侬看看吴语其他方言就弗会大惊小怪了。

……

日语的吃，不是食べる？？

交关小朋友，一学日语就个能讲，是弗是蛮噱厄？

飯(めし)谐音即近似咪西

这是在讽刺上海话咯？
散装日语“米西米西”，日语单词是“召しあがる”，略作"メシ”，罗马字meshi，吃饭的敬语形态。
米西米西的讲法，似出通过电影《小兵张嘎》（不确定，也许是《地道战》《地雷战》）之类的抗战片影响到全国。
米西米西切咸菜之类的“童谣”，其中的“米西米西”也是因为这个。和上海话无关。
强说日语和上海话神同步的，是一个“拉”字。
比如我们，上海话“阿拉”，日语也作“我ら”（warera），他们，上海话“伊拉”，日语“彼ら”（karera）。