桌游吧 关注:514,634贴子:4,685,033
  • 15回复贴,共1

“村规”用英语怎么说?

只看楼主收藏回复

肯定不是village rules, country rules这样的词
“村规” “玩村了” “村长”这些词 一定在英文里也有对应的黑话
有对英语桌游文化比较了解的吧友来解答一下嘛


1楼2021-05-31 00:55回复
    忘啦早年间 在哪 看见过一次。好像就是叫 Home Rule


    IP属地:北京2楼2021-05-31 09:37
    回复
      好像是house rule


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2021-05-31 09:46
      回复
        house rules


        IP属地:美国来自手机贴吧4楼2021-05-31 09:56
        收起回复
          house rule


          IP属地:澳大利亚来自Android客户端5楼2021-05-31 09:58
          回复
            Custom Rules


            IP属地:广东6楼2021-05-31 09:59
            收起回复
              house rule


              IP属地:上海7楼2021-05-31 10:06
              回复
                house rule


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2021-05-31 10:08
                回复
                  house rules


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2021-05-31 10:10
                  回复
                    如果是有意的,就是house rule;如果是无意的,更简单,就是 wrong。


                    IP属地:美国10楼2021-05-31 10:15
                    回复
                      好像是 house rule


                      IP属地:浙江11楼2021-05-31 10:23
                      回复
                        房规


                        IP属地:北京12楼2021-05-31 10:29
                        回复
                          raw vanilla这几个词是啥意思来着,上次bga看到的,


                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2021-05-31 11:39
                          回复


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2021-05-31 11:50
                            回复