我也发现一首歌，很适合做第八集的片尾曲，虽然这是另外某热播对打的剧的插曲，但真的很适合圣诞，呵~高潮部分配上第八集最后修G的两滴泪 刚好呢~歌词也很配第八集的内容还有主角的心境~
试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/uwsvoz2qtRU/
下面是我自己翻译出来的，我的韩语只有中级，大家凑合看看吧，我已经尽量翻译出意境了~
사랑하면 안되나요 - 서인영（不可以相爱吗？-徐仁英）
정말 우린 여기까지인가요（我们真的到此为止了吗？）
허락된 시간조차 이제는 다한건가요（时限已到了吗？）
이렇게 또 우린 서로 사랑하면서 눈물을 감춘채 돌아서야만 하나요（即使我们彼此相爱，却还是只能再一次这样掩藏泪水背转身去）
못다한 그말 너무나 사랑한다고 단한번만이라도 해줄수 있다면（哪怕一次也好，我也想对你说出那句未曾说完的 “我真的很爱你”）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
내가슴이 그댈 놓치 못하는데（我的心放不开你）
내가 안겨쉴 곳 오직 하나（我能依偎着栖息的地方只有一个）
그대 뿐인데（那就是你）
우리 사랑 이대로 우리 사랑 이대로 끝인가요（我们的爱就这样，我们的爱就这样结束了吗？）
정말 이제 마지막인건가요（这次真的结束了吗？）
우리에겐 더 이상 다음은 없는건가요（我们再也没有下一次了吗？）
평생 서로 그리움에 아파하면서 가슴에 묻은 채 살아가야만 하나요（只能一辈子把爱埋在心底，受着相思的煎熬度日吗？）
시간을 돌려 그때 그날로 돌아가 단하루만이라도 머물수 있다면（如果时间可以回转，我好希望回到从前的日子，哪怕是一天也好）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
내가슴이 그댈 놓치 못하는데（我的心放不开你）
내가 안겨쉴 곳 오직 하나（我能依偎着栖息的地方只有一个）
그대 뿐인데（那就是你）
우리 그냥 이대로 우리 그냥 이대로 사랑하면 안되나요（我们就这样,我们就这样相爱不可以吗）
사랑하면 안되나요（相爱不可以吗）
그대가 없다면 눈물로 살텐데（没有你的话，我大概会以泪度日）
그대 죽을만큼 원하고 또 원한다해도（即使爱你爱得要死）
우리 사랑 이대로 우리 사랑 이대로 끝인가요（我们的爱就这样，我们的爱就这样结束了吗？）
试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/uwsvoz2qtRU/
下面是我自己翻译出来的，我的韩语只有中级，大家凑合看看吧，我已经尽量翻译出意境了~
사랑하면 안되나요 - 서인영（不可以相爱吗？-徐仁英）
정말 우린 여기까지인가요（我们真的到此为止了吗？）
허락된 시간조차 이제는 다한건가요（时限已到了吗？）
이렇게 또 우린 서로 사랑하면서 눈물을 감춘채 돌아서야만 하나요（即使我们彼此相爱，却还是只能再一次这样掩藏泪水背转身去）
못다한 그말 너무나 사랑한다고 단한번만이라도 해줄수 있다면（哪怕一次也好，我也想对你说出那句未曾说完的 “我真的很爱你”）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
내가슴이 그댈 놓치 못하는데（我的心放不开你）
내가 안겨쉴 곳 오직 하나（我能依偎着栖息的地方只有一个）
그대 뿐인데（那就是你）
우리 사랑 이대로 우리 사랑 이대로 끝인가요（我们的爱就这样，我们的爱就这样结束了吗？）
정말 이제 마지막인건가요（这次真的结束了吗？）
우리에겐 더 이상 다음은 없는건가요（我们再也没有下一次了吗？）
평생 서로 그리움에 아파하면서 가슴에 묻은 채 살아가야만 하나요（只能一辈子把爱埋在心底，受着相思的煎熬度日吗？）
시간을 돌려 그때 그날로 돌아가 단하루만이라도 머물수 있다면（如果时间可以回转，我好希望回到从前的日子，哪怕是一天也好）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
우리 어떻게 헤어져（我们怎么可以分手）
내가슴이 그댈 놓치 못하는데（我的心放不开你）
내가 안겨쉴 곳 오직 하나（我能依偎着栖息的地方只有一个）
그대 뿐인데（那就是你）
우리 그냥 이대로 우리 그냥 이대로 사랑하면 안되나요（我们就这样,我们就这样相爱不可以吗）
사랑하면 안되나요（相爱不可以吗）
그대가 없다면 눈물로 살텐데（没有你的话，我大概会以泪度日）
그대 죽을만큼 원하고 또 원한다해도（即使爱你爱得要死）
우리 사랑 이대로 우리 사랑 이대로 끝인가요（我们的爱就这样，我们的爱就这样结束了吗？）
