首先说一下我当时考研的复习计划:
英语:
我报考的是江南大学环境艺术设计的专硕,我的英语能力比较强,学习过程中的阻力其实还好,但为了照顾到学弟学妹们的不同英语水平,根据我的经验总结了一下,大家可以根据自身情况参考一下,希望对大家有所帮助。
(1)单词
单词是前期重中之重,不认识词就不用提看懂整个句子了,我是从7月份开始背,每天早上起来背1个小时,晚上睡觉之前复习背过的单词,用的是红宝书,每做完一套真题,总结自己不会的单词,再进行背诵,将自己不会的单词可以写在备忘录里,平时早上起来刷牙、吃饭、赶路都可以掏出手机背背,利用好碎片时间。
(2)阅读和真题
考研英语中的大头,得阅读者得天下。考试前我真题刷完两遍,七至八月刷完一遍(精读,每篇文章都翻译一遍):九至十一月第二遍(这时候单词也背得差不多了,注重培养的是题感,十二月留了最近两年的真题做模拟)。
做第一遍的时候基本都会错很多,这是正常现象,在上课的时候老师会跟我们讲做阅读的方法和技巧,主要是理解每篇文章的意思、生词以及长难句结构,(也可以配合网上的一网课视频看虽然我没看过,但也知道有唐迟阅读课、晓艳英语等资源)。做阅读题的时候一定要控制速度,建议十五至二十分钟内解决。 选项也是很有技巧点的,举个例子有一种题是态度题问你作者对文章的态度。这种题一般来说出现indifference就可以直接否定掉了,作者不可能漠不关心了还写文章),所以可以多去关注总结这些题型中常出现的考点经验。
(3)翻译
英语二的翻译很简单,不过也需要练习,练习翻译用真题就可以,还是从中总结生词,自己先翻译一遍,然后在根据参考答案进行修改调整,注意上下文的逻辑。
首先,在语法上一定要对名词性从句、定语从句、状语从句、非谓语动词结构、特殊句式(强调句倒装)等理清概念,并能对句子成分主调宾表宾补)作出一定指认。然后对句子进行拆分,我个人在看文章的时候就喜欢用一些括号、波浪线对句子成分圈圈画画,这样也方便翻译时候看句子结构。
其次,注意翻译的顺序一般来说按原句顺序翻是最稳妥的,但是为了保持句子通顺还要对定语状语等词进行位置调整。
最后,对翻译出的句子做点润色。其实这一步如果不是乞求高分可以不用太花心思。主要是着着自己的翻译能不能用成语或者谚语一些更简练的表达方式呈现。