作者:狼(@Okami_seturin)
翻译:BloodyCoraline
嵌字:山竹
出自P站:82718091
各位还记得犬夜叉剧场版第四部红莲的蓬莱岛的故事吗? 里面提到由奏巫女守护着一个妖怪与人类共同生活的半妖之岛,岛内流传一首歌叫送魂之歌(魂送りの歌),由半妖浅葱所演唱(声优:折笠富美子)。
铃在村子里和戈薇一起采摘草药时,铃听到戈薇哼唱这首歌,因此戈薇提起这个半妖之岛的事情,预料到未来铃可能也会面临到这样的处境,戈薇带着鼓励和肯定她的心情告诉她一些事情。
後来和来看望她的杀生丸聊天之时,顺口提了半妖被人类和妖怪憎恶排挤的事情,但即便如此半妖们仍旧坚强的生活下去,非常佩服,让杀生丸不禁想起过去也曾经无法理解守护人类而丢了性命的父亲,并且憎恨身为半妖的犬夜叉,而百感交集,然而铃平静且坚定的对杀生丸说——————
送魂之歌(魂送りの歌)
父亲告诉我,妖怪的手是守护之手;
母亲告诉我,人类的手是抚育之手;
两手相执,打开门扉,将你交回红莲中;
你将化作光芒,守护万物,
守护万物。
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
翻译:BloodyCoraline
嵌字:山竹
出自P站:82718091
各位还记得犬夜叉剧场版第四部红莲的蓬莱岛的故事吗? 里面提到由奏巫女守护着一个妖怪与人类共同生活的半妖之岛,岛内流传一首歌叫送魂之歌(魂送りの歌),由半妖浅葱所演唱(声优:折笠富美子)。
铃在村子里和戈薇一起采摘草药时,铃听到戈薇哼唱这首歌,因此戈薇提起这个半妖之岛的事情,预料到未来铃可能也会面临到这样的处境,戈薇带着鼓励和肯定她的心情告诉她一些事情。
後来和来看望她的杀生丸聊天之时,顺口提了半妖被人类和妖怪憎恶排挤的事情,但即便如此半妖们仍旧坚强的生活下去,非常佩服,让杀生丸不禁想起过去也曾经无法理解守护人类而丢了性命的父亲,并且憎恨身为半妖的犬夜叉,而百感交集,然而铃平静且坚定的对杀生丸说——————
送魂之歌(魂送りの歌)
父亲告诉我,妖怪的手是守护之手;
母亲告诉我,人类的手是抚育之手;
两手相执,打开门扉,将你交回红莲中;
你将化作光芒,守护万物,
守护万物。
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10