粤语吧 关注:280,191贴子:2,832,689
  • 29回复贴,共1

上次讲起“恶抵”,难受辛苦的意思。竟然咁少人讲。家吓揾到出处

只看楼主收藏回复

上次讲起“恶抵”,难受辛苦的意思。竟然咁少人讲。
家吓揾到出处。出自花箋記,卷二。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-06-08 21:04回复
    廣州人有時講“惡”,係指【難】嘅意思,比如惡頂、惡抵、惡教、惡瞓、惡聞、惡飲、惡行呢啲


    2楼2021-06-09 05:08
    收起回复
      "家陣惡揾食,想話攞返足八兩。"


      3楼2021-06-09 19:42
      收起回复
        广州话讲“难顶”,“顶佢唔顺”。


        IP属地:广东4楼2021-06-12 06:41
        回复
          土话讲“好恶做”(=很难做),广州话讲“好难做”。


          IP属地:广东5楼2021-06-12 06:42
          回复


            IP属地:广东6楼2024-01-16 19:53
            回复
              反正我可以收錄新詞[惡抵]


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-02-14 21:43
              回复
                抵在广州话里就是忍的意思,恶抵就是很难忍受,在句子里也可以单个字使用,比如:你得了重感冒,家人和你说:快去买药食啦,毋系度抵啊,这里的抵的意思就是忍受,或者说等于普通话的硬抗。


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-04-15 00:50
                收起回复