一直想着能不能有一个名字既能用普通话念起来好听,又能在粤语里面有另外一层意思的名字,能带有本土特色、一语双关、不跟风模仿外国球队的名字,想了很久想到了这个——广州超竞!
普通话可以解释为广州超级竞技,粤语谐音广州超“劲”(粤语翻译:广州超级厉害),不管从普通话还是粤语都很符合,而且非常有本土特色,也不会千遍一律的模仿国外,而且不容易被复制。
普通话可以解释为广州超级竞技,粤语谐音广州超“劲”(粤语翻译:广州超级厉害),不管从普通话还是粤语都很符合,而且非常有本土特色,也不会千遍一律的模仿国外,而且不容易被复制。