Ring My Bell
作词：岩裏佑穗 作曲、编曲：桥本由香利
歌：blue drops(吉田仁美&イカロス(早见沙织))
I can hear my heart bell
どうしたっていうの
这是怎麼回事
胸のベルが鸣る
胸中的铃儿叮叮响
はじまりはあの时だった (ringin' ringin')
一切从那时开始
君の目の前に突然 (ringin' ringin')
在我的眼前突然
现れたのは生まれる前から决められてたんだね
你出现了 这就是命中注定的吧
きっとそうだよ
一定就是这样
愿いや野望や空想が
愿望 野心 空想
知らない次元(レベル)へドアをたたいて
敲响通向未知次元(翻译不能)大门
羽ばたく键と未来をくれる (with your wings)
带来飞翔的钥匙与未来 with your wings
I can hear my heart bell
止められないよ
心中无法停歇
天使が鸣らしてる“大好き”の合図だよね
这是天使奏响的“非常喜欢”的信号吧
Can your hear my heart bell?
どうしたっていうの
这是怎麼回事
闻いたことがない胸のベルが鸣る
从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响
それでもまだ君は何も知らないけれど
即使如此 你还什麼都没有觉察到
胸ン中育ってるんだ (ringin' ringin')
胸中孕育著
せっかちな私の梦 (ringin' ringin')
急躁的我的梦
何の前触れもなく胜手に
没有任何先兆 就这样
また君のことだけ考えている
变得心中只有你
いますぐうれしい颜が见たい
想要马上看见你快乐的容颜
だいじな谁かが笑うのならば
只要喜欢的人能露出笑容
たぶん何でもできるし何でもやれると思う(with your smile)
我能做到任何事 我会去做任何事 with your smile
I can hear my heart bell
止められないよ
心中无法停歇
空から こんな気持ち 祝福してるみたい
空中飞扬著这样的心情 就仿佛在祝福一般
Can you hear my heart bell?
どうしたっていうの
这是怎麼回事
闻いたことがない胸のベルが鸣る
从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响
いまならほら君は何かを见つけるかもね
现在你也许能感觉到什麼了吧
好きになるってコトは (Someone says)
喜欢上一个人
世界中からI love you (I love you)
就像是全世界都在对自己说I love you
言われてるみたいなミラクル (It must be a beautiful world)
希望有谁对我这麼说 It must be a beautiful world
爱されるってコトは (No one stops)
被人爱上No one stops
运命からI love you (I love you)
就像是从命运中传来I love you
届けてもらったみたいな出来事 (It must be a wonderful gift)
这样的事情 It must be a wonderful gift
I can hear my heart bell
止められないよ
心中无法停歇
天使が鸣らしてる“大好き”の合図だよね
这是天使奏响的“非常喜欢”的信号吧
Can your hear my heart bell?
どうしたっていうの
这是怎麼回事
闻いたことがない胸のベルが鸣る
从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响
それでもまだ君は何も知らないけれど
即使如此 你还什麼都没有觉察到 

ED1：そばにいられるだけで 

ED2：岬めぐり


ED3：太阳がくれた季节


ED4：戦士の休息


ED5：ゆけ！ゆけ！川口浩！！


ED6：夏色のナンシー


ED7：ふり向くな君は美しい



ED8：ワイルドセブン


ED9：初恋


ED10：仆等のダイアリー

ED11
チャンピオン


ED12
赤い花 白い花


ED13：春一番