韩娱小说吧 关注:73,029贴子:1,481,657
  • 9回复贴,共1

KECOB【20200615】金钟铭和李秀满的第一次相遇

只看楼主收藏回复

结果是满叔做了一晚上噩梦哈哈哈,话说金钟铭的称呼蛮怪的,为啥叫的是李秀满nim?我觉得nim一般不能直接用在人名后面的,有没有大佬指导一下?


IP属地:上海1楼2020-06-15 18:13回复
    关系亲昵开玩笑的时候可以这样说,比如少时之间称呼林允儿nim,sunnynin。
    不过文中的情况,应该是作者用错了,第一次见李秀满可以称呼李会长nim。


    IP属地:湖北3楼2020-06-15 18:53
    回复
      前后辈制度,很变态的,他当时是明星了,就要适应环境


      来自Android客户端4楼2020-06-15 21:14
      回复
        哈哈哈哈


        IP属地:天津来自Android客户端5楼2020-06-16 00:50
        回复
          我倾向于作者用错了,名字直接加nim我所知正式场合的只有对顾客才会如此称呼,剩下全是亲友之间开玩笑用的


          IP属地:上海6楼2020-06-16 14:53
          收起回复
            什么小说


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2020-06-18 23:55
            回复
              没觉得哪里好笑,对待尊敬的人确实可以这样用,你是没看日本称呼的分类,亲近的一般的关系都是不同的称呼


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2020-06-23 08:37
              回复
                这个其实也不是不可以吗,一般我看见都是선생님 在名词后加님 表示尊敬,韩语中还有께서 也是一种尊敬,你要这么用其实也可以。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-06-26 20:50
                回复