幻想三国志吧 关注:62,981贴子:1,207,421

【】一首JQ无比的歌——《思念》

只看楼主收藏回复

看到“这前世姻缘”一句,瞬间石化。果然公开了……
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
可是,杯具的是,说明手册把最后一句“幕已成夜”打错成“以”,这也太没诚意了,严重伤感情……




1楼2009-11-30 16:01回复
    对比台版的歌词——幕已成夜【手扶额】


    2楼2009-11-30 16:08
    回复
      2025-08-29 20:13:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哦,还一连错了2个字。暮已===>幕以 ORZ


      3楼2009-11-30 16:10
      回复
        这是个错别字横行的时代


        4楼2009-11-30 16:12
        回复
          回复:4楼
          嗯,比起那个著名的“战门胜利”,这都不算啥了…… 软体有错可以更新补丁该,印刷品就不行了。况这是态度问题。


          5楼2009-11-30 16:16
          回复
            咳咳,真不敢细看下去了,徘徊,竟然是诽徊。真好啊,一边诽谤一边徘徊……


            6楼2009-11-30 16:26
            回复
              印刷品也是电脑打的字,看电视上无论新闻电视剧或任何节目,那字幕照样错字连连


              7楼2009-11-30 16:31
              回复
                回复:7楼
                花银子买了这么个质量的东西回来,觉得自己很败家……(泪)


                8楼2009-11-30 16:35
                回复
                  2025-08-29 20:07:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:8楼
                  节哀吧,这都是因为爱啊。。。


                  9楼2009-11-30 16:50
                  回复
                    说什么好哦
                    寰宇这个文盲公司 繁体门跟斗都不分的


                    10楼2009-11-30 17:40
                    回复
                      JQ无限。。。这歌词当初让我无比激动。。。多么有爱的JQ
                      错别字。。。煞风景。。。


                      IP属地:江苏11楼2009-11-30 18:08
                      回复
                        回复:11楼
                        嗯,一个《独酌》,一个《思念》,分明2娃娃的深情对白。


                        12楼2009-11-30 18:27
                        回复
                          都很悲情+JQ


                          IP属地:江苏13楼2009-11-30 18:29
                          回复
                            回复:13楼
                            虐歌,绝对的虐歌,虐身兼虐心……


                            14楼2009-11-30 18:31
                            回复
                              2025-08-29 20:01:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我深切的觉着寰宇里面混进了很多文盲


                              15楼2009-11-30 18:34
                              回复