英语吧 关注:1,566,342贴子:11,433,369
  • 1回复贴,共1

【November·原创】关于省略句想问问大家

只看楼主收藏回复

我在上刘晓燕长难句解析时她教的方法是成分对应
Under modern conditions,this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
Varying measures 和 the help 对应起来,因为都是名词
of centralized control 和 of specialized scientists对应起来,因为都是定语
所以 AND连词前有 this requires 而连词后无成分可对应,所以连词后省略了的是this requires
完整则是and hence this requires the help of specialized scientists


1楼2020-11-26 16:14回复
    Do you still remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we did not know for sure?
    我的想法是 doubters insisted 对应 scientists argued
    we 对应 smoking 以及 know 对应 kill
    但解析上说是把 smoking would kill us 这段全部省略了,所以我不明白如何通过她教的这个方法来解决这个问题。求求各位大神解答一下


    2楼2020-11-26 16:18
    回复