过去的几年里我送出去了好几本《忒修斯之船》， 希望的就是能有朋友提点或者交流一下这本书的一些精髓。 早知道有这个吧我就可以省下好几本（开玩笑😝）
最近觉得自己的中文水平进步了（还是有很大的进步空间）所以入手了中文版、我感觉差别没太大，情怀上也许削弱了一些，但是细节，线索和言语间反而直白许多。对于我个人来说，两个版本的回味之处有着80%的重叠，但是我两版的阅读时间相差了许久、所以不觉得太乏味。
我们大可不必带着寻找结论的态度去欣赏这本作品、
这不是一个“谁把秋挨过”的过程。 如果再来一次的话我依然选择我的第一遍是不按照颜色顺序去阅读这三层故事，第二遍开始才安装顺序来阅读。 像罗生门似的、每个故事都会有多个版本、你的我的和真的。 若真要烧脑的去找寻答案也不是不可、能让自己开心满意的话何乐不为。哪天、也许会也不会我把自己的第四层也挤下去，写一些贴切但是也没有答案的内容、或许还能生成多几倍的悖论。