收获日2吧 关注:123,735贴子:1,822,067
  • 29回复贴,共1

【献给萌新】全地图官中-联合-俗称对应表

只看楼主收藏回复

众所周知,在今年PDLG团队为PD献上了官方中文汉化
但是考虑到吧内众多大佬用的劫案名基本还是起源于贴吧联合汉化
加上近期新人潮
于是做出这样几张对应表










几个说明
1.没有的劫案表示官中翻译和联合相同
2.有的合约人名称翻译联合和官中也不同
3.有的官中和联合相同,但是因为有俗称,所以仍保留在图中
3.其实吧内很多用语都是来自贴吧联合汉化
所以帮西格打个广告,欢迎各位使用贴吧联合汉化
联合汉化没有任何收益,一切都是用爱发电,希望大家多多支持
如何安装联合汉化指路度娘网盘: /s/1skGrUsH
该“乱码”前面加上网盘通用地址
如果不知如何使用,请百度搜索“百度网盘/s/xxx怎么使用”
联合汉化安装教程见网盘里的png图片


IP属地:重庆1楼2020-12-28 22:12回复
    格林大桥加个“绿桥”的俗称吧


    来自iPhone客户端2楼2020-12-28 22:17
    收起回复
      经典劫案修改


      IP属地:重庆3楼2020-12-28 22:18
      回复
        好!


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2020-12-28 22:21
        回复
          好!妙啊


          IP属地:北京5楼2020-12-28 22:22
          回复
            天之诞辰这图gg还在时叫做田中飞马


            IP属地:海南来自iPhone客户端6楼2020-12-28 22:30
            回复
              某图明明俗称大油


              IP属地:浙江7楼2020-12-28 23:34
              收起回复


                IP属地:广东8楼2020-12-28 23:37
                回复
                  感谢 :c
                  话说Vlad和丝绸之路的对比呢?


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-12-29 00:29
                  收起回复
                    顶!


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2020-12-29 00:41
                    回复
                      Big Oil俗称难道不是大油么


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2020-12-29 08:31
                      收起回复
                        感谢,祝你早日14级喔


                        IP属地:河北来自Android客户端12楼2020-12-29 12:01
                        收起回复
                          深蓝大佬新整活


                          IP属地:河北来自Android客户端14楼2020-12-29 23:57
                          回复
                            献给萌新?对献给“萌新”,没毛病


                            IP属地:江西来自Android客户端15楼2020-12-30 11:31
                            收起回复
                              第一银行不是我家吗?还需要FWB? qwq


                              IP属地:河南16楼2021-01-02 10:52
                              回复