１set to认真开始干
…………你学英语要活学！我发现你在死扣课本上的语法…�

我倒觉得这位老兄提的问题好啊 我们平常的习惯与地道的英语就是相差在这些小地方 很想帮你 可惜在下水平有限 只能领会一点 不敢乱说 怕毁人不倦阿

我也坐着板凳等高人吧

关于2楼所说的观点我也很清楚，其实这些小词对于句子的理解造成不了什么障碍。可是就想3楼说的，我就是不明白为什么外国人要把这些词用在这样的地方，我想学着用英语思维来表达英语才是地道的。
 还是期待这哪位高人能帮我解答一下这几个问题，小女子这向有理了！

有人能解答吗?自己顶一下!

1，The European Union is due set to accept 10 new states next year.这里的is due set to 是怎样的词组每个词我都认识可是连在一起我就糊涂了，请大家帮忙，给我讲一下。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有这个意图的意思，就是准备　－　欧盟有计划／准备明年接收１０个新的国家。


2，to the north into Crete,one US soldier killed in a rocket-propelled grenade attack.这句话书上是这样翻译的“在克里特北部，一名美军士兵....”我不明白为什么to the north into Crete是这样翻译的。 

"to the north into Crete" 不通～～只有 "to the north OF Crete"


3，they are up against professional assassins.这里的up表示什么？ 

中文里有“对上”这个说法，就是甲队对上乙队之类的～　这里的意思是，他们将面对（对上）许多职业杀手。

4，the whisker warriors are being used to track and detect underwater saboteurs and mines in the waters off the coast of Iraq.这里的off表示什么意思？ 

用于表明关系。。。哪里的水域？伊拉克沿岸附近的水域。。。the waters OFF the coast of Iraq

这里的OFF带点“离。。不远”的意思吧

oops! you guys are confused by "due"? let me give you a hint:

"Your book is due tomorrow", this "due" with the same meaning fits perfectly in your "The European Union is due set to accept 10 new states next year"

Happy New Year and have fun!