打上花火吧 关注:284贴子:676
  • 1回复贴,共1

没人发现这片女主的名字翻译错了么?女主叫なずな,日语汉字是:

只看楼主收藏回复

没人发现这片女主的名字翻译错了么?女主叫なずな,日语汉字是:萕,居然被翻译成了菜津奈拜托,な翻译成菜或者奈我都忍了,ず怎么能翻译成“津”呢?那是另一个假名つ才会翻译成“津” 的啊!专业的翻译连ず和つ都不分么?




IP属地:重庆来自Android客户端1楼2020-08-22 23:07回复
    翻译为你负责,你为翻译付钱吗


    IP属地:日本3楼2023-11-23 04:29
    回复