日语吧 关注:1,018,965贴子:19,223,842
  • 32回复贴,共1

20200714 日语日记今天看的一个舔狗的故事有感,大概算

只看楼主收藏回复

20200714 日语日记
今天看的一个舔狗的故事有感,大概算是翻译的吧
日期是明天的
望指正


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2020-07-13 22:20回复


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2020-07-13 23:08
    收起回复
      整挺好


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-07-14 00:32
      收起回复
        面白い🤣


        IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2020-07-14 10:51
        收起回复
          有被感动到


          IP属地:云南来自Android客户端7楼2020-07-14 18:30
          收起回复
            「本当の愛というものは」是想表明真爱难得的意思吗?;
            结合你的语境吧,用不到人々,直接女の子就完事了
            格好よくて;
            綺麗是想表示干净整洁吗2333 这我也不知道怎么表示(菜);
            スタイル改成タイプ会不会比较好;
            普通人翻译为普通の人会不会比较好。
            个人见解 欢迎交流


            IP属地:上海8楼2020-07-14 21:30
            收起回复
              第一句mono放到珍后面顺点吧


              IP属地:河南来自手机贴吧9楼2020-07-16 04:35
              收起回复


                IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2020-09-03 23:55
                回复
                  楼主可以翻译一下中文意思吗?日语刚学 学的不好


                  IP属地:辽宁11楼2020-09-06 23:48
                  回复