网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
纸片党吧 关注：57,675贴子：2,461,308

玉皇朝这位叫萨摩耶的翻译很努力的在润色啊

只看楼主收藏回复








IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2021-07-03 12:15回复
    很多地方用心的润色成了粤语区习惯用词，怕粉丝不适应
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2021-07-03 12:23
    回复
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2021-07-03 12:25
      回复
        拍书的图来自书友，汉化图是微博怪兽0号自翻图
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2021-07-03 12:26
        回复
          萨摩耶，怎么不叫摩萨德呢
          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端6楼2021-07-03 12:31
          回复
            难怪叫萨摩耶，这译者是真的🐶
            IP属地:福建来自Android客户端7楼2021-07-03 12:59
            回复
              这翻译钱也特好赚了，恶心
              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2021-07-03 13:08
              回复
                应该更名为萨达姆
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-07-03 13:29
                回复
                  钱真好赚
                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2021-07-03 13:52
                  回复
                    我作为外行问一句，这个看起来确实很相似，会不会单纯是两个译者的日文水平和中文习惯极其相似？
                    IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2021-07-03 14:54
                    收起回复
                      盗译的人真是个🐶东西
                      来自iPhone客户端12楼2021-07-03 16:25
                      回复
                        要卖大陆直接用能卖
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2021-07-03 16:45
                        回复
                          有大佬知道怪8的台版质量怎么样么，港版的总感觉不尽如人意，想收台版的了
                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2021-07-03 16:52
                          收起回复
                            唉，基本的翻譯道德都沒有了，希望下一卷換人吧
                            IP属地:中国香港15楼2021-07-03 18:10
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴