【汗父册立四妃，继而又设琼筵。我虽与母亲隔心，却兀自冠着容妃之女名号，是以私心总倾企母亲得隆眷，荣及我身，而较优容之誉，四妃中便是随意择其一，也略胜一筹，只惜，我的母亲并无这等分福。】
【是以任凭筵上金鼓喧阗、笙歌鼎沸，似皆与我无干，又或者，是我生来便难与宸轩相合，是人是物，素来难博得我懽悰。】
【遂只得一人驻足于稍静处，探手取甘醴一盏（母亲待我一贯少有约制，是以本不必忧斥我贪杯的切责），以期可避无用琐话。】
【却未料，不啻片刻，小人儿跌跌撞撞地闯破褊狭的阒静，我难免于膺肺中攻摘其人冒失，面上却只得波澜不惊般。】
跑得这样急，有人要捉你不成？

（从席上脱身的借口无非那么几个，而自己用的还是更衣，然后就想找个什么地方眯一眯，但不得不承认此处自己是不太熟悉的，又怕走错了路回到席上那就尴尬了，只能摸索着走，结果这一走倒是又遇上人了，吓了一跳，但看清了人倒是松了口气，嬉笑着凑上去）
三十九姐，你怎么在这儿呀？

【他现笑嘕而近前，我不由颦蹙春山，犹夷着是否该逊避几步，因我并不喜与非稔知者交款，即便我与他确是亲眷。】
【半晌，膺堂内的歇薄终是取胜，面色如常地稍退一步。】
我饮了些酒，酒气难散，你莫要离我太近，省得沾染上，回头累你见责。
【音落，黯忖于孥稚面前饮酒实在不妥，非是我厝意冲弱，而是出于唯恐稚子因觉好奇而尝鲜的机虑，他母亲必是不允幼时沾酒的，为绝余殃，倒不如舍一时陶畅——遂搁下觥盏，清了清嗓。】
我来这儿避静的——不过你应回你额娘身边去，恐怕她在寻你。
【若他欲留于此处与我燕谈，我应是难寻得话锋，或许少时他便将意兴慵疎。】

（以自己的年纪不该喝酒，而自己也不会去主动的喝酒，毕竟虽说外人都觉得自己是个疲懒顽劣的孩子，但其实自己心里头有数的很，因此看见三十九姐后退了一步，也就明白自己这个姐姐性子怕是有些孤，因此也就站定原处，笑嘻嘻的看着三十九姐手中的杯盏）
三十九姐担心我会觉得好奇，然后闹着要尝尝三十九姐你杯里的酒？三十九姐你放心，我不会喝的，我知道我年纪还小呢。

（自己是记得清自家兄弟姐妹都有谁，名字长相也都能对的上，但这并不会让人觉得有什么很厉害的，毕竟能做到这样的并不少，而如三十九姐这般记不住也不奇怪，毕竟自己有五十个姐妹，而自己上头还有三十四个哥哥，记不清又哪里奇怪了，笑着道）
我叫鹤遖，不是我敏黠，而是我不想骗人，别人不是看不出，而是不想说而已，但我觉得没必要，三十九姐，我们这样的身份，为什么还要骗人呢。

你不必如此自谦，能有此言，正彰显了你之敏黠。
【缅惟前昔，应是从未有人同我提及议及此题，自然我也未曾听聆这般诘询。】
【尝有讽“童子何知”，可这样的喻名定是不衬他的，亦不衬曩时尚且孺蒙的我，我的覃思源自伶俜抱影时博考经籍所得，然不知他又是自何处得这般涉想？会是与我无二么？】
且告诉三十九姐，你怎会有此疑？上书房儒师想必不教这些。
【皱了皱秀鼻，揣较着是否应当如实相告——让涉世未深的儿郎识察可憎的攘畧，究竟是佑助他习得完保自身，抑或是摧挫其心？】
【我尚未得解，只好含糊其辞。】
尘寰许多事皆是无可奈何的，寻常人家如是，琼枝玉叶亦无异，你无需太过介怀，且记得，有时多思无益。

（师傅怎么会教这些呢，自己应该做什么样的人自己当然知道，要符合师傅所认可的态度应该是怎么样自己也知道，只是自己不愿去做罢了，一来这样能保全自己，二来自己并不认为自己的汗阿玛是看不出这些的，要让他相信只有自己从心里就这么认为，所以对三十九姐的疑问，笑着摇摇头）
没有人教我，是我自己想到的，师傅不会与我说这些的，三十九姐你说的我懂，可那些所谓的无可奈何是真的无可奈何么？
（自己什么都不求，那么，哪有什么无可奈何呢，所以所谓的无可奈何，都不过是有所求罢了）

不是。
【简明二字以应。】
【他并非寻常稚子，不是么？是以大抵他不会笃信旁人特骨编绘的绮梦，也罢，我本无玲珑心肠，他所期的直言不讳，恰是我所长。】
你若要听实话，便不允你悔了——所谓的无可奈何，罪魁祸首便是凡骨的贪惏之欲，便如古籍中所载的鸷兽饕餮，后来人便以其喻不知餍足者，皆因贪欲恶浊，方有百般倾夺，再有此后的种种不甘。
【遂这般毫无回忌地道尽隅奥，若他当真聪悟，想必自得通透。】
【复觑一眼席间，似至乐酣时，我晓得母亲有曦姊在旁，便无需我支陪，可眼前人不同，遂再续。】
并非我执意赶你，只是瞧着到了时辰，你该当回去寻你额娘了。

（三十九姐担心的是什么自己知道，只是这些是自己早就知道的事，她的担心实在有些不必要，但她能有这份担心不正因为她是自己的姐姐么，哪怕她的性子有些孤，但还是自己的姐姐，所以才会担心她说的话会不会让自己有些不安，所以依旧笑得一派天真，点点头）
我知道了，三十九姐不回去么？
（得到了她的答复，也没有强求，就和她告别后回去了）