药屋少女的呢喃吧 关注:27,437贴子:70,230
  • 5回复贴,共1

市井篇 二 赵迂 【竜巫女翻译版】

只看楼主收藏回复

一楼献度娘


IP属地:广东1楼2021-07-09 18:04回复
    熊孩子就是熊孩子。
    猫猫在心里嘀咕。
    (还说什么搞不好能想起来咧。)
    赵迂脑门上被猫猫揍出一个包,仍兴高采烈地转着手里的笔。没想到,这熊孩子问猫猫讨要的不是什么玩具,而是纸和笔。
    送他的笔是猫猫自己的,倒不费什么钱,但纸是真的贵。也许因为出身于上流家庭,赵迂轻易就能分辨出店里货色的优劣。他东挑西挑选了半天,最终看中了人家最贵的纸。
    当然,猫猫是不会同意他这么奢侈的,她给赵迂买了品质稍微差一些,但足够他使用的纸。
    作为消耗品,纸的价格确实很高,但也没高到猫猫买不起的程度。只是每次买的时候猫猫都会想,希望等以后纸再普及些,价格会降下来。
    看见赵迂抱着纸捆满心欢喜的样子,猫猫决定只赏他一拳就原谅他了。


    IP属地:广东2楼2021-07-09 18:04
    回复
      一回到绿青馆,赵迂就迫不及待地画起了画。猫猫因为要调制前阵子别人委托她做的滑胎药和感冒药,于是拜托今天休假的妓女和年纪相仿的雏儿们帮忙看管赵迂,然后把自己关在药房里忙了个天昏地暗。
      等她终于把药做好,送去另一家妓院回来的时候。
      (这是怎么了?)
      远远望见绿青馆的门厅人头涌涌。不光是妓女、雏儿,连男仆们都凑到了一块儿。
      这是怎么回事啊?猫猫凝神一看,人群中心竟是一脸得意的熊孩子赵迂。
      猫猫心想,莫非他又闯祸了?急忙加快步伐冲过去。她奋力拨开人群,走到那混小子面前一看,只见赵迂面前放着一张白色的纸,流丽的线条跃然其上。
      “怎么了?雀斑丫头,要排队哦。”
      “你在做什么啊?”
      赵迂用一块扁平的木板代替桌子,将纸放在上面画画。而赵迂跟前,一个故作优雅的妓女正坐在椅子上斜倚着扶手。
      “看不就知道了?画画呗。”
      赵迂刷刷几笔,就在纸上勾勒出了一个比眼前的妓女更艳丽几分的美人。
      “来~画好了。”
      赵迂把笔横搁在墨壶上,揭起肖像画递了过去。被画的妓女顿时眉开眼笑,一边发出欢喜的赞叹,一边从怀中摸出荷包。
      “谢谢惠顾——”
      赵迂收下五枚光洁完整的钱币,放进自己怀里。作为小屁孩的零花钱,这稍微有点太多了。
      “下一个到俺了。”
      一个男仆拉开椅子坐下。他不好好看门,跑来这里凑什么热闹?要是被老鸨知道了,肯定免不了一顿责打。
      “啊,抱歉小哥,已经没纸了。等会儿我就去买,明天请早吧。”
      “这怎么行!俺等好久了!”
      “不要生气嘛。明天我肯定第一个把你画成美男子。”
      这小鬼应付顾客意外的老练。
      赵迂丢下话,东西也没收就嗒嗒地往纸铺跑去了。
      猫猫嘀咕,刚刚才给他买了一叠十张的纸,居然这么快就用完了?
      请赵迂画了肖像的,光站在门厅的就有三个,仅这几个人的画钱,他今天就捞够本了。
      (没想到他还有这样的技能。)
      猫猫一边挠后脖子,一边偷瞟人家手上的肖像画。
      “你们几个!聚在那里干什么!”
      原本还嘻嘻哈哈的众人听见老鸨嘶哑的怒骂声,顿时脸色一变。
      “还不赶紧准备开店?客人都要跑了!”
      老鸨边骂边挥舞着竹扫帚,妓女、雏儿和男仆们就像炸了窝的蜘蛛幼虫般一哄而散。
      猫猫也想趁机溜回药房,谁知骷髅一样枯瘦的手擒住了她的肩膀。
      “怎么了,婆婆?”
      “你还问怎么了。你家那个小鬼,就算是别人付了抚养费寄养在你那儿的,也不能太过娇惯他。”
      “钱不是都被婆婆拿走了嘛。”
      不知为何,抚养费都交给老鸨保管了。赵迂之所以能在绿青馆自由进出,就是这个原因。不过,赵迂虽然年纪小,但终究是个男孩子,不可能让他住在青楼里,又不能将他塞到男仆们居住的大杂院,只好丢去猫猫的小破房。
      “他得付我场地费。”
      (贪心的老太婆。)
      猫猫明明没有说出口,却还是挨了老鸨一拳。
      “行了,你去收拾那些笔跟墨壶吧。”
      “凭什么呀。”
      “再啰嗦,今天让你喝蝗虫汤哦。”
      (可恶的老太婆!)
      猫猫虽然不爽,但也只能无可奈何地收拾起来。


      IP属地:广东3楼2021-07-09 18:05
      回复
        傍晚,赵迂回来了。猫猫一脸不高兴地瞪着他。
        赵迂不知从哪儿又借来一支笔,手里抱着一捆叠得乱七八糟的纸。
        “雀斑丫头,笔呢?”
        “自己不收拾东西,我不给你了。”
        猫猫背过身去,替炉子添上柴火。她身上披着外套。太阳一下山,气温就倏然下降了。
        “别那么小气嘛。”
        “我可是小气老太婆教出来的。”
        猫猫用勺子搅了搅锅里的粥,舀起一口尝了尝。吃起来有点淡,猫猫又加了点盐。
        “老鸨说,你得交场地费。”
        “好吧,那我以后换个地方画就是了。”
        听到这句话,猫猫皱起了眉头。她把勺子往锅里一搁,转身走到舒舒服服摊在席子上放松的赵迂面前,用半蹲的姿势看着他。
        “又怎么了嘛。”
        “让你交场地费你就交,不准离开绿青馆周边,尤其不能去男仆们管不到的地方去。还有,不准你自己一个人去买纸。”
        “好烦啊,这是我的自由吧。”
        赵迂想转过头去,却被猫猫用力按住,硬是扳了回来。
        “你不怕横着回来的话就随你。”
        “横着回来?”
        猫猫严肃地看着他。“横着回来”可不是一句玩笑话。虽然绿青馆的气氛和乐融融,但这里终究是花街,是整个京城最鱼龙混杂的地方。
        猫猫朝小破房的窗户打了个眼色,透过关不严的窗板缝隙指了指外面。
        “会被那种人缠上的。”
        从缝隙看出去,只见暮色中亮起一点孤零零的灯火。
        原来是个头上披着罩衣,手中拿着灯笼和席子的人。乍看之下,不过是个寻常女子。
        “!?”
        赵迂猛地站了起来,把东西撞得哐当响。
        尽管隔着一段距离,但赵迂应该看清了吧,那缺了鼻子的暗娼的面容。因为连片遮头的瓦都没有,只能在路边接客的最底层娼妓,被性病折磨得身子都垮了。即使已经时日无多,然而为了挣今日的饭钱,仍得强撑着去找男人。
        这人之所以住在猫猫的小破房附近,应该是老爹发善心让她留下来的。
        真是尽做些麻烦事,猫猫想。
        “这里可不是什么光鲜亮丽的地方。看到你这种小屁孩手上有那么多钱,就会有人动谋财害命的心思。”
        不想死就要乖乖听话。
        赵迂抿着嘴唇,眼里闪着水光,点了点头。
        “知道了就赶紧吃饭睡觉吧。”
        说罢,猫猫重新回到炉子前,拿起勺子继续搅拌锅里的粥。


        IP属地:广东5楼2021-07-09 18:10
        回复
          第二天早上,猫猫睁开眼睛时,赵迂已经起来了。
          正奇怪为什么会有沙沙作响的声音,仔细一看,桌面上散落着许多纸,而赵迂正在奋笔疾书。
          (这臭小子,竟敢擅自……)
          猫猫想爬起来揍他一拳,就在这时,桌子上一张画了图的纸飘了下来。
          (嗯?)
          猫猫有些惊讶地捡起那张纸。
          在纸上精细地描画了一只虫子。由于画得过分逼真,看起来都有点让人犯恶心了。
          (让我不由得想起那个人来了。)
          猫猫回忆起那个喜爱昆虫的宫女——不,应该是妃子。
          自称子翠的少女,也曾像这样描绘过昆虫。
          画画时的她,看起来比平日多了几分文静。
          “画好了——!”
          赵迂突然站起来。
          他提着一幅画,走到猫猫跟前。
          “雀斑丫头,我画好了!”
          “什么呀,这是。”
          “就是这个啊,这个!”
          他用力地抖了几下纸。
          纸上画着两只虫子,两只都是蝗虫。尽管都是蝗虫,但外形却有些微的差别。
          “虽然我记不太清楚了,但应该就是这个。这张图是我听到农作物失收那句话的时候看到的。”
          赵迂的话很含糊,但画却画得意外的清楚。
          “上面这个呢,是普通的蝗虫,下面的就是失收时出现的蝗虫。”
          “真的?”
          “应该是吧,我只记得这点就是了。”
          赵迂确实失去了记忆,但看样子那些记忆正在逐渐恢复。这样也许会带来一些麻烦,不过目前还有更严峻的问题。
          两种蝗虫。
          关于这点,我还要更深入地调查一下,猫猫想。


          IP属地:广东6楼2021-07-09 18:11
          回复
            有一种现象叫做蝗灾。
            这是会导致国家覆灭的天灾之一,发生时,大量的蝗虫会把农作物啃食殆尽。
            虽说害虫引起的农作物受损每年都会发生,很普遍,但和蝗灾相比就完全是小巫见大巫了。蝗虫会把所到之处的一切全部吃光。听说严重的年份,甚至连稻草粗绳和草鞋都被抢食一空。
            虽然不太清楚引发蝗灾的条件,但这种灾害似乎每隔数年就会出现一次。只是,当今皇上登基之后,这种灾害还没有发生过。
            猫猫当然不会认为,是当今皇帝治国有方,上天才不向人间降下此等灾难,只不过是碰巧罢了。
            假若此时发生践祚以来的第一次蝗灾,定然会成为考验皇帝能力的机会。况且前些天皇帝才刚刚讨伐了这个国家势力最强盛的子氏家族。
            这时机不好。
            如果真在这时发生蝗灾,肯定会有人认定这是老天爷对诛灭子氏家族的皇帝的惩罚。
            (别想了,与我无关,与我无关。)
            心里如此想着,猫猫仍不自觉地向街上的书肆走去。
            (应该不会有吧……)
            看到赵迂精细的昆虫画她就想起来了。
            她之前曾在什么地方看到过和这十分相似的画。
            猫猫在林立的商铺中,走进了一家堆满书册的狭窄小店。
            一推开门,门头上的铃铛就啷当作响,坐在柜台里摆设似的掌柜朝猫猫点了个头,权当打了招呼,随即又打起了瞌睡。
            书肆里放的大多是借阅本或二手旧书,这里虽然也卖新书,但因为新书实在太贵了,所以除非客人订货,不然掌柜鲜少会主动采购。
            (不可能有的吧?)
            货架上不是通俗小说就是春宫图,换句话说,全是低俗的读物。但因为偶尔也能在这里挖到宝,所以猫猫才忍不住过来看看。
            “……”
            猫猫揉了揉眼睛。
            这也太巧了吧。
            她忍不住掐了一下自己的脸颊。
            “大叔,我可以看看这本吗?”
            猫猫指着柜台上某本厚重的书问。
            “哦,嗯……”
            猫猫将掌柜含糊的回答当作同意,拿起了那本书。
            这是一本相当有分量的书,封面上画着一只鸟。
            (骗人的吧?)
            怎么可能?但事实就在眼前。
            书里面有大量禽鸟的图片和说明文字,而且在各处还有前任主人手写的笔记。
            “这本书怎么回事?”
            “哦……就昨天有人拿来卖的。”
            掌柜懒洋洋地回答。
            “就这一本。不过,那人说还会再来。”
            猫猫欢喜得脸都发出光来。
            这本书是第二次被捧在猫猫手上了。
            没错,这就是猫猫在那时看过的书。
            那是被子翠掳走后,猫猫在监禁她的房间里看过的那套图鉴的其中一册。


            IP属地:广东7楼2021-07-09 18:12
            回复