松冈：哎呀——今天杀了四个人呢！【其实在讲生存游戏】
雪村：我杀了两个人。春树：下次要杀更多！【其实在讲生存游戏】
年轻女性：得报警才行——！！
雪村：那个房间空着的话，又会有一无所知的人住进来，所以我们三人一起分担房租，把房间租下来了。想着等某个人回来的时候，再把那个房间让给她。

萤：那……那算什么啊。（抓紧带子）我还以为那个地方……一定被别人……
松冈：抱歉，我们没有伤你心的意思——
萤打断了他：我在美国也玩过生存游戏，但果然还是不行。
其他人：咦……

萤：因为那里……没有玩具枪枪的各位。明明是立花我离开了大家，想着不应该任性……

萤（流泪）：但是很寂寞……
春树：立花……
（松冈无声捂脸中）

雪村：顺便一提这是202房间的钥匙。你要吗？还是不要？
（萤赶紧擦眼泪）

萤：请给立花我！！

雪村：其实不用举手啦……
萤：咦？！
雪村：算了，这很像你的风格，无所谓了。（之后要好好办交接手续噢）

【萤给鼎打电话】
鼎：现在在相亲中！找不到好男人啊~~
萤：哈哈，鼎一定没问题的。以后我就待在日本了，什么时候一起吃个饭吧。
鼎：真的？太好啦——
萤走到了月城庄：又回到了月城庄呢……鼎，对不起，我到地方了，先挂电话了。
鼎：嗯，再见！

萤：这个楼梯真的很怀念呢……（绕过转角，看见松冈、雪村和春树）
三人：唷！

松冈：我们来帮你搬家啦。
雪村：内衣的搬运工作就交给我吧。
春树：住手，笨蛋。
萤：大家……但是很抱歉，搬家的卡车好像迟到了，我再打电话确认一下——
松冈：萤。

三人：欢迎回来。
（萤女神笑了啊啊啊啊啊！这张我超喜欢的）
萤：我回来了。

好了翻译完了，帮忙艾特一下 @星慕橙
这篇真的很温馨呢~萤是团宠，四人组最棒了！

好暖，玩具枪枪四人要永远在一起啊

感谢楼主的翻译，楼主辛苦了

短发的萤好帅，长发的萤好美