为与国际接轨，现实中使用的只能是西方阳曆，这是无法改变的事实。但并不妨碍中国采用自己的曆法、过自己的年，中西合璧、并行不悖。在研究中国古代曆史时，阴曆黄帝纪年远比西方格利高里曆更严丝合缝。且两种曆法纪年并非水火不容，完全可以互相切换对照。
公元前的两曆推算：根据同盟会确定的黄帝纪元元年起始时间推算，公元前2698年春节后为元年，前2697年为二年、前2696年为三年……前2年为二六九七年，前1年为二六九八年。也就是说，公元前的两曆年份加起来是2699，用2699减去公元前的年份，就是黄帝纪年年份；用2699减去黄帝纪年年份，就是公元前年份。比如孔子诞生的前551年，换算成黄帝纪年为2699-551=2448年；秦始皇统一六国的前221年，换算成黄帝纪年为2699-221=2478年；《左传》记载的第一年按黄帝纪年为一九七七年，换算成阳曆纪年为2699-1977=722年，该年为公元前722年。
公元后的两曆推算：公元年份加2698为阴曆黄帝纪年；黄帝纪年减去2698为公元纪年。比如三国分裂的220年，换算成黄帝纪年为220+2698=2918年；新中国建立的1949年，换算成黄帝纪年为1949+2698=4647年；今年（2018年）换算成黄帝纪年为2018+2698=4716年。黄帝纪年四六〇九年换算成阳曆为4609-2698=1911年。
需要注意的是，由于两曆起始日期的不同，上述所列的换算，仅限于阴曆春节之后的日期，比如今年（4716年）仅指2018年2月16日之后的所有日期所属的年份，2018年1月1日到2月15日之间所属的黄帝年份还要将4716减去1，变为4715，这四十几天只属于4715年，而不是4716年，这是两曆交叉缠绕在纪年上的反应。前文所列举的其他年份推算，与此类似，在阳曆元旦和阴曆过年前这段日期所属的黄帝纪年年份，都必须在正常推算出黄帝纪年后再减1。
同样，如果黄帝纪年年份所载的日期为十二月初十日之后，对应的阳曆日期肯定已经进入新的一年，正常推算出阳曆年份后，必须再加1。比如推算四六六三乙巳年十二月初十日对应的阳曆年份，用4663-2698=1965，因为日期已到十二月初十日，所以阳曆肯定进入新年，应该将1965+1=1966年，参考万年曆，该日正对应1966年1月1日；如果黄帝纪年年份所载的日期为十一月初十日之前，则对应的阳曆日期肯定还未进入新年，正常推算即可；黄帝纪年所载的日期为十一月十一日到十二月初十之间，这段时间正是阳曆大概率更换年份的时期，所以正常将黄帝纪年换算成阳曆纪年，再查看万年曆，以确定正确的年份。
至于干支与黄帝纪年的配对，由于篇幅所限，不作赘述。重申一点，阴曆元年为癸亥，以后逐年按年份数字、干支次序传递，每一年只配一干支，今年（4719年）为辛丑年，到明年4720年（2022年2月1日-2023年1月21日）干支为壬寅。
以上文章是本人对中西曆法的一点拙见，谨望得到有关方面的关注和认同，并为后人传承中国传统文化提供微薄而有益的帮助
公元前的两曆推算：根据同盟会确定的黄帝纪元元年起始时间推算，公元前2698年春节后为元年，前2697年为二年、前2696年为三年……前2年为二六九七年，前1年为二六九八年。也就是说，公元前的两曆年份加起来是2699，用2699减去公元前的年份，就是黄帝纪年年份；用2699减去黄帝纪年年份，就是公元前年份。比如孔子诞生的前551年，换算成黄帝纪年为2699-551=2448年；秦始皇统一六国的前221年，换算成黄帝纪年为2699-221=2478年；《左传》记载的第一年按黄帝纪年为一九七七年，换算成阳曆纪年为2699-1977=722年，该年为公元前722年。
公元后的两曆推算：公元年份加2698为阴曆黄帝纪年；黄帝纪年减去2698为公元纪年。比如三国分裂的220年，换算成黄帝纪年为220+2698=2918年；新中国建立的1949年，换算成黄帝纪年为1949+2698=4647年；今年（2018年）换算成黄帝纪年为2018+2698=4716年。黄帝纪年四六〇九年换算成阳曆为4609-2698=1911年。
需要注意的是，由于两曆起始日期的不同，上述所列的换算，仅限于阴曆春节之后的日期，比如今年（4716年）仅指2018年2月16日之后的所有日期所属的年份，2018年1月1日到2月15日之间所属的黄帝年份还要将4716减去1，变为4715，这四十几天只属于4715年，而不是4716年，这是两曆交叉缠绕在纪年上的反应。前文所列举的其他年份推算，与此类似，在阳曆元旦和阴曆过年前这段日期所属的黄帝纪年年份，都必须在正常推算出黄帝纪年后再减1。
同样，如果黄帝纪年年份所载的日期为十二月初十日之后，对应的阳曆日期肯定已经进入新的一年，正常推算出阳曆年份后，必须再加1。比如推算四六六三乙巳年十二月初十日对应的阳曆年份，用4663-2698=1965，因为日期已到十二月初十日，所以阳曆肯定进入新年，应该将1965+1=1966年，参考万年曆，该日正对应1966年1月1日；如果黄帝纪年年份所载的日期为十一月初十日之前，则对应的阳曆日期肯定还未进入新年，正常推算即可；黄帝纪年所载的日期为十一月十一日到十二月初十之间，这段时间正是阳曆大概率更换年份的时期，所以正常将黄帝纪年换算成阳曆纪年，再查看万年曆，以确定正确的年份。
至于干支与黄帝纪年的配对，由于篇幅所限，不作赘述。重申一点，阴曆元年为癸亥，以后逐年按年份数字、干支次序传递，每一年只配一干支，今年（4719年）为辛丑年，到明年4720年（2022年2月1日-2023年1月21日）干支为壬寅。
以上文章是本人对中西曆法的一点拙见，谨望得到有关方面的关注和认同，并为后人传承中国传统文化提供微薄而有益的帮助
