蒙古语学习吧 关注:1,183贴子:3,844
  • 14回复贴,共1

求蒙语大佬解答,依旧是传统蒙古语的人称代词

只看楼主收藏回复


请问以上的两个人称代词在用法上有什么差异啊?

右侧的是1971年日本军队编写的,是不是只有我觉得左右两边的字写法一样,读法不一样啊?


IP属地:浙江1楼2021-05-10 12:39回复
    图1上的两个词都是复数第一人称代词的主格形式。左侧的“бид”(bid)用的人比较多,可看作“标准”词,右侧的“биднүүс”(bidnuus,бяднуус, biadnuus)用的人较少(在某些地方用的人也不少),可看作“方言”词。
    图2中的两个词的字型稍有差异,读音和意思一样。


    IP属地:河南2楼2021-05-10 14:09
    收起回复




      IP属地:浙江3楼2021-05-13 23:15
      收起回复