千鹤自96年初登拳皇以来，登场的每一年都是背负着沉重的使命，对于她的个性表现的确太少，然而97年的女性格斗家队通关却让我们看到了她其实也想走出这种阴影的。
这个翻译虽然已经有前面一篇三神器的可以借用参考，但是结局那个还是相当的麻烦，从英文看很多根本不通顺，于是我整合了别人翻译的日文的和英文的，除去难以理解的部分，集合通顺的地方发表。所以大家可能会觉得比较怪，但是千鹤的语句，我可是很认真的对照了，尽量两种语言提及的部分都尽可能保留了。
下面我们就开始了。美女队的97拳皇之旅！