完全理解你的心情,因为我去年看完电影后也做了同样的事,全网搜加布大和的同人,用小号来回答你:
中文社区的我只找到
https://tieba.baidu.com/p/2062063379,lofter上也有几篇。
日文社区在P站有同一个作者的几篇接电影结局的和布cp的文(涉及不可描述)
fanfiction上有古早的几篇和布文,写得一般但挺温馨
英文站上剩下的都是涉及不可描述了,这种文数量比上面的多不少

。
另外推荐在B站看看TRi的角色歌以及TRI里加布兽对大和的那段话,和布的歌是对应的,有歌词,很感动。