Hydra
by Henry Kuttner
你们应该已经很清楚布洛克《外星怪物》的玩笑起源和它的后果,洛夫克拉夫特的《夜魔》以及其结局,布洛克的《尖塔幽灵》。在第一篇中,爱手艺以一位博学的神秘学者登场,他被撒托古亚的化身吞噬。在第二篇里,布洛克变成了罗伯特·布莱特,在奈亚拉托提普其中之一的化身上遭遇了几乎相同的命运。在第三篇中,正如布洛克多年后自己所揭示的,埃德蒙·菲斯基(Edmund Fiske)是布洛克的朋友兼同事弗里茨·莱伯的面具。(有些人把布洛克自己想象成这个角色,因为被与事实不相干的论点,布洛克有时会用塔尔顿·菲斯基这个笔名,弄混了)。在《海德拉》中,我们看见年轻的亨利·库特纳加入了游戏。人物罗伯特·路德维希(Robert Ludwig)一定是罗伯特·布洛克,路德维希·蒲林名字的改变,同时保罗·埃德蒙一定代表了埃德蒙·汉密尔顿(Edmond Hamilton)虽然这个角色的姓氏可能确实来源于此,但1936年12月3日洛夫克拉夫特写给布洛克的一封信透露,保罗·埃德蒙这个角色应该是库特纳本人,而肯尼斯·斯科特(Kenneth Scott)就是洛夫克拉夫特。所有这些都促使我们去推测库特纳自己笔名的来源:难道Keith Hammond gematria不是他早期最喜欢的,后来是朋友埃德蒙·汉密尔顿吗?我想是的。
注意这里提到了一本神秘的书,叫做《六十石》(The Sixtystone)。这是对亚瑟·梅琴和他的伟大故事《黑印的小说》(The Novel of the Black Seal)的致敬,其中,与书名同名的“印”是一个奇特的雕刻多面体,被称为Ixixar,或六十石。当然,库特纳在《塞勒姆恐怖》中已经提到了梅琴,在《入侵者》中也含蓄地提到了他。在《入侵者》中,比尔·梅森最后的退化让人联想到梅琴在《伟大的潘神》(The Great God Pan)中即将死去的海伦·沃恩(Helen Vaughan)。
库特纳从洛夫克拉夫特借用了召唤女神西布莉(Cybele,爱手艺在《墙中鼠》中提到过她)的祷文,“戈贡,魔摩,千面之月”(Gorgo, Mormo, thousand-faced moon)尽管他在《雷德胡克的恐怖》中使用了这个祷文,并将其作为对莉莉丝的礼拜仪式。最初它二者都不是,而是形成赫卡忒(Hecate)古老仪式的一部分。
最后,神话百科全书的编纂者可能会停顿并困惑滴将目光落在被删去得名字,“法罗尔(Pharol)”上。这是哪个古老神明?你会发现他在库特纳的妻子C. L.摩尔(C. L. Moore)所写的西北史密斯(Northwest Smith)的太空冒险中扮演了重要角色,尤其是在《众神之尘》(Dust of the Gods)中。(参见西北史密斯小说集,Ace Books,1981年。另外四个西北史密斯的故事不包括发生在Karl Wagner (ed.),Echoes of ValorII, TOR Books,1989年的那卷)。
首次发表:《诡丽幻谭》,1939年4月
p.s.
这篇大概是hk写得最好的克文了8,文中有些片段挺有画面感的,挺想画出来。
by Henry Kuttner
你们应该已经很清楚布洛克《外星怪物》的玩笑起源和它的后果,洛夫克拉夫特的《夜魔》以及其结局,布洛克的《尖塔幽灵》。在第一篇中,爱手艺以一位博学的神秘学者登场,他被撒托古亚的化身吞噬。在第二篇里,布洛克变成了罗伯特·布莱特,在奈亚拉托提普其中之一的化身上遭遇了几乎相同的命运。在第三篇中,正如布洛克多年后自己所揭示的,埃德蒙·菲斯基(Edmund Fiske)是布洛克的朋友兼同事弗里茨·莱伯的面具。(有些人把布洛克自己想象成这个角色,因为被与事实不相干的论点,布洛克有时会用塔尔顿·菲斯基这个笔名,弄混了)。在《海德拉》中,我们看见年轻的亨利·库特纳加入了游戏。人物罗伯特·路德维希(Robert Ludwig)一定是罗伯特·布洛克,路德维希·蒲林名字的改变,同时保罗·埃德蒙一定代表了埃德蒙·汉密尔顿(Edmond Hamilton)虽然这个角色的姓氏可能确实来源于此,但1936年12月3日洛夫克拉夫特写给布洛克的一封信透露,保罗·埃德蒙这个角色应该是库特纳本人,而肯尼斯·斯科特(Kenneth Scott)就是洛夫克拉夫特。所有这些都促使我们去推测库特纳自己笔名的来源:难道Keith Hammond gematria不是他早期最喜欢的,后来是朋友埃德蒙·汉密尔顿吗?我想是的。
注意这里提到了一本神秘的书,叫做《六十石》(The Sixtystone)。这是对亚瑟·梅琴和他的伟大故事《黑印的小说》(The Novel of the Black Seal)的致敬,其中,与书名同名的“印”是一个奇特的雕刻多面体,被称为Ixixar,或六十石。当然,库特纳在《塞勒姆恐怖》中已经提到了梅琴,在《入侵者》中也含蓄地提到了他。在《入侵者》中,比尔·梅森最后的退化让人联想到梅琴在《伟大的潘神》(The Great God Pan)中即将死去的海伦·沃恩(Helen Vaughan)。
库特纳从洛夫克拉夫特借用了召唤女神西布莉(Cybele,爱手艺在《墙中鼠》中提到过她)的祷文,“戈贡,魔摩,千面之月”(Gorgo, Mormo, thousand-faced moon)尽管他在《雷德胡克的恐怖》中使用了这个祷文,并将其作为对莉莉丝的礼拜仪式。最初它二者都不是,而是形成赫卡忒(Hecate)古老仪式的一部分。
最后,神话百科全书的编纂者可能会停顿并困惑滴将目光落在被删去得名字,“法罗尔(Pharol)”上。这是哪个古老神明?你会发现他在库特纳的妻子C. L.摩尔(C. L. Moore)所写的西北史密斯(Northwest Smith)的太空冒险中扮演了重要角色,尤其是在《众神之尘》(Dust of the Gods)中。(参见西北史密斯小说集,Ace Books,1981年。另外四个西北史密斯的故事不包括发生在Karl Wagner (ed.),Echoes of ValorII, TOR Books,1989年的那卷)。
首次发表:《诡丽幻谭》,1939年4月
p.s.
这篇大概是hk写得最好的克文了8,文中有些片段挺有画面感的,挺想画出来。