钢之炼金术师吧 关注:202,670贴子:2,810,636

【漫画102感想】不要连对国家的vision也失去就行

只看楼主收藏回复

因为上回想太多,现在却觉得没解决心中疑问,
说过,今次不写分析评论,但,
还是说过几句对于102的想法...
杂七杂八的,整理出来还是有一小篇。
先说我看的英译本,认为那个译法很有意思。
因为vision 有多层意义,而那在于这剧情上多么的恰当。
A Man who had a grand vision to save his country loses his eyesight,
forever unable to see what his beloved nation will become.
在我看来。
真理能夺去马斯坦肉体上的vision(视力),
但永远夺不去他心里精神上的vision(愿景,远见)。
他对国家要作出改变的愿景和远见,和一步步实行的坚忍和魄力,
才是他的能力、号召力和感染力,
是他最重要的资产,也是角色的灵魂所在。
03时他虽然还有一只眼睛,但失去了心里的vision,那就虽生犹死;
漫画里,虽然失去肉体上全部的vision,但只要他心里精神上的vision,
仍是存在,对于国家的将来仍是不可或缺,
如果马斯坦熬过来,人物内涵和魅力会更彰显。
当然我有点言之尚早,前题是他熬过这个打击。
这也是一个试炼...通过这一切能真正的强大起来...
克服仇恨心...面对霍克爱中尉的生死取舍...
到最后失去视觉的,都是让他短时间急速成长的试炼,
就如布拉德雷总统所感慨一样,我坚持我很多回之前的评论,
荒川要他成熟过来,负起国家的重担,甚至在给他当总统铺路,所以,
她放很多笔墨去描写马斯坦的成长。
之前的一切,包括他拒绝炼成后霍克爱仍得救,都不能不说是太幸运了,
虽然他通过了一个又一个阶段,但不得没有更大的挫折,
而这就是了。
(当然也因为不这样压一压他的威力,钢这个主角岂不是路人下去,
可以预料他是会在一边无能为力甚至挣扎好一阵子。)
这我有很多想法但不多写了,由从军满腔热血立志到伊修巴尔的觉悟,
由东方司令到到中央,由放不下仇恨和不能面对身边人有生命危机而变冲动,
到学会什么是为大局去想最正确的选择。
当然是跟主角的钢兄弟是不同意义的成长,他们处于人生的不同阶段。
(例如我以前写的关系钢的政治觉醒开始有社会责任的想法,
和今回阿尔的为了和大家并肩作战而放弃回复,他们的阶段大致像刚从军时的马斯坦。)
当然马斯坦是会跨过去的,如果跨不过那这漫画只会沦为可笑。
他为了眼睛问题而退隐这选项根本不作考虑。
当然我认为,失明那基本上等于该退役了。
他能不能回复视力先不论,这是说最坏打算。
但是如果能够夺得政权,如果阿美斯特利斯不再是军事国家,
那么要改变国家那也不是非当军人不可。
其实,马斯坦这人比起当军人,更像是从政的材料。
军旅生涯有其重要性,带给他各种改变和令他更早成熟,而成就现在的他;
(如果不是这样,也不是靠着政变,一个三十岁的总统在故事上来说是没说服力的)
不过以后,他还是可以走政治之路,成为一个政治家,
从他的理想和论调,他是适合走这个方向的。
总之以后的战斗,霍克爱会替马斯坦瞄准,成为他的眼睛这没甚么疑问,
因为最后一战她的枪没用,于是荒川让她跟马斯坦合作了。
真理不能夺其真正的vision。跨过这一步,他会更接近他的vision中的事:
他会变得更有能力改变国家,他不会让他所爱的国家像他视线中一般消失。
那么对于其它人呢。
那两兄弟想得回亲人的温暖,钢失去脚和亲人,其弟失去感觉温暖的能力。
然而,因为那悲剧后,他们走出去了,他们得到成长,
他们感受到更多的不同地方的人的情,
他们圈子变得更大了,在那之中,
重要的,关怀的不只是亲人,而是「大家」,一同作战的大家,
他们得到了然后也提供了更多人情温暖。
泉失去了能生育孩子的机会,但是她了解了生命,
也接触到更多的孩子,教会他们认识何谓生命,和自然之道,
并由此机遇跟钢兄弟结上师徒之缘,
建立像亲子一般的关系。
就像潘多拉的宝箱,开了它,你的世界不再完美,
但是它当中还深藏一项叫希望的东西。不容易,但是要把握住,
希望支持你坚强的活下去,不完美的世界,你还是能活出精彩的。



1楼2009-12-15 01:13回复
    vision...这词比sight含义更广博


    IP属地:江苏2楼2009-12-15 01:14
    回复
      2025-08-08 01:21:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      通俗点说…就是“不打不成才”(= =别拍我~)  写得很感性呢


      3楼2009-12-15 01:27
      回复
        所以只是个人感想,算不上评论。


        4楼2009-12-15 01:28
        回复
          失明那基本上等于该退役了。
          他能不能回复视力先不论,这是说最坏打算。
          其实,马斯坦这人比起当军人,更像是从政的材料。
          ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
          啊,少将大人握个手 (你谁
          前几天都在幻想罗伊退役后当政改参谋之类的生活 (汗
          我很喜欢那一页的英文翻译
          翻得很到位也很雅致
          


          5楼2009-12-15 04:54
          回复
            今次的感想和特别呢,那句英文看着很虐但超有感觉啊


            6楼2009-12-15 07:02
            回复
              汗,我的发言被河蟹了....
              算了,先去上班,晚上回来重发。


              7楼2009-12-15 07:26
              回复
                ....只要推翻这种军国制度的话,那么不当军人也可从政......
                所以,就算盲了不能继续当军人,我还是一样可以当领袖——但正如少将所言,前提是必须熬过这一关,建立起愿景中的民主共和...


                8楼2009-12-15 07:34
                回复
                  2025-08-08 01:15:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主说的很有道理啊,我英文学的不好,不过经楼主一说又学到了很多的知识。
                  楼主顶你一个


                  IP属地:广东9楼2009-12-15 08:44
                  回复
                    结局肯定兄弟的豆子和阿尔最大的亮点就是兄弟情,贯穿了整部钢炼弄不好结局又来个穿到另一个次元~
                    还有就是爱德应该是吧阿尔接回来的吧~不然伏笔不是白埋了?

                    


                    11楼2009-12-15 09:17
                    回复
                      这话我是第一次看英文版钢炼虽然未必那么准确但是有些话用英文说出来还真比较有感觉显得更沉重,所以特别喜欢对他们人柱所失去的所做的诠释。
                      看lz写的好感动,尤其认同这句:03时他虽然还有一只眼睛,但失去了心里的vision,那就虽生犹死。
                      女王就是好啊,无能你就让位吧……= =


                      IP属地:北京12楼2009-12-15 10:17
                      回复
                        首先10L+1
                        然后,大佐不管怎样都不是那么容易倒下去的人
                        不过突然失明这个打击对他确实够大
                        不过相信他最后可以撑过去
                        P.S:越发觉得这不是钢炼了……是焰炼吧……谁才是主角啊……


                        13楼2009-12-15 10:22
                        回复


                          IP属地:北京14楼2009-12-15 10:56
                          回复
                            • 61.142.103.*
                            牛姨的确很注重描写大佐和艾瑞克兄弟的成长。
                            大佐的失明令我很心痛TAT,不过根据牛姨的习惯,应该不会安排令大佐恢复视力的剧情……
                            我看这话最关注的是阿尔在门那边的事情。
                            阿尔经历了风雨之后终于见到了自己的身体,却毅然拒绝了恢复。看着他想也没想就冲回门那边的身影,实在不能不赞叹他的成长,真的是非常欣慰。大家都在为这个国家战斗,阿尔深知现在情况的紧急,不容自己的任何怠慢。
                            有些人不能理解阿尔拒绝恢复身体的做法,那是他们完全忽略了艾瑞克兄弟参与此次战斗的其他更重要的原因。恢复身体,是很重要。但比起不能恢复身体,不能用自己的力量去保护别人,不能依靠自己的双脚前进更令阿尔痛苦。所以,他的做法是非常自然的。
                            抱怨一下:牛姨啊!豆子最近除了露几个惊讶的镜头之外几乎没怎么出来……豆子的主角位置的危机终于要在快结束的时候到来了吗?
                            


                            15楼2009-12-15 11:54
                            回复