异世界默示录米诺...吧 关注:2,044贴子:1,164
  • 5回复贴,共1

第五話:交渉(1)

只看楼主收藏回复

默默地搬運工
譯者 咖哩卡路
有被吞再說~


1楼2021-01-21 19:48回复
    一般在憤怒的女子面前,男人的立場都會變得有些弱勢。
    即使是毀滅之王和他的屬下,在男女的道理面前也難有例外。
    在新的世界裡成爲米諾戈拉領導人的伊良·拓斗,現在正對自己不小心的行爲而使心情驟降的屬下少女一個勁地道歉。
    「吶、吶……別生氣嘛,阿圖」
    「つーん,我並沒有生氣」
    話雖如此,但她全身還是散發著不滿的氣氛。
    也就是說,明明特意說好兩個人來決定魔力的使用,爲什麼要浪費在黑暗精靈上?這樣的不滿。
    此時的拓斗似乎也對這個反應出乎預料,現在只能一味地道歉,祈禱她的心情能好轉。
    如果能意識到眼前的少女是因爲被輕視而心情不好,而不是浪費魔力的話,就能朝更好的方向發展......。
    拓斗的人生大部分時間都是在病房裡度過的,與女性的接觸非常有限,這對他來說難度有點高。
    話雖如此,拓斗拼命討好的態度似乎奏效了,阿圖對他道歉的態度漸漸感到愧疚。
    「好吧,那我就什麼都聽阿圖說。」
    「什、什麼都說得有點誇張了?就算不說到這樣我也沒什麼……」
    阿圖睜大眼睛注視著拓斗,但很難說些什麼。
    她自己也開始擔心,如果再不和好,會不會被自己的主人拋棄。
    如果有什麼契機的話,她打算原諒拓斗。
    「如果我沒有阿圖的話,那就沒有任何意義了」
    「拓、拓斗大人......」
    直截了當地說,阿圖很好哄。
    基本上這個少女是我的王至上主義,只要拓斗說些溫柔的話,她一下子就會落陷。
    對她來說,世界就是指拓斗,雖說是遊戲裡發生的事情,但對她來說人生就是指和拓斗一起度過的日子,所以這也是沒有辦法的……。
    「我也說了使壞的話,實在很抱歉!對偉大的王的決定提出異議,是作爲屬下的失格」
    「不,我也很抱歉。我是和阿圖一起來到這個世界的,應該要得到你的許可。能原諒我嗎?」
    兩人點頭表示,今後就不會有所隔閡。
    說到底兩人對這件事並沒有問題。總之作爲交流的一環,只是稍微誇張地表演了一下,那種信賴絲毫沒有動搖。
    但是關於接下來要提的問題稍微有點不同。
    「太好了。那麼有件事想馬上和你商量。能一起幫忙解決嗎?」
    「當然了,我的王!——那麼是什麼問題呢?如果是關於剩餘魔力,糧食生產雖然費用高,但是這個量的話應該沒問題......」
    「不,和那件事不一樣。完全不同」
    拓斗用神秘的表情說。
    阿圖也爲那難以言喻的表情而擔心。
    自己敬愛的主人的煩惱,可以說是優先於自己的事情,這是理所當然的。
    「問題?有什麼事讓拓斗大人煩惱嗎?」
    「呀,我不是和黑暗精靈交談了嗎?」
    「是……」
    剛才他們突然遇到黑暗精靈,進行了一些對話。
    阿圖在腦海中再現了那件事,但在她看來,大體上做出了很好的應對。
    認爲是巧妙地掩蓋了事實真相,而且成功隱藏了自己的手牌,很好地演繹了強者。
    應該沒有什麼問題……。
    但是拓斗擔心的事情完全是後天的方向。
    「其實呢。那個,沒能好好說話……」
    「誒?」
    「阿圖不也注意到了嗎?我也覺得有點不對勁。和阿圖明明能好好地對話,可是在別人面前卻突然說不出話來」
    在阿圖的記憶中,拓斗的話被反覆播放。
    確實拓斗的話聽起來有點奇怪。阿圖對於那件事,判斷是爲了不胡亂說出話來露出破綻或提供多餘的信息。
    甚至作爲強者不喜歡多嘴,誤以爲是下屬負責細節協商的角色扮演。
    因此「瞬間就能判斷到那種程度,不愧是我的王!」出於內心的稱讚。
    汗水從她的額頭流下來。
    非常討厭的預感即將成爲現實。
    「這麼說來,在醫院也沒有和護士或者醫生好好聊天的記憶。說起來和誰說話的經驗本來就很少。除了親近的人以外,沒有跟任何人交談,這是我能想到的現象……」
    「啊,啊哇哇哇......」
    阿圖顫抖了。瑟瑟發抖
    她想起來了。自己的主人拓斗的身世。
    然後從那裡衍生出稍微棘手的問題……。
    自己犯下盛大的錯誤。
    「怎麼說呢,我好像有溝通障礙……」
    坦白的拓斗眼中流下了一滴眼淚。
    是的,他不能和別人好好交談,患了有些麻煩的病。
    「我的王————!請不要哭——!!」
    阿圖以視線無法跟上的速度跑到跟前。現在的她只能這麼做。
    拓斗哭了。對不能很好地說話的自己。
    阿圖也哭了。對自己的主人不能很好地和別人說話的事實。
    作爲曾經獲得無限力量,輕撫著摧毀世界的破滅英雄的她,要應對這樣的事態難度很高。
    然後作爲毀滅之王的拓斗的悲哀爆發了。
    「別說了阿圖!什麼王!有障礙的毀滅之王什麼的,已經不能再這樣醜陋的活下去了!」
    「沒關係!沒關係我的王!即使不能跟別人說話,只要和這個阿圖說話就行!這個阿圖將成爲拓斗專用的溝通員!我會一輩子陪在你身邊!所以——很好了! !」
    「可是缺乏溝通力的王啊,怎麼和屬下下達命令,或者和其他國家談判呢?這是必要的吧?」
    阿圖沉默了。
    沉默,對什麼都沒說的事「搞砸了!」臉色發青。
    拓斗的眼睛再次流下了眼淚。


    2楼2021-01-21 19:49
    回复
      「現在要重置人生。重新開始全新的人生」
      「沒關係ーー!!,不用在意也可以!王是不需要溝通能力的!就是那個!孤高!王是孤高的!只和信任的手下說話的感覺!」
      她曾經有過這麼大聲嚷嚷嗎?
      阿圖大聲喊著這樣也好,像是要衝走主的悲哀一樣,強行推開牽強的論據。
      本來這句話是沒有任何說服力的,只是氣勢而已,但值得慶幸的是她的主人伊良拓斗這個人,對於阿圖來說是非常天真的性格。
      因此少女拼命的吶喊也撫慰了他的心。
      「嗚嗚,阿圖。居然鼓勵我到這種地步……」
      「沒關係的,我的王。一點點地,慢慢地進行康復訓練吧。一定會和很多人交流的。有我這個阿圖在!重新一個新遊戲什麼的,請不要說那種話!」
      「對不起,我好像有點消沉了。對啊,溝通力什麼的是不需要的。只要有阿圖就可以了」
      「是,是,就是那樣。不需要溝通能力。只要有財力和攻擊力,什麼問題都能解決。不是在《Eternal Nations》中學過嗎!」
      「嗚嗚,謝謝你『Eternal Nations』。然後謝謝你阿圖。我有多麼好的部下……」
      雖然沒有解決任何問題。看來二人之間已經想通了。
      再加上在別人看來是難以理解的事情,但是這個交流似乎有著加深兩人之間羈絆的效果。
      互相凝視的兩個人,感動如激流般涌滿的兩人,氣氛達到了最高潮。
      「阿圖————!!」
      「拓斗大人————!!」
      隨後就向突破了堤壩一般熱烈地擁抱。
      「ギギギェーーーーッ(Gigiguy)!!!」
      與此同時,彷彿要打擾二人獨處的時間一般,奇怪的怪聲高聲響起。
      「「………………」」
      抱在一起的兩個人沉默地回頭看著聲音的來源,只見長腳蟲用那怪異而顫抖的眼神盯著兩人。
      雖然不知道那雙眼睛在說什麼,但足以粉碎兩人獨處的空間。
      「這麼說來,我把他叫到據點來了」
      「真是個不會察言觀色的蟲子呢。不刪除單位嗎?」
      「浪費可不行啊」
      一有第三者就馬上冷卻下來。
      不,應該用醒悟來表達比較好呢。
      拓斗若無其事地鬆開緊抱著的阿圖,一如往常地坐在石造的底座上。
      雖然覺得有些不捨,但更讓人痛苦的是像刺一樣的長腳蟲的視線。
      但是對阿圖來說,遺憾的是心情相當的不好。
      「怎麼說這個蟲子。好不容易拓斗大人和我加深了關係,真是太沒禮貌了」
      「嗯,原來如此。好像有很多黑暗精靈來到附近,好像是來取剩下的糧食」
      「啊,原來是這樣啊」
      作爲玩家的拓斗可以掌握長腳蟲的行動。
      作爲該單位能力的《斥候》具有擴大視野的效果。
      在如此複雜的樹木交錯的森林中,這似乎仍然有效,在拓斗的視野中,通過長腳蟲那亂竄的雙眼,可以看到一群黑暗精靈正向這裡前進。
      同時,不安使他的心情變得緊張。
      因爲根本沒有信心順利度過第二次談判。
      但是有人在他的危機中精神抖擻地伸出援手。當然是他心腹的阿圖。
      她仔細觀察拓斗表情的變化,立刻提出對策。
      「我想到一個好主意。今後我會負責和那些黑暗精靈交涉。拓斗大人只要看著就行了! ! 」
      「誒?可以嗎?」
      「是的,請交給我吧。我認為不輕易用那種形式隨便說話,反而會給人一種威嚴感」
      「嗯。唔……」
      作爲提議,感到非常感激。
      一般來說,拓斗也會把談判交給她吧。
      但是真的能允許那個嗎?他是王,她是屬下。
      雖然不打算擔心越權行爲,但反而擔心這種行爲會不會成爲阿圖的負擔。
      「還是說,覺得這樣的阿圖不夠呢?」
      阿圖把手放在胸前,顯出自信滿滿的表情,彷彿在說交給我吧。
      對於這樣的態度,拓斗也放心了。同時也爲輕視她而感到羞愧。
      有什麼好感到不安的?
      她是偉大的米諾戈拉英雄『污泥的阿圖』。
      是撫平萬敵,踐踏萬難的毀滅英雄。
      擁有無限的可能性和無限的力量的她,交給我吧這麼說了。
      拓斗的心中再次涌起感動和興奮。
      得到絕對信任和忠誠的國王只有一個答案。
      「不,沒有那種事。那可以拜託你嗎?阿圖」
      「呵呵,如你所願,我的王啊……」
      伴隨著深深地行禮,漆黑的瞳孔也投向了他。
      在蠱惑般的表情中,充滿了與給世界帶來毀滅的英雄相稱的自己。
       ◇   ◇   ◇
      「衷心感謝您給予拜謁尊顏的榮譽,這位偉大的人。我是這次受到您寬宏慈悲的黑暗精靈中的一員。這個族長的摩魯特爾.科爾達爾(コルダル).馬札拉姆」
      正如拓斗從偵察兵那裡得到的情報一樣,過了一段時間,一群黑暗精靈來到了這裡。
      帶頭領導他們的是像枯枝般的老人。
      雖然由於營養不良,頭髮比較粗糙,但留著漂亮的銀長髮和鬍子,拄著髒兮兮的手杖,搖搖晃晃地跪在了拓斗他們面前。
      旁邊是前幾天遇見的黑暗精靈戰士長吉爾。除此之外,還能看到其他張面熟的臉,看來他的人選和前幾天並沒有太大的變化。
      但是如果統率者不同,態度也會不同,還是這次有事先討論好應對方案。
      對帶着適當的禮節進行的寒暄,阿圖也滿意地點點頭。
      「嗯,作爲黑暗精靈來說,你很懂禮貌呢。從你的態度就能知道。你有什麼要說的嗎?快說吧」
      「這次的事件,聽說我們的年輕人做出了無禮的行爲。作爲族長表示道歉的同時,也對我們部落提供糧食的行爲表示最大的感謝」
      「……在偉大的存在面前,卑微的黑暗精靈看到他的威望時不知所措的樣子也是理所當然的。我的王——並沒有會因爲那點小事而動搖的狹窄心胸」
      或許可以更加憤怒,但是阿圖本來就對拓斗以外的人沒有興趣。
      當她瞥了一眼拓斗,他也沒有特別在意的樣子。原本就是現代人,也是普通人的拓斗。禮節方面沒有太大的價值。
      所以如果判斷是好的,就不會在那裡夾雜任何私情。
      如果僅就這一點來說,阿圖就是對拓斗忠實的棋子。
      「您如此寬宏大量的慈悲之心,讓我為我們種族的卑微感到羞愧。請您務必把您的尊號告訴我們,我們將與您的大恩一起在未來永劫的一族傳承下去」
      阿圖轉頭將視線投向了拓斗。
      對是否批准報出名字一事進行裁決。
      上次的遭遇到最後都沒有報上名字。那是拓斗的判斷,在各種部分都處於未知的狀態下,不能把多餘的信息傳達給對方,從而引發問題。
      但經過一段時間的推遲,這種想法也發生了轉變。如果要過著畏畏縮縮的生活方式,那麼他寧願冒著風險也要隨心所欲地生活。
      因此對先前提問的回答是同意的。裁定下達了。那麼阿圖所要做的只有一件事。
      「掌管毀滅的終末之王,伊良.拓斗大人。是尊貴、偉大的名字。稱呼的時候請叫伊良大人,或者說伊良.拓斗大人」
      編織出充滿自信坦蕩的語言。
      就這樣,拓斗的名字首次在這個世界爲人所知。


      3楼2021-01-21 19:49
      回复
        也是难为你搬运啦,特别在不火,贴吧还少人的情况下


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2021-01-22 02:01
        收起回复
          感谢大大搬运


          IP属地:马来西亚来自Android客户端5楼2021-01-30 23:30
          回复