鉴于最近有一些想了解Xeelee系列的新朋友光顾本吧，所以我简单介绍一下Xeelee系列，便于大家了解相关的情况。
1.Xeelee系列是史蒂芬·巴克斯特（Stephen Baxter）创作的科幻小说系列。按作者本人所说，是属于超科学类作品。
从上世纪90年代第一部长篇出版至今，诞生了众多的长篇、中篇、短篇集。其中一些，还自成子系列。这些作品，在我看来，都是符合经典的“科幻小说”印象的作品，不是某些网友说的玄幻，也不是没有科学、人文的垃圾。
2.Xeelee系列作品获得过多次科幻奖项的提名和奖项。获得提名的奖项包括BSFA（英国科幻协会奖）、轨迹奖、雨果奖、菲利·K·普迪克奖、阿瑟·C·克拉克奖、坎贝尔纪念奖、日本星云赏、《类比》杂志奖、《阿西莫夫科幻杂志》读者投票奖等。
获得的奖项有：
《类时无限》获1996年日本星云赏最佳外国长篇（与《海伯利安的陨落》并列）；
《真空图》获2000年菲利·K·普迪克奖；
《猎户座防线》获2001年《阿西莫夫科幻杂志》读者投票奖（也是2001年雨果奖最佳短中篇第二名和2001年轨迹奖最佳短中篇第二名）；
《五月花二号》获2004年BSFA（英国科幻协会奖）最佳短篇
3.Xeelee系列的中文译文：
在正规刊物上发表的中文版作品可以参阅百度百科Xeelee词条的相关内容，按背景年代排列如下：
公元3825年 《蛛丝》（1995年美国最佳科幻小说集，远方出版社 1997.1，张玲等 译）
公元5406年 《蓝色虚幻》（题目应译为“蓝移”。《蓝色虚幻》 辽宁画报出版社 1998.1，赵伟 译）
公元6454年 《猎户座防线》（科幻世界 2003年第3期，邵利敏 译）
公元7004年 《幽灵战争》（科幻世界译文版 2006年第5期，张轴 译）
公元7524年 《鬼穴》（新幻界 2010年第7期，Leonaries 译）
公元20424年 《冲锋线》（科幻世界 2004年第11期，苏益群 译）
公元104858年 《救生船》（科幻大王 2010年第3期，王小亮 译）
另外，贴吧的网友也奉献了自己的心血翻译了一部分作品，按背景年代排列如下：
公元3672年《太阳人》（sea_ever 译）
公元3698年《逻辑之池》（sea_ever 译）
公元3825年 《蛛丝》（修订版）（方凌云 译）
公元3948年《金色纤毛》（sea_ever 译）
公元4820年《星坠》（sea_ever 译）
公元4874年《飞行员》（dragonsea_beta、中庸_星宿列张 译）
公元5071年《铭记》（sea_ever 译）
公元5408年《现实之尘》（sea_ever 译）
公元12659年《大国游戏》（sea_ever 译）
公元24973年《欢跃》（sea_ever 译）（长篇连载中）
4.Xeelee相关的同人作品
如果对相关同人作品感兴趣，可以看看这些：
国外网友rhysy.net的站长在他的网站上传了他创作的Xeelee相关的CG作品；
本吧网友dragonsea_beta在本吧发表的《[架空]泽利战争时期的绿海军战舰》，提出了自己二设的战舰设定；
本吧网友诺伯兰领主在本吧发表的《自制模玩-绿海军爪船》，根据小说和其他同人作品制作了自己二设的模玩作品