之前有听说这款游戏的翻译有些粗糙，现在已经经过一段时间了，请问翻译的水平如何了呢？能否顺畅的了解剧情呢【极乐迪斯科吧】

极乐迪斯科吧关注：16,737贴子：40,527

之前有听说这款游戏的翻译有些粗糙，现在已经经过一段时间了，请问翻译的水平如何了呢？能否顺畅的了解剧情呢？

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2020-10-21 21:19回复

可以，沒問題，只要細細咀嚼足以掌握全貌。只有少部分地方不通順，但本來這文本就不好懂，原文用字遣詞也有點刁鑽。

IP属地:中国台湾

2楼2020-10-22 00:00

有一键换语言的功能，碰到不通顺的地方可以直接看原文
基本通顺的，只是有些neta翻译不出来

IP属地:上海

3楼2020-10-24 20:46

我现在都是读不通的一键切换到英文去看原文……

IP属地:广西

来自iPhone客户端4楼2020-10-25 22:15

感觉翻译水准我已经很满足了

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2020-10-27 09:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴