真崎杏子吧 关注:824贴子:31,511
  • 5回复贴,共1

【2020暗杏文2 / 已完结】约会

只看楼主收藏回复

这篇同样来自FanFiction,原标题:A Date,作者:Startistica。
我在翻译的时候为了符合中文的理解和表达,所以对内容做了一些必要的调整。


1楼2020-12-05 20:56回复
    《约会》
    “御伽?”
    “怎么了?”御伽抿了一口茶,转身看向亚图姆。
    “‘约会’是什么意思?”御伽没想到亚图姆会问这个问题,不禁有些好奇。
    “在我的印象中,‘约会’就是朋友之间预先约定会面。”
    御伽放下杯子,顺手把它推到一边。“那你是想问……男女之间的‘约会’?”他问道,震惊之余不禁又玩味起来,堂堂法老竟然会问这种问题。
    亚图姆食指点着下巴,抬眼看向上方,若有所思道:“应该是吧。”
    御伽噘嘴道:“你怎么会问这个问题?”说完俯身向前,饶有兴致地看着亚图姆。
    “额……”亚图姆顿了顿,“你也知道,这次战斗城市比赛开始前,伙伴安排我和杏子一起出去过,虽然我当时并不知情……当然我不是说我不喜欢这个安排……只是,很意外而已,就是这样。”
    御伽的嘴角勾起了一抹意味不明的弧度,随即咧嘴一笑。
    亚图姆有些诧异,但还是继续说道:“我们遇到了孔雀舞,她和我们打了招呼,问我们是不是在‘约会’。我总觉得她说的‘约会’和我理解的不太一样。”
    御伽这次笑意更浓:“你和杏子约会了?”
    “和杏子约会……有问题吗?”亚图姆疑惑地问道。
    “哇哦,这就有意思了!”御伽轻声笑道。“约会……”他微微侧头,“就是两个人一起出去,做一些浪漫的事,换句话说,就是一种求爱的方式。”
    接下来发生的一幕着实让御伽吃惊不小。一向沉稳内敛的法老此刻目瞪口呆,就好像刚刚才理解了这番话一样。“我在向杏子求爱?!”


    2楼2020-12-05 20:57
    回复
      “别紧张!”御伽连忙抬手,“这也不一定……要看你们是不是这么想的。孔雀舞问你们的时候,杏子是什么反应?”
      “嗯……她有些脸红,还说‘我们只是朋友’。”
      御伽耸了耸肩:“这样啊,那我觉得你不是在向杏子求爱。”
      “哦。”亚图姆别过脸去,看向旁边。
      御伽敢说他绝对从亚图姆脸上看到了一丝失落的神情。他突然不怀好意,想捉弄一下亚图姆,顺便证明自己的一点点猜想。
      “法老,别担心。”亚图姆抬头看向御伽,“你和游戏没必要和杏子约会,杏子可以和任何她想约会的人去约会!实际上,有很多男生都想和杏子约会,杏子答应他们其中一个也是迟早的事。”
      “什么?”亚图姆不可置信地看着御伽。
      御伽点了点头继续说:“是啊,难道你不觉得杏子是个很有魅力的女孩吗?”
      “嗯……我承认,她确实很有魅力……”
      御伽拨弄着他的刘海说:“所以啊,这样一个魅力四射、明艳动人的女孩……肯定会吸引很多人的目光对不对?说不定就有哪个男生能打动她,约她出去呢?”
      亚图姆微微撅嘴,面部不自然地抽搐道:“你是说他们会做浪漫的事……而这又是一种求爱的方式?”
      “没错。”
      “不可以!”亚图姆一拳捶在桌子上,两人杯子里的茶差点洒了出来。御伽被他的暴跳如雷惊得一愣一愣的。
      “那些男生多半目的不纯!他们很可能只是想利用杏子的单纯,看上了杏子迷人的外表!如果他们有谁胆敢靠近她,我就把他的心灵关进黑暗世界!”
      亚图姆愤怒地喘着粗气,而御伽则是诧异地盯着他,正想开口,杏子端着茶杯走了过来,完全不知道这里刚刚发生的事。


      3楼2020-12-05 20:57
      回复
        “嗨,各位!”杏子热情地打着招呼,在亚图姆身边坐下。而亚图姆的目光一直追随着杏子,直到她坐下也没有移开。
        “你们猜我刚才遇到了谁?梶木渔太!”说着,杏子轻轻吹了吹杯中的茶,然后把杯子搁在了桌上,“他也是和朋友一起来的!那个朋友还挺可爱的——”
        “不,杏子!这些男生……”亚图姆打断道。
        “嗯?”
        “呃哼!”御伽咳嗽了一声,“亚图姆的意思是,他没想到梶木也在这儿。”说完,御伽看了看亚图姆。
        杏子皱了皱眉,有些疑惑:“额,这样啊……?”不过她转念一想,觉得可能是男生之间的事,也就没怎么在意。她耸耸肩,继续说道:“话说回来,和他一起来的那个小家伙真是太可爱了……”
        御伽仔细观察着亚图姆的一举一动。亚图姆紧张地咽了咽口水,握紧拳头问道:“这个可爱的小家伙是谁?”听到这个问题,御伽笑意渐浓。
        杏子双手十指交错,回答道:“梶木现在在教小孩子钓鱼,那个小家伙就是他的学生。”
        御伽又瞄了一眼亚图姆的反应:他似乎放松了些。虽然杏子没注意到,可御伽却是看得一清二楚:亚图姆的的确确肉眼可见地松了一口气。


        4楼2020-12-05 20:57
        回复
          杏子喝了一口茶,笑道:“你们觉得我们还会遇到谁呢?”
          “谁知道呢。”御伽窃笑道,“说不定会遇到更多男性决斗者呢。”
          亚图姆听了立刻狠狠地瞪了他一眼。不过确实,大多数决斗者都是男性。这里是战斗城市,肯定会有大量的男性决斗者……说不定其中就有人会引起杏子的注意,而杏子也有可能会引起对方的注意……
          “你们两个没事吧?”杏子看看御伽又看看亚图姆,不解地问道。
          “没事。”亚图姆答道,说完转头看向杏子,微笑着说,“我们没事,但我想说,你不应该一个人在这里乱走,谁知道会遇上什么样的人呢?至少得让我们这些朋友当中的一个陪你。”
          “嗯……”
          “朋友的话就比如……我,尤其是我。”亚图姆微微正色,强调道。
          “额,我觉得这也没什么大不了的——”
          “拜托了。”亚图姆恳求道,他决不允许杏子一个人走在这座城市里,谁知道她会遇上什么迷人的男人!当然了,这么做也是为了她的幸福和安全着想……
          “那好吧。”杏子不自然地笑了笑,亚图姆今天怎么这么奇怪……“我想去再拿一茶匙糖,他们放得太少了。”说完起身就要走。
          “快点回来!”亚图姆担忧地嘱咐道。杏子抿了抿嘴,点点头然后快步走开。
          御伽饶有兴致地看着这一切,没想到他今天居然发现了这么有趣的信息:法老暗恋杏子。也许有一天他可以利用这一点捞点好处也说不定呢。


          5楼2020-12-05 20:58
          回复
            完结啦~
            很短的一篇,我觉得挺有意思的,看的时候笑了好几次,亚图姆的反应实在太可爱了哈哈哈~


            6楼2020-12-05 20:58
            回复