阿难！譬如有人，谈说酢梅，口中水出；思蹋悬崖，足心酸涩。想阴当知，亦复如是。阿难！如是酢说，不从梅生，非从口入。如是阿难！若梅生者，梅合自谈，何待人说？若从口入，自合口闻，何须待耳？若独耳闻，此水何不耳中而出？思蹋悬崖，与说相类。是故当知 ，想阴虚妄，本非因缘，非自然性。
翻译：
阿难呀！比如，有的人，和别人谈论提到酢梅这类酸溜溜的食物时，嘴里会本能的产生酸水。还有的人，想象自己脚踩在悬崖的边上，手心、脚心就会紧张哆嗦出汗。想阴就是这样的现象。就是一产生某个想法，就同时认为这个想法是真实的，还会同时产生一些触觉反应、意识反应等六入的现象。阿难呀！像这样一谈论到酸溜溜的酸梅，嘴里就流酸水，这种现象，不是因为酸梅导致的，也不是这个人的嘴能决定的。是这样的，阿难，我给你解释一下。如果是酸梅导致了流口水，酸梅真的像你想象的一样，有决定权了。为何还要等到人们提到它，才会流口水。（而且，也不是所有人，都会听到酸梅就流口水）。换个角度，如果，是从嘴这个角度分析，认为是嘴决定了流口水，那么，结合这种认识，就应该称为嘴闻。何必要等待耳朵听到了，才会流口水。但如果认为是听出了酸梅的意思，就必定会流口水，那么，这个水，为什么不从耳朵眼里流出来。同样的，一想到悬崖峭壁，就会哆嗦出汗，这种现象也是和听到酸梅流口水，是一样的原理。（想到酸梅是意入，流口水是身入，这种根和根之间的结，就是要解开的）所以应该知道，想阴也是错误认识和错误的潜意识习惯。（一想到个什么内容，六根中的一根或多根，就配套反应，这样的现象，就是想阴，也属于六结范围）。本质上来说，想到酸的，流口水，想到悬崖就哆嗦，这样的本能反应，不是必然、不是无法改变的。是没有任何理由的捏所成故。就是硬生生的把两种感觉捏在一起使用。