从零开始的异世界...吧 关注:333,120贴子:2,086,193

【2021IF线自译】从零开始的学院生活—第四课

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁1楼2021-04-01 13:38回复
    果然还是虚饰线吗?


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2021-04-01 13:43
    收起回复

      我过去的关于Re:IF系列的EPUB作品,请去轻之文库,或B站搜索:屁话多的蝎蝎自取!


      IP属地:辽宁4楼2021-04-01 13:49
      收起回复



        我制作好的EPUB会重新校对并排版,配图,请追求极致观阅感的观众等待我全部译完并制作完再看!


        IP属地:辽宁5楼2021-04-01 13:51
        收起回复
          从零开始的异世界生活 EX【学园Rezero!第四课!』
          * * * * * * * * * * * * * *
          这个故事是愚人节IF计划的番外。
          首先,请务必在观看过 EX【学园Rezero!第一 二 三课!』再来看第四课!
          使用完整的IF剧情设置将从零开始的故事移植到现代学园。
          虽然是现代设定,但是角色的名字和发色等设定,请无视违和感就这样接受。
          因为有沿用galgame的惯用展开,所以可能会引起不适。
          但是,谁都不会变得不幸。
          基于上述内容,请明白这是在开玩笑、只要角色幸福就能原谅的读者,在了解这个宗旨之后进行阅读。
          * * * * * * * * * * * * * *


          IP属地:辽宁6楼2021-04-01 13:55
          回复
            【喂,天亮了吧?快起来吧~ ~ !】
            【是啊!】
            随着受到腹部的【咕咚】冲击,属于我新一天的早晨也到来了。
            我一边咳嗽,一边睁开眼睛,眼前的是我妹妹碧翠丝那张尊贵的面孔——美丽根本无法阻挡。
            【不,要表现这种可爱,尊贵这个词是不够的……可爱、可爱、可爱……就叫它超尊贵脸吧。】
            【哼,这么一脸尊贵的贝蒂会告诉你早晨的到来吗?对了,今天可是非常重要的一天,要不要起床迎接早晨呢?】
            碧翠丝发挥出了对未来充满期待的诗人气质。
            我家的碧翠丝不仅外表可爱,而且在各个方向上都能发挥多才多艺的才能,所以对未来的选择太多,真是让当哥哥的心在颤抖啊。
            【嗯……贝蒂变成了遥远的存在。今后,我也希望贝蒂能继续起到阻止起床困难的我睡懒觉的作用……】
            【贝蒂,我也想永远……为斯巴鲁的早晨能舒适的醒来做贡献,可是做不到啊。因为贝蒂每天都在发育期吧。】
            【呜呜呜,请永远做我包里的可爱小熊。】
            【已经不是那个可以轻松用手提起来的年纪了!】
            我躺在床上,本还想继续毫无意义的对话,碧翠丝把枕头砸向我。
            没办法。现在很想用这种交流方式和妹妹交换一下每天早上的爱,但实际上今天是重要的一天,所以决定乖乖地服从起床。
            因为今天——
            【是一年一度的樱花节!】
            【嘛?!】
            这可是对爱闹腾的兄妹来说不可错过的活动。


            IP属地:辽宁7楼2021-04-01 14:18
            回复
              翻译辛苦了,真是勤勉啊


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2021-04-01 14:36
              收起回复
                围观


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2021-04-01 15:23
                收起回复
                  【阿呀呀,你哥哥睡得还真是香啊。】
                  【哈,是梅莉吗?】
                  和活泼的碧翠丝在房间里欢闹完后,我换好衣服下楼,迎接我的是在餐桌上啃着吐司的女孩。
                  把深蓝色头发编成三股辫子的这个孩子,和贝蒂上同一所小学,是贝蒂关系十分要好的朋友。
                  当然啦,因为我也认识,所以我毫不客气地抚摸了小女孩儿的头。
                  【什么呀,一大早就吃我家的吐司。难道你终于下定决心要成为我妹妹了吗?】
                  【别胡说八道了。只是今天早上发现家里的面包都被吃光了,没能吃到饭。喂喂,你是知道我早上喜欢吐司的对吧?】
                  【虽然不知道,但我会记住的。早上吃吐司……配草莓果酱?花生酱?】
                  【我喜欢火腿吐司。】
                  【是肉食系呢。那我就好好记在脑子里了】
                  因为是和碧翠丝关系很好的孩子,所以可能还会再来吃早饭。大体上本应该是她妈妈来负责的,但是我也要记住。
                  顺便说一下,虽然梅莉总觉得她那种慵懒的说话方式不像个孩子,但当我知道这个孩子受家人的影响很大,就觉得很好笑。
                  是那个家庭,这个世界好小啊——
                  【话虽如此,你竟然想把我当妹妹,真是大胆啊。你的意思是说哥哥你要和艾尔莎结婚吗?】
                  【且慢。确实,艾尔莎老师是个美人,身材超棒的女人,但也是不能随便触碰的恐怖存在。与其用你那个方法,还是用不依赖现行法的方式把你变成我的妹妹吧,我想现在是试验尝试错误的时候了】
                  【嗯,为了不让碧翠丝生气,我会努力的。】
                  【喂喂,即使妹妹的数量增加了,我对我妹妹的爱也不会减少。倒不如说,妹妹的数量会与爱情相乘……牛顿力学第二定律。会在中学学习哦】
                  吃吐司的时候,一直被抚摸着头的梅莉酱变得很不舒服自在。
                  和碧翠丝有着不同的反应很可爱,但是太得意忘形的话会被碧翠丝咬到手,所以先暂且收手。
                  【我可不会学那种东西。斯巴鲁哥哥,请不要说奇怪的话】
                  【啊,小佩特拉也在吗?】
                  【是的,小佩特拉也在。在碧翠丝的房间里】
                  然后,伸出头看着和梅莉一起玩的我的——是头上戴着大蝴蝶结的可爱小佩特拉。
                  虽然碧翠丝、梅莉、还有佩特拉三人组是熟悉的面孔,撇开碧翠丝作为家人的加成,我还是觉得这三人的颜值都很高。
                  这三个人还是同班,小学和她们一班的同学们会很辛苦吧。
                  【到底哪个孩子最受欢迎呢……虽然我想说是我们家的贝蒂,不过她有点怕生,嘴巴又不会说话】
                  【啊,你哥哥真是敏锐。在学校里,碧翠丝面对男孩子们会说出不话的。不过,最受欢迎的还是佩特拉】
                  【梅莉,才不是这样的啦】
                  梅莉酱一边向嘴里塞入第二个吐司,一边向抱着胳膊分析的我补充说明。听到这番说法,小佩特拉红了脸,果然是令人信服的说法。
                  【三个人很难分出胜负,但是在随和的待人方面,果然还是佩特拉更胜一筹吗?】
                  【连斯巴鲁哥哥都……但是,即便在男生中很有人气也没什么意义。同班的同学都很孩子气】
                  【哦 ! 这是女生先成熟的理论!因为是第一次直接听到,所以总觉得很兴奋呢。好啊,佩特拉就保持这样一直捉弄同学们就好了】
                  【嗯,现在说的重点不是那个……】
                  【 ———— ?】
                  我本想称赞小恶魔般的成长迅速的小佩特拉,但从她鼓起脸颊的样子来看,我的回答似乎并不令她满意。
                  【真的是不行啊……】
                  就连梅莉也在后面呆住了。
                  嗯,最近连小学女孩的心都很难猜呢。
                  【在这一点上,碧翠丝很容易理解,作为哥哥的我也很看好她呢。】
                  【斯巴鲁哥哥,请多去了解女孩子的内心。在碧翠丝的房间里读少女漫画怎么样?】
                  【喂喂,我一直在期待着新鲜的作品,当然我看光了贝蒂书架上的漫画。《只想告诉你》、《花婿男子》之类的经典作品我都看过啦】
                  【那你怎么还是不成器啊。】
                  【说的太刻薄了吧!?】
                  我一贯的主张是,漫画是为了消遣而读的,而不是为了学习而读的。
                  当然,如果是快乐的结果,而且是自己的话那就再好不过了。
                  【嗯,这个暂且不说啦。因为是对我不利,所以换个话题吧。——小佩特拉和小梅莉,今天的樱花祭你们打算怎么办?】
                  【我倒是没什么兴趣……】
                  【我们也去。碧翠丝也一样。那个,斯巴鲁哥哥如果可以的话……】
                  【哦?难道是在邀请我吗?】
                  小心翼翼地说出这句话的小佩特拉,她的温柔深深地印在了我的心中。
                  大概,佩特拉是在担心我这个连小学女孩子的心思都不懂的人,在学校里难堪吧。
                  在高中没有朋友,所以和小学生一起玩。听起来有点难过,但是那种关心真的很让人开心。
                  【不过,你不用担心。或许在别的世界线里也有那样孤独寂寞的我,但是在这欢欣雀跃的世界线里,我是不会孤独的】
                  【因为有雷姆姐姐,所以不觉得自己是一个人。但是,比起雷姆姐姐,和我们在一起可能会更开心呢……喏!手心手背都是花】
                  【咦?你担心的方向不对的吧!?】
                  【而且,我还被放在一朵花里呢。太可怕了,不要这样啊!】
                  不管怎么说,佩特拉的邀请让我非常开心,但我也有先约。
                  因为今天的樱花祭,已经有了和超级美少女约会的约定。
                  【所以,能和佩特拉你们一起玩的时间,只有庆典开始的头一个小时而已,对不起!】
                  【不过,你还是会凑出一个小时……】
                  【嗯呢,我想和碧翠丝一起在祭典上玩耍,也想和小佩特拉和小梅莉在祭典上玩耍,这很重要,不是吗?】
                  如果是夏日祭的话,我想把穿浴衣的样子拍下来,但是今天就交给你了。
                  能看到单纯享受节日的碧翠丝和和这样的碧翠丝一起关系要好的两个孩子,对我来说也是很难以割舍的。
                  【就是这样,一放学我就去跟你会合,能原谅我吗?】
                  【嗯,我知道了。所以我会忍耐的。但是,请一定要来哦】
                  【啊,放心吧我一定会守约的。就算把碧翠丝当人质也可以】
                  【别了吧!过高的赎金会赎不回来呢!】
                  佩特拉伸出小拇指,我也伸出我的小拇指,拉钩——
                  约好后,做好上学准备的碧翠丝也加入进来。就这样——今天也送走了世界上第一适合双肩背包的碧翠丝和并列第一的另外两人,
                  属于菜月昂的——风和日丽的樱花日——这一天开始了。


                  IP属地:辽宁10楼2021-04-01 15:43
                  回复
                    大概至此完成了五分之一左右?歇一歇,晚些继续翻译。
                    请多多和我评论互动!我就会沉浸于非同寻常的满足的!


                    IP属地:辽宁11楼2021-04-01 15:46
                    收起回复
                      大佬辛苦了


                      来自iPhone客户端12楼2021-04-01 16:00
                      收起回复
                        不愧是幼女使


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2021-04-01 16:08
                        收起回复
                          大佬可真是勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉勤勉
                          隔壁的老贼可真是怠惰怠惰怠惰怠惰怠惰怠惰怠惰怠惰怠惰怠惰


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2021-04-01 17:03
                          收起回复
                            【请不要让我说太多遍,斯巴鲁的早晨是蕾姆的。】
                            【你才是让我说一遍又一遍一样的话呢。师父早晨今后一定要吃早餐啊。一直以来您工作辛苦了。呐 ! 】
                            【没什么啦 !】
                            早上,送走三个小学生之后,我换上制服,刚走出大门,就看到一场激烈的猫咪大战。
                            难得的是,蕾姆早上没有按门铃,我正担心她是不是出了什么事——
                            【不会吧,有这种事情,我可不能视而不见啊,儿子】
                            【恩,爸爸......】
                            【哎呀呀,不只是小蕾姆,那个孩子……咦,难道…...】
                            【啊 ?妈妈,你认识吗?】
                            说话的是站在玄关前的我身后,并肩出现的父母。可是,我无视爸爸的评论,只听妈妈刚才的发言。
                            现在在门口争吵的,是我的童年好友蕾姆和不久前刚转学来的夏乌拉两个人。
                            一大清早的晨勃瞬间消失,转学第一天的问候就让我吓了一大跳的夏乌拉,之后每次都亲昵地和我接触,蕾姆的波动是最大的。
                            只是,在夏乌拉那亲昵的态度背后,从她的发言中,我隐约感觉到她与我之间存在堆积在一起的遗忘回忆。
                            【这个谜终于要揭开了吗?妈妈,你认识夏乌拉吗?】
                            【嗯,斯巴鲁还小的时候,你不是去了爸爸妈妈那里吗?那时,有个在爷爷家附近玩的孩子……对了,对了,斯巴鲁额头上的伤,就是在那里摔倒的时候留下的。】
                            【我的旧伤倒也无所谓,在同一段话里,爸爸妈妈和爷爷的称呼混在一起,还真是让人很难理解……等等——在那里玩的孩子 ? 】
                            如果是这样的话,对方岂不是就像galgame里面那种约定一样设定的——
                            难道真的是小时候有过什么麻烦约定的对象吗?我心中涌起了这样的疑问。
                            【既然是这样的话,那我就——】
                            【不,你不觉得奇怪吗?当时在爷爷家和斯巴鲁玩的,好像是躲在后备厢里跟来的蕾姆啊。】
                            【咦?是吗?】
                            【等下等下等下,搞不懂了! 到底哪个才是正确答案! ?】
                            【对不起,好像是妈妈误会了。】
                            故弄玄虚的态度是常有的事,这次妈妈的误会让我一下子没了力气。
                            结果,夏乌拉的谜团还没有解开,故事似乎要继续往下半部分讲下去。
                            【根本谈不上后半部分,家门还没出呢,明明是樱花祭的日子。】
                            【是啊。你就做你该做的事吧,我的儿子。顺便说一句,我和你妈两个人要一起相伴去享受樱花祭,所以不用担心我俩 !】
                            【真烦啊 !夫妻和睦比什么都好!】
                            在语言和物理上的推搡下,我朝在玄关前争吵的两人走去。
                            两个人马上注意到了我,表情一下子变了。
                            【昂,早上好。来,和蕾姆一起去学校吧!】
                            【师父,啊~ ~ ~ !今天早上暖洋洋的,感觉真棒,不要去学校啦~ ~ ~为制造快乐又羞耻的回忆出发吧!】
                            【好啊,雷姆。】
                            【为什么啊! ?】
                            【成功了!】
                            ——心情分明的蕾姆和夏乌拉。
                            倒真的不是讨厌夏乌拉啦。
                            【我是现在很少见的那种喜欢上学的类型的优质学生,所以不能接受逃学的邀请。不好意思啦。】
                            【是的。蕾姆很清楚斯巴鲁的这一点。从这一点上来说,和夏乌拉是有明显差异的,这就是青梅竹马的不同。】
                            【哈?是这样的吗?】
                            虽然感觉有点微妙的距离,但是和身为青梅竹马这一属性的蕾姆相比,夏乌拉距离这一标签更远,所以两个人一下子分出了胜负吧。
                            不管怎么说——
                            【呐!别那么泄气嘛。第一,是与你的约定吗 ? 我也记不大得了 ,本来我就不记得在哪里见过你,虽然这么重要的事情都忘记了是真的很过分啦!】
                            【师父……】
                            唔……溃败的沙乌拉跪在地上,用湿润的眼睛看着我。
                            说实话,我真的不擅长面对这种目光。虽然不忍心,但在这里应该下心吧。实际上,我告诉夏乌拉的确实是我的真心话。
                            夏乌拉是个名副其实的美人,拥有能够幸福的本钱。
                            被奇莫名其妙的石头绊倒的事,最好马上忘记,转换一下心情。
                            【正因为如此,今后作为好朋友——】
                            【也就是说,师父不是看着过去的我,而是看着现在的我! ?】
                            【怎么会这么理解! ?】
                            真是讨厌,我不知道我在夏乌拉心中的男子气概会停留多久。
                            如果是真的这么说的话,那可就太帅了,不过这也像是在把忘记约定的事情正当化,最糟糕的地方恐怕是无法否认的吧。
                            【喂,蕾姆也跟我说,如果是你说的话……蕾姆?】
                            【原来有这种方法的吗……这是蕾姆的盲点。蕾姆也只顾着自己是儿时的朋友,只把和斯巴鲁的回忆当作武器……】
                            【蕾姆?喂,蕾姆。】
                            蕾姆颤抖着,愕然地看着自己的手。
                            回想这段对话,我完全不知道蕾姆在哪里有受到打击的余地,但蕾姆就像顿悟了一样握紧了手。
                            【蕾姆也不要只看过去的斯巴鲁君,现在要看未来的斯巴鲁君。夏乌拉小姐——蕾姆你的想法很佩服!】
                            【啊,说不定你——会和我聊的很来的吗!难道你也想让师父的光辉永远留在自己的眼睛里吗?】
                            【我想!】
                            然后,蕾姆和夏乌拉拉起了彼此的手。
                            虽然是把刚才的事情完全抛在了脑后,两个人好像互相理解了什么。我也一样,只要不像每天早上那样发生争执就好,所以我对两个人关系变好没什么意见。
                            我没有意见——
                            【呐,两位?我想差不多该去学校了……】
                            【啊,是吗?那么,夏乌拉小姐,今天蕾姆在右边。】
                            【啊,你是在左侧吗?算了,明天要是能反过来的话,先忍耐一下吧!】
                            就这么说着,蕾姆和绍拉形成了对我的夹攻阵型。这大概也挺美好——尽管刚才还在争吵。
                            我挠着脸颊,突然有一种不祥的预感,便回头看了一眼——
                            玄关处的爸爸和妈妈在用看什么激热的东西的眼神看着我。
                            我转过身来,撒腿就跑。


                            IP属地:辽宁15楼2021-04-01 17:06
                            收起回复
                              好强


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2021-04-01 17:10
                              收起回复