今夜看完了翻拍版

其实跟原版是完全不一样的两种风格啊
翻拍版就是个搞笑喜剧片
原版我个人觉得是纯爱文艺片
包括画面色调 拍摄角度 配乐等等
日版都是国版完全不能比拟的
包贝尔和辛芷蕾两个完全没有原版的感觉
直爽 话多 可能比较接中国地气
但正因如此缺乏了原版的含蓄感
就像结尾一样 翻拍版匆匆结束
初一穿越到2020年看到方元就抱上去
废墟那个场景还强行搞笑了一场
原版明明是特别感动 很有情绪的一幕
而且103穿越回去时有个人的内心独白
“我见到他了，还活着的他”
“从第一次见面我就爱上他了”
“我默默的在心中哭泣，但是不想让他看见”
离别时背对着次郎流泪
给人感觉很真实 感情很细腻很纯粹
那些画面在我心中一直久久难忘
翻拍版个人觉得做得好的就本土化还行
反正完全没有原版那种细腻纯真的感情表现
转场也很突兀 就一搞笑喜剧片罢了