AYU 【紧急速报】
亚洲天后滨崎步2020～2021线上特别跨年演唱会「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A 〜MUSIC for LIFE〜」因故中止。
非常感谢大家一直以来对滨崎步的支持与厚爱。
援引AVEX社与滨崎步方面公告：
滨崎步与其团队积极筹备的跨年演唱会，原定于12月31日（周四）进行，因12月28日（周一）有一名演出人员感觉身体不适，经检验，PCR核酸检测呈阳性，确诊感染新型冠状病毒。小组当即联系管辖保健站，现正在保健站的指导下进行疗养和隔离观察。
另一方面，一同参与彩排的滨崎步、演出人员以及其他工作人员均有可能列为密切接触者。PCR检测现已执行完毕，结果还在等待中。无论检测结果如何，从保健站对密切接触者的判定结果来看，滨崎步本人已确定为密切接触者之一。
基于以上事实，滨崎步在未来一段时间无法参与公共活动。「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A 〜MUSIC for LIFE〜」特别线上跨年演唱会因而宣布中止。退票等事宜或有方案，官方将在近期予以公布，请各位注意。
希望大家在未来也可以一如既往地支持滨崎步！谢谢大家！
虽有遗憾，但生命至上，安全第一。愿患者早日康复，愿滨崎步母子康健，愿大家平安。
各位，2020即将过去。2021，新的一年，新的起点，新的开始，新的希望，相信我们一定可以战胜疫情，重新出发！
加油！
再会！
亚洲天后滨崎步2020～2021线上特别跨年演唱会「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A 〜MUSIC for LIFE〜」因故中止。
非常感谢大家一直以来对滨崎步的支持与厚爱。
援引AVEX社与滨崎步方面公告：
滨崎步与其团队积极筹备的跨年演唱会，原定于12月31日（周四）进行，因12月28日（周一）有一名演出人员感觉身体不适，经检验，PCR核酸检测呈阳性，确诊感染新型冠状病毒。小组当即联系管辖保健站，现正在保健站的指导下进行疗养和隔离观察。
另一方面，一同参与彩排的滨崎步、演出人员以及其他工作人员均有可能列为密切接触者。PCR检测现已执行完毕，结果还在等待中。无论检测结果如何，从保健站对密切接触者的判定结果来看，滨崎步本人已确定为密切接触者之一。
基于以上事实，滨崎步在未来一段时间无法参与公共活动。「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2020-2021 A 〜MUSIC for LIFE〜」特别线上跨年演唱会因而宣布中止。退票等事宜或有方案，官方将在近期予以公布，请各位注意。
希望大家在未来也可以一如既往地支持滨崎步！谢谢大家！
虽有遗憾，但生命至上，安全第一。愿患者早日康复，愿滨崎步母子康健，愿大家平安。
各位，2020即将过去。2021，新的一年，新的起点，新的开始，新的希望，相信我们一定可以战胜疫情，重新出发！
加油！
再会！
