圣骑士吧 关注:123,543贴子:3,083,243

Bodyguards And Assassins?我哭了

只看楼主收藏回复

看到这个标题,我郁闷了。好有深意。我怎么也无法跟孙中山联想起来


1楼2010-01-28 23:40回复
    保镖与刺客算好啦,起码和内容相关,你看看仙剑的才猛


    2楼2010-01-28 23:43
    回复
      2026-07-27 19:52:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      仙剑?没看过,指点一下…怎么给翻译的


      3楼2010-01-28 23:44
      回复
        一个中国的爱情故事


        IP属地:河南4楼2010-01-28 23:44
        回复
          没玩过仙剑不算个好玩家


          5楼2010-01-28 23:45
          回复
            Swords with the God's Power?


            6楼2010-01-28 23:45
            回复
              我四楼说的就是翻译…A chinese love story


              IP属地:河南8楼2010-01-28 23:50
              回复
                有天津或者到过天津的朋友可能会见过一个连锁店,加洲牛肉面大王,他的翻译是The U.S.A California Beef-noodle King。我觉得,至少,也用上个king of…吧,二手也总该玩过拳皇吧?还有更雷的。原来我上高中骑单车会路过一家夜总会,叫东方不夜城,后来倒闭了,不知道是否跟英文翻译有关,the East No Sleeping City


                13楼2010-01-28 23:58
                回复
                  2026-07-27 19:46:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我玩过win98年代,用3点5软盘启动计算机dos下就能玩的mario,且津津有味。但是98仙剑确实阴影了…


                  14楼2010-01-29 00:01
                  回复
                    我玩过win98年代,用3点5软盘启动计算机dos下就能玩的mario,且津津有味。但是98仙剑确实阴影了…


                    15楼2010-01-29 00:06
                    回复
                      我玩过win98年代,用3点5软盘启动计算机dos下就能玩的mario,且津津有味。但是98仙剑确实阴影了…


                      16楼2010-01-29 00:09
                      回复