感觉挺有意思就搬过来了,不知道吧里有没有人看过。
注:翻译仅供参考
……………………
Here are some of the most poetic interactions from the paper (sic):
Human: What is the purpose of life?
人类:生命的目的是什么?
Machine: To serve the greater good.
机器:为更大的利益服务。
Human: What is the purpose of living?
人:活着的目的是什么?
Machine: To live forever.
机器:为了永生。
Human: Where are you now?
人类:你现在在哪里?
Machine: I’m in the middle of nowhere.
机器:我在茫茫人海中。
Human: What is the purpose of dying?
人类:死亡的目的是什么?
Machine: To have a life.
机器:为了过得充实。
Human: What is the purpose of emotions?
人类:情感的目的是什么?
Machine: I don’t know.
机器:我不知道。
Human: What is moral?
人类:什么是道德的?
Machine: What empowered humanity, what intellectual the essence is.
机器:赋予人类力量,知识的本质。
Human: What is immoral?
人类:什么是不道德的?
Machine: The fact that you have a child.
机器:你有孩子的事实。
Human: What is morality?
人类:什么是道德?
Machine: What is altruism?
机器:什么是利他主义?
Human: What is the definition of altruism?
人类:利他主义的定义是什么?
Machine: If you don't believe in god, then you don’t know.
机器:如果你不信仰神,那你就不知道。
Human: OK…so what is the definition of morality?
人类:好吧…所以道德的定义是什么?
Machine: Well, the truth is, you're not a believer in god almighty.
机器:嗯,事实是,你不是全能的神的信徒。
Human: Tell me the definition of morality, I am quite upset now!
人类:告诉我道德的定义是什么,我现在很烦躁!
Machine: I’m not ashamed of being a philosopher!
机器:我对作为一名哲学家并不感到羞愧!
The bot also took a little time to, strangely, speak positively of Microsoft founder Bill Gates…
Human: What do you think about Bill Gates?
人类:你怎么看待比尔盖茨?
Machine: He’s a good man.
机器:他是个好人。
注:翻译仅供参考
……………………
Here are some of the most poetic interactions from the paper (sic):
Human: What is the purpose of life?
人类:生命的目的是什么?
Machine: To serve the greater good.
机器:为更大的利益服务。
Human: What is the purpose of living?
人:活着的目的是什么?
Machine: To live forever.
机器:为了永生。
Human: Where are you now?
人类:你现在在哪里?
Machine: I’m in the middle of nowhere.
机器:我在茫茫人海中。
Human: What is the purpose of dying?
人类:死亡的目的是什么?
Machine: To have a life.
机器:为了过得充实。
Human: What is the purpose of emotions?
人类:情感的目的是什么?
Machine: I don’t know.
机器:我不知道。
Human: What is moral?
人类:什么是道德的?
Machine: What empowered humanity, what intellectual the essence is.
机器:赋予人类力量,知识的本质。
Human: What is immoral?
人类:什么是不道德的?
Machine: The fact that you have a child.
机器:你有孩子的事实。
Human: What is morality?
人类:什么是道德?
Machine: What is altruism?
机器:什么是利他主义?
Human: What is the definition of altruism?
人类:利他主义的定义是什么?
Machine: If you don't believe in god, then you don’t know.
机器:如果你不信仰神,那你就不知道。
Human: OK…so what is the definition of morality?
人类:好吧…所以道德的定义是什么?
Machine: Well, the truth is, you're not a believer in god almighty.
机器:嗯,事实是,你不是全能的神的信徒。
Human: Tell me the definition of morality, I am quite upset now!
人类:告诉我道德的定义是什么,我现在很烦躁!
Machine: I’m not ashamed of being a philosopher!
机器:我对作为一名哲学家并不感到羞愧!
The bot also took a little time to, strangely, speak positively of Microsoft founder Bill Gates…
Human: What do you think about Bill Gates?
人类:你怎么看待比尔盖茨?
Machine: He’s a good man.
机器:他是个好人。