In case this problem still relevant for someone. For Win10 go to control panel (search>type cp>enter) Click Region, select Administrative tab>Change system locale>check "Use Unicode UTF-8">OK After that computer will restart. This worked for all STEINS;GATE and CHAOS;CHILD games.