历史上真正的玄奘法师,与吴承恩所著《西游记》里的唐僧之间的差距,
和历史上阳谷县真正的潘金莲(贤良淑德的诰命夫人)和《水浒》里潘金莲的差距,一样大。
历史上的玄奘法师,是千年无二的高僧大德。
小说中的唐僧,懦弱刻薄凶残世俗,一点修行人的样子也没有。
(随便举几个例子,悟空打死六贼,他说的是:“还好这是深山老林,杀人没人看到,要是在城市里众目睽睽,我会被你连累,无法脱身。六条人命,你就是有做官的老子,我们也不能全身而退。”;
袈裟被偷,他威胁悟空:“我不管别的,找不到袈裟,你是一定要死的(念紧箍咒)。”;
三打白骨精后,被赶走的悟空回来,他说的是:“到了西天,我定跟佛祖说你功劳第一!”)
《西游记》这本小说,不光唐僧不像僧人,细看去,菩萨也不是菩萨,佛也不是佛。吴承恩甚至是故意将世俗和罪恶往修行人身上套,譬如无恶不作的妖精都是神仙/仙物下凡。
《西游记》到底要表达什么,我暂时没有能力解读完全,但可以保证的是,原著中唐僧贪嗔痴的程度到了连俗人也不如的地步。
当年杨洁导演找到佛学泰斗赵朴初先生为电视剧西游记提字。赵先生拒绝了,理由也是因为《西游记》贬低了玄奘法师和佛教。
赵先生最后又嘱咐杨洁导演,希望她好好塑造一下唐僧这个角色。
杨导也有同感。
和历史上阳谷县真正的潘金莲(贤良淑德的诰命夫人)和《水浒》里潘金莲的差距,一样大。
历史上的玄奘法师,是千年无二的高僧大德。
小说中的唐僧,懦弱刻薄凶残世俗,一点修行人的样子也没有。
(随便举几个例子,悟空打死六贼,他说的是:“还好这是深山老林,杀人没人看到,要是在城市里众目睽睽,我会被你连累,无法脱身。六条人命,你就是有做官的老子,我们也不能全身而退。”;
袈裟被偷,他威胁悟空:“我不管别的,找不到袈裟,你是一定要死的(念紧箍咒)。”;
三打白骨精后,被赶走的悟空回来,他说的是:“到了西天,我定跟佛祖说你功劳第一!”)
《西游记》这本小说,不光唐僧不像僧人,细看去,菩萨也不是菩萨,佛也不是佛。吴承恩甚至是故意将世俗和罪恶往修行人身上套,譬如无恶不作的妖精都是神仙/仙物下凡。
《西游记》到底要表达什么,我暂时没有能力解读完全,但可以保证的是,原著中唐僧贪嗔痴的程度到了连俗人也不如的地步。
当年杨洁导演找到佛学泰斗赵朴初先生为电视剧西游记提字。赵先生拒绝了,理由也是因为《西游记》贬低了玄奘法师和佛教。
赵先生最后又嘱咐杨洁导演,希望她好好塑造一下唐僧这个角色。
杨导也有同感。