我想说的是,Lucy的结局并不是死亡。作者想表现的是Lucy的结局和她的人一样是个谜团。
论据1:男主开枪后,是在鸟儿飞起(有杂音)的时候觉得听到了"faint cry"(声量并不大)。要知道男主当时认定了Lucy要杀他,所以精神状态很紧绷,基本上到了狂躁的地步。所以在他的精神状态和环境噪音的影响下,判断失误是很有可能的是。
论据2:男主觉得听见"faint cry"之后, 便朝着认为射伤她的地方去。但是并没发现Lucy,连血迹也没有。
论据3:男主继续寻找Lucy时,听见了她在唱歌。如果被抢打中快死了,她估计不会有力气躲起来,更遑论唱歌。要知道,如果男主顺着歌声找到她,而她又是在重伤的情况下,那是连逃命的力气也没有。以Lucy的聪明,比较可能在有把握逃走的情况下才会出声(也就是说在非重伤的情况下)。
就算男主真的听见她的"faint cry",也没有证据显示她被打中了。有可能只是子弹擦身、躲避子弹时摔倒了,所以才没有血迹。
作者在书里较早的章节里也提过“Lucy Gray”的名字源自于一首歌一个生死难辨的神秘女孩。当时Lucy 自己也倜傥说歌里的女孩和她一样是个谜团,所以那是她的歌。
所以我觉得作者想表现出的是Lucy的神秘和没有结局的结局。