在马尔福庄园，为了救哈利，多比做出了他最大也是最后的牺牲。
从多比把加了糖的紫罗兰布丁倒在德思礼家的客人身上那一刻，他走进我们的生命，也在我们的心里占据了一个特殊的角落。
这个耳朵大大，心也大大的家养小精灵，他小小的愿望就是他的工作能获得应得的工资。他轻而易举地就赢得了我们的爱，也数次在各种各样的情形下帮助了哈利。而这个自由的小精灵为哈利和他的朋友做出最大也是最后的牺牲的那一刻，为了帮他们逃出马尔福庄园而献出生命的那一刻，将会永远在我们心中留下印记。
“马尔福庄园”
哈利、罗恩和赫敏的运气用完了，他们发现自己被俘，被困在马尔福庄园。当男孩们和卢娜·洛夫古德、迪安·托马斯和奥利凡德一起被关在地窖里的时候，赫敏被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇严刑拷打。几乎失去了所有的希望，哈利在绝望之中对着小天狼星·布莱克之前给他的一块碎镜子求救，因为他一度相信他总从里面看到邓布利多犀利的蓝眼睛在回看着他……
邓布利多的眼睛正好从镜子里凝视着他。
“救救我们!”他万分绝望地喊道，“我们在马尔福庄园的地牢里，救救我们!”
那眼睛眨了一下，消失了。
哈利甚至不能确定刚才看到了它。
《哈利波特与死亡圣器》
就像之前那么多次一样，当哈利需要帮助的时候，并不是邓布利多前来解围，而是他那忠实的朋友——多比。正如多比不得不因为告诉了哈利密室的秘密而惩罚自己，或是在三强争霸赛期间为哈利偷了鳃囊草去用的时候一样，多比在这个章节里为了他的朋友付出一切去冒险。
为什么这是至关重要的
一想到对于可怜的多比来说，不得不再次回到马尔福庄园是多么恐怖的事情，就令人心碎。不仅仅在于他冒着生命危险去回应哈利的求助，也在于他回到了一个他曾经被奴役的地方，去面对那个数年来残酷虐待他的家庭。这正显示了多比愿意去做任何事去帮助哈利。在所有哈利可能去的地方，这一次，是多比以前的“家”，而回到那里，让这个家养小精灵无比恐惧。
多比网球般的大眼睛睁得圆圆的，从脚到耳朵尖都在颤抖。他回到了旧主人的家里，显然吓呆了。
《哈利波特与死亡圣器》
当然，多比的英勇并不仅仅局限于他从地牢中救出了他们。当多比带着奥利凡的、迪安和卢娜离开的时候，哈利、罗恩和赫敏三人正处于性命攸关的危险之中，因为伏地魔正被召唤前来，而贝拉特里克斯·莱斯特兰奇正拿刀子抵着赫敏的喉咙要把赫敏交给狼人芬里尔·格雷伯克。此时哈利和罗恩完全无计可施，如果没有多比想办法把枝形吊灯砸向贝拉特里克斯，他们会又一次失败。
这一举动只有一个机敏的家养小精灵能在人们未能察觉的情况下完成，这也是为什么贝拉特里克斯对此如此的猝不及防，这也彰显了多比性格的力量。在这一刻，多比不仅仅是在违背他的旧主，他正试图直接去伤害其中之一，而这一点绝不该被低估。对于家养小精灵们来说，要和他们曾经所属的家庭决裂是极其困难的。而对多比来说，这反抗之举似乎还不够向他的主人们宣示多比是一个自由的小精灵（同时还拥有他自己独特的魔法力量），多比还偷了他们的魔杖。
纳西莎拉开了德拉科，免得他再次受伤。贝拉特里克斯一跃而起，头发飞扬着，挥舞着小银刀，而纳西莎把魔杖指向了门口。
“多比!”她尖叫道，连贝拉特里克斯都呆住了，“你!是你打落了枝形吊灯——”
小精灵跑进屋，用颤抖的手指点着他以前的女主人。
“你不可以伤害哈利波特。”他尖叫道。
《哈利波特与死亡圣器》
多比的死是整个系列中最让人难过的时刻之一，就像每个人一样，当贝拉特里克斯杀死多比的时候，我们是如此的震惊。但即便如此，如果多比不得不死去，我们也庆幸他最终能有机会在他那些曾经奴役他多年的旧主人们面前宣布他自己是一个自由的小精灵。
“你这个肮脏的小猢狲!”贝拉特里克斯骂道，“你竟敢夺走女巫的魔杖，你竟敢违抗主人?”
“多比没有主人!”小精灵尖声说道，“多比是一个自由的小精灵，多比是来营救哈利波特和他的朋友们的!”
面对结局
如果你一想到多比的死就心如刀绞，现在，也许是时候请你扭过头别往下看，而是去想想那些快乐的时光了。那么，让我们开始吧。在哈利和他的朋友们安全到达贝壳小屋之后，哈利想着他们所有人应该都（几乎）毫发无伤地逃脱了出来，直到他看到那把刀——那把贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在最后一刻孤注一掷投出的刀——从多比的胸口穿透出来，他求他的家养小精灵朋友不要死去。
哈利抱住他，把他侧身放在清凉的草地上。
“多比，不，不要死，不要死——”
小精灵的眼睛找到了他，嘴唇颤抖着，努力想说话。
“哈利……波特……”
然后小精灵微微战栗了一下，变得无比的安静，他的眼睛像两个大大的玻璃球，映着他再也看不到的闪烁星光。
《哈利波特与死亡圣器》
多比的死格外地令人难受，因为这是唯一一次他无法完成哈利想要他做的事情：活下去。
多比教会了我们，英雄可以是不同体型不同身材的，甚至是一个小小的家养小精灵也可以为了他自己和他的朋友们而挺身而出，去面对他的恐惧，告诉那些质疑他的人他是谁。我们爱你，多比。
《哈利波特与死亡圣器》
D.A军字幕组——橙子脸大脸也小 （翻译）
有没有喜欢 多比的小伙伴？
从多比把加了糖的紫罗兰布丁倒在德思礼家的客人身上那一刻，他走进我们的生命，也在我们的心里占据了一个特殊的角落。
这个耳朵大大，心也大大的家养小精灵，他小小的愿望就是他的工作能获得应得的工资。他轻而易举地就赢得了我们的爱，也数次在各种各样的情形下帮助了哈利。而这个自由的小精灵为哈利和他的朋友做出最大也是最后的牺牲的那一刻，为了帮他们逃出马尔福庄园而献出生命的那一刻，将会永远在我们心中留下印记。
“马尔福庄园”
哈利、罗恩和赫敏的运气用完了，他们发现自己被俘，被困在马尔福庄园。当男孩们和卢娜·洛夫古德、迪安·托马斯和奥利凡德一起被关在地窖里的时候，赫敏被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇严刑拷打。几乎失去了所有的希望，哈利在绝望之中对着小天狼星·布莱克之前给他的一块碎镜子求救，因为他一度相信他总从里面看到邓布利多犀利的蓝眼睛在回看着他……
邓布利多的眼睛正好从镜子里凝视着他。
“救救我们!”他万分绝望地喊道，“我们在马尔福庄园的地牢里，救救我们!”
那眼睛眨了一下，消失了。
哈利甚至不能确定刚才看到了它。
《哈利波特与死亡圣器》
就像之前那么多次一样，当哈利需要帮助的时候，并不是邓布利多前来解围，而是他那忠实的朋友——多比。正如多比不得不因为告诉了哈利密室的秘密而惩罚自己，或是在三强争霸赛期间为哈利偷了鳃囊草去用的时候一样，多比在这个章节里为了他的朋友付出一切去冒险。
为什么这是至关重要的
一想到对于可怜的多比来说，不得不再次回到马尔福庄园是多么恐怖的事情，就令人心碎。不仅仅在于他冒着生命危险去回应哈利的求助，也在于他回到了一个他曾经被奴役的地方，去面对那个数年来残酷虐待他的家庭。这正显示了多比愿意去做任何事去帮助哈利。在所有哈利可能去的地方，这一次，是多比以前的“家”，而回到那里，让这个家养小精灵无比恐惧。
多比网球般的大眼睛睁得圆圆的，从脚到耳朵尖都在颤抖。他回到了旧主人的家里，显然吓呆了。
《哈利波特与死亡圣器》
当然，多比的英勇并不仅仅局限于他从地牢中救出了他们。当多比带着奥利凡的、迪安和卢娜离开的时候，哈利、罗恩和赫敏三人正处于性命攸关的危险之中，因为伏地魔正被召唤前来，而贝拉特里克斯·莱斯特兰奇正拿刀子抵着赫敏的喉咙要把赫敏交给狼人芬里尔·格雷伯克。此时哈利和罗恩完全无计可施，如果没有多比想办法把枝形吊灯砸向贝拉特里克斯，他们会又一次失败。
这一举动只有一个机敏的家养小精灵能在人们未能察觉的情况下完成，这也是为什么贝拉特里克斯对此如此的猝不及防，这也彰显了多比性格的力量。在这一刻，多比不仅仅是在违背他的旧主，他正试图直接去伤害其中之一，而这一点绝不该被低估。对于家养小精灵们来说，要和他们曾经所属的家庭决裂是极其困难的。而对多比来说，这反抗之举似乎还不够向他的主人们宣示多比是一个自由的小精灵（同时还拥有他自己独特的魔法力量），多比还偷了他们的魔杖。
纳西莎拉开了德拉科，免得他再次受伤。贝拉特里克斯一跃而起，头发飞扬着，挥舞着小银刀，而纳西莎把魔杖指向了门口。
“多比!”她尖叫道，连贝拉特里克斯都呆住了，“你!是你打落了枝形吊灯——”
小精灵跑进屋，用颤抖的手指点着他以前的女主人。
“你不可以伤害哈利波特。”他尖叫道。
《哈利波特与死亡圣器》
多比的死是整个系列中最让人难过的时刻之一，就像每个人一样，当贝拉特里克斯杀死多比的时候，我们是如此的震惊。但即便如此，如果多比不得不死去，我们也庆幸他最终能有机会在他那些曾经奴役他多年的旧主人们面前宣布他自己是一个自由的小精灵。
“你这个肮脏的小猢狲!”贝拉特里克斯骂道，“你竟敢夺走女巫的魔杖，你竟敢违抗主人?”
“多比没有主人!”小精灵尖声说道，“多比是一个自由的小精灵，多比是来营救哈利波特和他的朋友们的!”
面对结局
如果你一想到多比的死就心如刀绞，现在，也许是时候请你扭过头别往下看，而是去想想那些快乐的时光了。那么，让我们开始吧。在哈利和他的朋友们安全到达贝壳小屋之后，哈利想着他们所有人应该都（几乎）毫发无伤地逃脱了出来，直到他看到那把刀——那把贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在最后一刻孤注一掷投出的刀——从多比的胸口穿透出来，他求他的家养小精灵朋友不要死去。
哈利抱住他，把他侧身放在清凉的草地上。
“多比，不，不要死，不要死——”
小精灵的眼睛找到了他，嘴唇颤抖着，努力想说话。
“哈利……波特……”
然后小精灵微微战栗了一下，变得无比的安静，他的眼睛像两个大大的玻璃球，映着他再也看不到的闪烁星光。
《哈利波特与死亡圣器》
多比的死格外地令人难受，因为这是唯一一次他无法完成哈利想要他做的事情：活下去。
多比教会了我们，英雄可以是不同体型不同身材的，甚至是一个小小的家养小精灵也可以为了他自己和他的朋友们而挺身而出，去面对他的恐惧，告诉那些质疑他的人他是谁。我们爱你，多比。
《哈利波特与死亡圣器》
D.A军字幕组——橙子脸大脸也小 （翻译）
有没有喜欢 多比的小伙伴？
