区分几种不同类型的纸巾及其在英文中不同的表达。
1. Toilet Paper／Toilet Rolls
就是我们常说的卫生间里用的厕纸、卫生纸或卷纸，和中国人的习惯不太一样，老外不会在餐桌上用它来擦手擦嘴，除非没有别的选择。总之，它的使用场景很字面：“厕”纸...“toilet”paper...

2. Tissues / Kleenex
抽纸，用来擦鼻子、擤鼻涕、打喷嚏、擦眼泪等等。注意：抽纸通常叫Tissues，Kleenex也多见，它是个很常见的纸巾品牌，普遍到即便某款纸巾不是这个牌子的，人们也会叫它Kleenex；另外，不要把纸巾称作“tissue paper”，那是和纸巾完全不同的东西（下文会提到）。

3. Napkins
餐巾纸，用来在就餐过程中擦手、擦嘴、擦洒出的汤或饮料之类，我们外出就餐时餐厅配的纸巾通常就是这种。应用场景也是顾名思义：“餐”巾纸...

4. Paper Towels
厨巾，它比一般纸巾大得多，这类纸巾通常吸水性能好，遇水后也仍然能够保持坚韧，一般用在厨房清洁油污、擦饭菜残余物、甚至用在卫生间的清洁上。

5. Tissue Paper
礼品纸，和Tissues不是一个玩意儿！通常用来遮掩礼物袋中的礼物，作为装饰用。