战锤40k审判官吧 关注:5,847贴子:33,037
  • 4回复贴,共1

召唤装备翻译错误

只看楼主收藏回复

支援炮塔第三个模块,中文翻译是原来版本的可以全体治疗,但是新版本的英文解释并不是治疗,而是给光环内的友军提供减伤和抗性。
技能树上,爆矢炮台加破甲标签,其实是降低敌人护甲5%而已,并不是破甲。而英文里重甲突破者的重力枪加范围伤害,中文里就直接WIP,看得莫名其妙。
中文翻译有太多遗漏和错误,还是要以英文版为准啊!


IP属地:山东1楼2021-07-09 14:32回复
    是的。其实我看有少量中文文本还是跟着赛季的改了,但是不懂为什么做的这么不完整。


    IP属地:上海2楼2021-07-09 14:53
    回复
      请问机械神甫的远古科技模块怎么解锁?


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2021-07-09 21:05
      收起回复