暗影之诗吧 关注:106,338贴子:3,834,483
  • 12回复贴,共1

古雷亚入场说的是什么?

只看楼主收藏回复

きれい はあの子に分かりはしない
听上去很像是“那孩子不会懂xxx”但是前面几个字翻译成“美丽”的话有点奇怪啊,是应该翻成别的还是我假名听错了?
安入场我倒是听懂了“明明喜欢和珍惜的都是同一件事物”


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2021-03-30 20:38回复
    私はあなたに救われた。私はあなたに憧れ焦がれた。
    だからそのまま綺麗でいて。私の事なんてわからないで。
    アンが汚れるくらいなら、その前にあなたを終わらせる。
    ――レグニスロード・グレア
    我是被妳所拯救的。我對妳有深深的憧憬。
    所以就這樣保持美麗吧。不要理解我。
    與其讓安被弄髒,還不如在那之前就把妳毀掉。
    ──雷格尼斯之主‧古蕾婭


    IP属地:日本2楼2021-03-30 20:41
    收起回复
      還行,那不是は是な


      3楼2021-03-30 21:20
      收起回复
        美丽的那孩子怎么会懂


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2021-03-30 23:20
        回复
          那个美丽的孩子怎么会懂我听起来像这样


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2021-03-31 09:06
          收起回复
            有彩蛋语音吗?


            IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2021-03-31 09:30
            收起回复