观音山吧 关注:1,934贴子:53,378
  • 9回复贴,共1

这副名联中的“黄”和“丹”,看似形容词,其实是动词。

只看楼主收藏回复

几年前,与中国楹联学会的副会长去参观柳侯祠,见到大门旁楹柱上刻的对联:
    山水来归,黄蕉丹荔;
    春秋报事,福我寿民。

  柳侯祠始建于宋代,重建于清朝,祠庙的金匾“柳侯祠”三个字是当代文学家、历史学家郭沫若手笔,门联是清代杨翰书写以纪念唐代思想家、政治家和文学家柳宗元。
  “山水来归黄蕉丹荔”写的是柳宗元任柳州刺史时开凿水井使得乡民有水可用,山水浇黄了香蕉,灌红了荔枝;八大家之一的韩愈的《享神诗》中首句是“荔子丹兮蕉黄”,故俗称“荔子碑”,碑文既颂柳侯,文辞又来自韩愈,再经苏东坡手书,于是又名曰“三绝碑”。
  “春秋报事福我寿民”写的是柳宗元兴办学堂造福百姓的事情,春秋代指学堂,报事:祭祀。

(参考:挂在湖南永州“柳子庙”大门柱上的楹联) 


IP属地:广西1楼2021-01-20 06:37回复
    里面还有“联内自对”的对联技巧呢


    IP属地:广西来自Android客户端3楼2021-01-20 07:39
    收起回复
      此上联中的山水,仍然是本意的水,未转品。


      IP属地:广西来自Android客户端5楼2021-01-24 17:09
      回复
        外观山水,内观自心。
        观一观是不是有灰尘、污染、杂念,内观的过程就是洗心的过程。


        IP属地:广西7楼2021-01-25 05:37
        回复
          以“句中自对”的情况来说,不管是当年某位人物是按形容词来读“黄、丹”,还是按动词来读,本联都是工稳的。
          何况,中楹会的《联律通则》第12条,对集句联还放宽了要求呢。


          IP属地:广西来自Android客户端8楼2021-02-12 11:37
          回复