亜老师的画,虽然只是不经意间看到,但感觉非常有气质很好看
抱歉大家,四月摸得有点过头了,今天才看到四月更新了两篇,同时因为6的翻译文以及百度网盘指引都没能发出来
以及可以判断这个账号被盯上了
在整合贴里我给出了石墨文档的链接,而这个帖子我会尝试再发原文
如果没能看到的话,希望大家能够在整合贴中进入石墨文档看


IP属地:广东1楼2020-05-05 15:26回复
    比起早上,夜晚對我而言就是一瞬光陰。
    但今天的夜晚特別地漫長。
    這可真的太……真的想…。
    回去了。

    「嗯~真是令人清爽的早晨啊。早呀,夕…欸!夕你怎么了啊。眼皮下都黑眼圈都出现了」
    「…早啊,夜瑠。这只是睡不着而已,不用在意的」
    大幅度地舒展身体后,对醒来的夜瑠平静的如此回应。
    没错,结果为昨晚完全睡不着。
    因为没能让常叶停下来。
    不,嘛……无论做什么都是无用功,该不会除了让朝日出面以外没有任何让她停下来的方法吧。
    顺便一提常葉的話,為了確認今天早餐有沒有準備好幾分鐘前就離開了。
    明明和我一樣沒有睡著,卻沒有一點疲憊的痕跡。反而感覺非常有幹勁。完全無法理解。
    「欸,到底是發生了什麼讓夕睡不著了呢。這不是打新聞嘛。難道說明天會下雪麼?」
    「你啊……我在你心中到底是個什麼樣的形象啊」
    「睡魔的奴隸」
    「唔姆,也不一定是錯誤的呢……九十分吧」
    非常讚同夜瑠的評價。畢竟也沒辦法的呀。無法逃離睡魔的魔爪。
    「不對!這應該否定才正常的吧。話又說回來,真的挺讓人在意的呢。到底為什麼沒能睡著呢」
    「啊,我大概猜到了……那之后也没能停下来呢……」
    可能是之前就醒来了吧,朝日和真昼就像打配合一般几乎同时地掀开被子起来了。
    和不知道什么时候睡着了的朝日不同,坚持到最后的她,很容易就能想到后面发生了什么了吧。真昼苦笑了起来。
    「…是啊。果然熬夜也太难受了。回到家就开始睡、立刻就睡、绝对去睡」
    「你們到底在說什麼啊。啊,難道說是環境不同而睡不著麼?…所以說要把夕的那份泰迪熊也帶過來才對來著」
    「完全搞錯了,所以安心吧」
    這無聊的對話到底還要持續多久呢,這樣想著的時候開門被氣勢十足地打開了。
    「大家貴安!!」
    笑容滿面地常葉看上去果然不帶一絲疲倦。真的她和我一樣都是人類麼……。
    「早上好常葉醬。非常精神呢」
    「嗯嗯。因為吸收了很多夕立元素呢」
    「是,是嘛。這樣麼。嗯嗯,夕立元素……夕立元素?」
    「唔,夕。夕立元素是什麼啊?」
    「我不可能知道的吧。我也想了解下」
    「那麼請允許我說明一下。關於夕立元素呢,也就是夕立姐姐大人的成分。只要通過視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺的五感之一,捕捉到夕立姐姐大人的身影就能攝入的事物。效果的話,根據攝入量的不同,最少也會有美容效果,也可能對各種病疫都有效,甚至還有長壽效果呢——」
    「抱歉。果然還是不想聽,給我安靜吧」
    對於睡眠不足的我,這樣的說明太費腦筋了。就像完全聽不懂再說什麼、無法理解再說什麼。也不想去理解。
    「夕醬的成分麼…」
    「夕的成分……?」
    朝日和夜瑠一臉認真地思考著。
    大概無論怎麼想一輩子都無法理解的吧。
    如果理解了的話,就有必要訂正兩人之間的親密距離了。因此發現後請迅速報告。
    「今天從早上起來就非常熱鬧了呢」
    「吵鬧才對吧」
    「…但是偶爾有這麼一天也不壞呢」
    「如果沒有睡眠不足的話呢」
    「啊哈哈哈……夕醬,果然心情非常不好麼?」
    「…啊」
    對於真晝的話語,我立刻道歉了。
    雖然說是心情不好,但對被這樣對待的人而言也太差勁了。是最惡劣的行為。
    「抱歉。稍微有点過頭了」
    「没关系,我不在意。畢竟睡眠不足會令人急躁。而且,我们不是親姐妹么?」
    「…嗯,谢谢」
    這時
    響起輕微地一聲咕嚕。
    不由自主地看向發出聲音的那邊。
    因為臉通紅著低著頭,所以很快就找到了犯人。
    「……早,早餐還沒好麼?」
    對著因為羞恥而說話斷斷續續的夜瑠,常葉帶著笑容如此回應道。
    「早食已經準備準備好了喔。雖然隨時都可以去進餐,但現在就要去進餐了麼?」
    「請、請務必這樣……大家也沒有意見吧?」
    「可以喲」
    「嗯,沒有問題呢」
    「我也沒有喔」
    面對著用幾乎聽不見的聲音提問的夜瑠,不可能提出反對的吧。


    IP属地:广东2楼2020-05-05 15:27
    收起回复
      「西四辻大人。迎接的人來了」
      「我來了喲。夕立!?你怎麼了!?」
      「我受夠這捏他了,別這樣啊」
      「欸,是我有點奇怪麼……?」
      在享用非常豪華的早餐後不久,迎接的人就到了。
      傭人帶著的只有奏時一個。
      說過會來迎接的父親並不在場。
      「嗯?爸爸呢?沒和你一起來麼?話說為什麼你在這?」
      「爸爸在車上等著。我因為個人方面有事要做而今天跟著過來了」
      「個人方面有事?」
      「啊啊,稍微想和女朋友聊聊天」
      雖然只是因為在意而問,但居然聽到這樣的回應。
      餵餵,明明還只是小學生就已經有女朋友了麼……果然帥哥就是非同尋常的呢。這樣想著的時候奏時慌慌張張的附上一句「只是朋友啦」。你還能讀心的麼…。
      「哥哥的…朋友麼……?」
      「啊啊,朋友。叫做刻來著。沒見過面麼?留著短髮來著。是在那邊的常葉醬的姐姐。她沒有手機呢。不像這樣直接見面的話就沒有辦法取得聯繫」
      「嗯—嗯……」
      「啊」
      腦內浮現出夜晚在走廊上遇到女性的畫面。
      現在反過來說感覺確實像常葉的臉。
      「看這樣子,夕立遇到了呢」
      「嗯。昨晚有一瞬間…」
      「沒問題吧?沒發生什麼吧?」
      欸,什麼。可能會被做些什麼的麼……?
      雖然我想應該不會的吧,但難道說是和常葉一樣非常糟糕的人麼……!?
      「什,什麼都沒發生啊?」
      「那就好……嗯,太好了」
      奏時安心的如此說道。
      難道說真的是很糟糕的人麼…?明明在氛圍上感覺不到什麼啊……不對,常葉安靜下來的話看起來也只是個普通的很可愛的女孩子呢。
      果然人不可貌相呢。
      作為教訓再次銘刻在心中好了。
      同時在學校裡見面的話最好還是保持一定距離吧。不謹慎點地靠近而變得像常葉一樣的話還挺讓人厭煩的。多一事不如少一事呢。
      「……唔,沒多少時間了啊。抱歉,常葉醬,你知道刻的房間在哪麼?」
      「……」
      「常葉醬?」
      沉默。
      應該不可能沒聽到才對。
      但是常葉沒有任何回應,與此相對的站在後面等待的傭人「請允許我冒犯」這樣上前來回應了。
      「關於刻大人的房間,從這出去後往右邊走廊行走到盡頭便是。因為帶路,請允許我一同與您前行」
      「這樣麼,謝謝了。那我去見刻了。大家把行李整理好後在這裡等下啊」
      奏時沒有對常葉說些什麼,就這樣和傭人一同離開了房間。
      在房間只留下,令人感覺不妙的氛圍。
      「說,說起來常葉醬,有姐姐來著的呢。第一次聽說啊」
      果然先發言是真晝麼。
      真晝總是在這種氛圍下先發言,這樣想著的時候不由自主的如此感歎到。
      而且還是感覺明顯有什麼問題的姐妹關係的話題。
      嗯,如果是我的話我肯定不會問的,才不會探究恐怖的深淵呢。
      「姐姐是個怎麼樣的人呢……雖然好像和夕醬見過面…但我並不認識」
      「……」
      「希望下次能夠介紹——」
      「請不要這樣」
      「…欸?」
      「啊,不,什麼都沒有……抱歉。我,和姐姐關係並不怎麼好。不太想介紹給你們」
      「這樣麼。抱歉說了這樣的話」
      如此道歉著的真晝,視線看向了這邊打了個照應,靠近我碎碎唸到。
      「常葉醬對夕醬和朝醬的執著。…說不定能排上什麼用場喔」
      ……欸?
      不,啊這樣麼!
      常葉那異常過度的執著,如果其原因是常葉和姐姐鬧彆扭的話。
      只要讓兩人解開誤會,說不定就能阻止她的暴走了。
      如果自身不去主動接觸的話,雖然不會多一事,但也不可能從中獲取利益。
      雖然有些危險,但如果能夠消除常葉那份執著的話,就足夠有意義去主動接觸了。
      「那麼從今天開始……不,休息過後再認真上吧」
      「夕醬…」
      真晝一副看著殘念的人般看了過來。
      不這也沒辦法的呀。太睏了。從今天開始也太難了……嗯,太難了。

      「非常感謝這幾天的照顧,給您添麻煩了」
      「給您添麻煩了」
      「下次再在學校見面吧。我會衷心期待著下次再會的日子的喔,姐姐大人!」
      「啊,嗯」
      在奏時到來過後三十分鐘。
      完全恢復元氣的常葉,對我們一個個給予激烈的擁抱。
      不過,擁抱我的時間不會長過頭了麼。
      「夕立姐姐大人。下次醒來過後請和我一同將至今為止沒有一同陪伴的時光都深埋吧」
      這樣想著的時候常葉說出了令人不安的話語。
      「啊…哈哈……」
      果然應該今天開始就採取行動麼……對著非常後悔的我,真晝用冷冰冰的眼神「所以我說了吧」這樣傳達道。
      「要抱到什麼時候啊」
      「再等一下……就這樣」
      「太長了啊!」
      Nice夜瑠。
      對強行拉開常葉的夜瑠舉起大拇指。
      「姆……」
      「常葉」
      雖然被強行拉開的常葉鼓起了臉生氣,但是聽到後面傳來的母親的聲音,咳嗽了一下。慌張的調整了表情。
      「您好茉莉。本人是西四辻奏時。感謝您對妹妹們的關照」
      「奏時的事我也時常聽聞。希望今後也能和刻保持良好的關係」
      「好的,我也是這麼打算的。…走了,大家」
      「歡迎回來大家。奏時,有好好領隊麼?」
      走出門後,在附近停著的車的車窗那兒露出臉的父親如此說道。
      「是的,非常完美」
      「是麼。那期待著你在社交界的表現呢」
      「包在我身上」
      進入車後,旁觀著聊著天的奏時與父親,透過窗,呆呆的眺望著那剛剛走出的們。
      「好,要開車了喔。沒有遺留什麼東西吧,特別是夜瑠」
      「所以為什麼是我啊!」
      「嘛畢竟是夜瑠醬」
      「這個時候就不要附和了啊!」
      吵鬧著的夜瑠與哄人的朝日與真晝。就像平常一樣喧囂。
      為日常歸來而感到安心的同時,睏意也突然湧現了。
      不再看向逐漸邊緣的天城院家,我緩緩地閉上了雙眼。
      已經到極限了……晚安。
      「夕也说点什么……啊。嗯,晚安,夕酱」


      IP属地:广东3楼2020-05-05 15:28
      收起回复
        在此感谢@mooncake1124 在6下面贴出的7的翻译
        在阅读过后,对我的翻译有一定的帮助,也帮助我及时向大家翻译了7


        IP属地:广东4楼2020-05-05 15:31
        收起回复
          夕立元素可还行


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2020-05-05 16:21
          回复
            翻译辛苦


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2020-05-07 15:31
            回复
              感謝翻譯


              来自Android客户端7楼2020-05-11 23:47
              回复
                翻译辛苦~


                来自iPhone客户端8楼2020-05-17 18:17
                回复
                  @懒癌末期奈 大佬,您好
                  不好意思佔用您的時間
                  我在這邊向您詢問,是否可以授權我搬運你在本部《成為四胞胎》中翻譯的內容至真白萌上呢?


                  IP属地:中国台湾9楼2020-07-11 15:30
                  收起回复
                    才发现有几篇贴吧没有的丢在石墨里面了


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2020-08-20 23:07
                    回复